DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
"maria del sepulcre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
maria | maria mary |
del | a about above all also an and and the are as at at the be best by by the can del for for the from from the has have home in in the is it it is its it’s just like located more most of of the on on the one or over read that the the best this to to the up very was we where which who will with work you your |
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
alemão | inglês |
---|---|
cafés | cafes |
c | c |
maria | maria |
can | can |
santa | santa |
de | de |
alle | all |
drei | three |
und | and |
in | on |
del | the |
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
alemão | inglês |
---|---|
cafés | cafes |
c | c |
maria | maria |
can | can |
santa | santa |
de | de |
alle | all |
drei | three |
und | and |
in | on |
del | the |
DE In der Nähe sind auch auch die Pieve di San Leonino aus dem Jahr 1000, die Pieve di S. Elena, die Wallfahrtskirche Santa Maria delle Grazie und die Wallfahrtskirche Santa Maria del Sasso zu sehen.
EN Londa is also located on the border of the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna, and the lake’s shores are home to one of the park's visitor centers.
alemão | inglês |
---|---|
sind | are |
und | and |
zu | to |
del | the |
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria
EN User Profile Anna Maria - anna-maria
alemão | inglês |
---|---|
anna | anna |
maria | maria |
benutzerprofil | user profile |
DE Die Jury der Universität für angewandte Kunst Wien: Anne Faucheret, Aziza Harmel, Vít Havránek, Eva Maria Stadler, Lukas Posch, Cosima Rainer und WHW Vorsitz: Eva Maria Stadler Organisation: Anja Seipenbusch-Hufschmied und Samo Zeichen
EN The jury of the University of Applied Arts Vienna:
alemão | inglês |
---|---|
jury | jury |
angewandte | applied |
wien | vienna |
kunst | arts |
universität | university |
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | introduce |
interessen | interests |
inspiriert | inspires |
bewegt | moves |
wird | will |
erklären | explain |
basiert | based on |
la | la |
zu | to |
sie | you |
kam | came |
ihre | her |
und | and |
DE Bedruckte Holzplatte Jungfrau Maria nach Ferruzzi mit Gebet Ave Maria
EN Square paint, printing on wood, Madonna of the Magnificat by Botticelli, 12.5x12.5 in
alemão | inglês |
---|---|
nach | the |
DE Bedruckte Holzplatte Jungfrau Maria nach Ferruzzi mit Gebet Ave Maria
EN Saint Francis of Assisi woodcut
alemão | inglês |
---|---|
mit | of |
DE Mario Del Monaco und Maria Callas Milanvon Archivio Farabolaab
EN Luciano Pavarotti in the film Yes, Giorgioby Imago Images - United Archivesfrom
alemão | inglês |
---|---|
del | the |
DE Bei der Kathedrale Santa Maria del Fiore befinden sich gleich zwei der beliebtesten Aussichtspunkte von Florenz: die Kuppel und der Glockenturm der Kathedrale
EN At the Cathedral of Santa Maria del Fiore there are two of the most popular viewpoints in Florence: the dome and the bell tower of the Cathedral
alemão | inglês |
---|---|
kathedrale | cathedral |
santa | santa |
maria | maria |
florenz | florence |
kuppel | dome |
befinden | are |
und | and |
DE Das Anwesen befindet sich in dem schönen Ort Santa Maria del Cami, der am Fuße der majestätischen Serra de Tramuntana liegt
EN The property is situated in the beautiful village of Santa Maria del Cami, which is at the foot of the majestic Serra de Tramuntana mountain range
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
ort | village |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
majestätischen | majestic |
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
anwesen | property |
de | de |
am | at the |
in | in |
fuß | foot |
liegt | is |
befindet | situated |
del | the |
DE ls wir uns Living Blue Mallorca in Santa Maria del Cami nähern, überkommt uns eine wohlige Wärme
EN s we approach Living Blue Mallorca in Santa Maria del Cami, a distinct warmth sets over us
alemão | inglês |
---|---|
living | living |
blue | blue |
mallorca | mallorca |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
nähern | approach |
wärme | warmth |
in | in |
del | del |
eine | a |
wir | we |
uns | us |
DE Wir befinden uns im Außenbereich des Ausstellungsraumes der Villa Wesco in Santa María del Camí und es fühlt sich an wie ein Tempel des mediterranen Lebensstils
EN We’re in the exterior showroom at Villa Wesco in Santa María del Camí and it feels like a temple to the Mediterranean lifestyle
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
santa | santa |
tempel | temple |
mediterranen | mediterranean |
lebensstils | lifestyle |
wesco | wesco |
im | in the |
es | it |
in | in |
fühlt | feels |
und | and |
del | the |
ein | a |
DE Die Villa Wesco Mallorca -eine von zweien weltweit- befindet sich in der Santa Maria del Camí ? ein Ort, der bewusst wegen seines traditionellen mallorquinischen Charmes gewählt wurde
EN Just one of two in the world, the Villa Wesco Mallorca is located in the town of Santa Maria del Camí – a setting deliberately chosen for its traditional Mallorcan charm
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
bewusst | deliberately |
traditionellen | traditional |
gewählt | chosen |
villa | villa |
mallorca | mallorca |
befindet | located |
in | in |
mallorquinischen | mallorcan |
wegen | for |
ein | a |
DE Im Herzen von Mallorca, mit Blick auf die malerische Kleinstadt Santa Maria del Camí, erstrecken sich die Weinberge von Macià Batle über die zentralen Ebenen der Insel
EN Situated in the heart of Mallorca, overlooking the picturesque market-town of Santa Maria del Camí, the vineyards of Macià Batle roll over the central plains of the island
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
mallorca | mallorca |
malerische | picturesque |
santa | santa |
maria | maria |
weinberge | vineyards |
zentralen | central |
ebenen | plains |
im | in the |
kleinstadt | town |
insel | island |
del | the |
DE Die besten Wanderungen im Norden Mallorcas befinden sich in der Nähe, darunter der Puig de Maria, das Castell del Rei, das Vall de Ternelles und ?La Atalaia de Albercutx?.
EN The best hikes in North Mallorca are nearby including Puig de Maria, the Castell del Rei, the Vall de Ternelles and “La Atalaia de Albercutx”.
alemão | inglês |
---|---|
wanderungen | hikes |
norden | north |
mallorcas | mallorca |
nähe | nearby |
maria | maria |
la | la |
befinden | are |
in | in |
besten | best |
darunter | the |
DE Traditionelle Finca mit moderner Innenausstattung, Ausblick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen.
EN Traditional finca with renovated modern interior, mountain views and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
finca | finca |
moderner | modern |
ausblick | views |
berge | mountain |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
in | in |
und | and |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landhausvilla in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landvilla mit Aussicht, Schwimmbad und Spa in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa with views, swimming pool and spa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
aussicht | views |
spa | spa |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zu | to |
und | talk |
DE Landhaus mit grossem Grundstück, Panoramablick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Camí zu verkaufen
EN James Costos, Barack Obama’s man in Spain, has spent summer on Mallorca for more than 15 years. He showed us some of his favourite places on the island.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
del | the |
und | has |
DE Die Basilika Santa Maria degli Angeli und der Palazzo del Capitano
EN The Basilica of Santa Maria degli Angeli and Palazzo del Capitano
alemão | inglês |
---|---|
basilika | basilica |
santa | santa |
maria | maria |
palazzo | palazzo |
degli | degli |
und | and |
del | the |
DE Barrierefreie Neubaufinca, in der Nähe von Santa Maria del Cami, mit Fernmeerblick
EN Exclusive newly built country home close to Santa Maria del Cami, with sea views and swimming pool
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
nähe | close |
mit | with |
del | del |
DE Exklusive Finca in Santa Maria del Cami mit Aufzug und Spa
EN Luxurious country estate in Santa Maria del Cami with elevator and Spa
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
aufzug | elevator |
spa | spa |
in | in |
mit | with |
und | and |
del | del |
DE Dorfhaus in Santa Maria del Cami mit zwei separaten Häusern und Garage
EN Townhouse in Santa Maria del Cami with two independent houses and garage
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
häusern | houses |
garage | garage |
in | in |
zwei | two |
mit | with |
und | and |
del | del |
DE Sieben Jahre später ist die Immobilienagentur marktführend in ihrer Region und verfügt über Büros in Alaró, Santa Maria del Camí und ab Frühling auch in Port de Sóller.
EN Seven years later, the real estate agent is a market leader in its region, with offices in Alaró and Santa Maria del Camí – with a new office opening in Port de Sóller this spring.
alemão | inglês |
---|---|
später | later |
region | region |
santa | santa |
maria | maria |
frühling | spring |
port | port |
jahre | years |
in | in |
büros | offices |
sieben | seven |
ist | is |
DE Atemberaubendes neues modernes Familien-Reihenhaus in Santa Maria del Cami zum Verkauf - Das Leben auf Mallorca
EN Stunning new build modern family townhouse for sale in Santa Maria del Cami - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkauf | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
familien | family |
reihenhaus | townhouse |
in | in |
del | del |
neues | new |
zum | for |
modernes | modern |
DE Die Immobilie befindet sich im schönen Dorf Santa Maria del Cami, an den Hängen des Serra de Tramuntana
EN The property is situated in the beautiful village of Santa Maria del Cami, which is at the foot of the majestic Serra de Tramuntana mountain range
alemão | inglês |
---|---|
immobilie | property |
schönen | beautiful |
dorf | village |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
de | de |
im | in the |
befindet | situated |
an | in |
DE Die Basilika Santa Maria degli Angeli und der Palazzo del Capitano
EN The Basilica of Santa Maria degli Angeli and Palazzo del Capitano
alemão | inglês |
---|---|
basilika | basilica |
santa | santa |
maria | maria |
palazzo | palazzo |
degli | degli |
und | and |
del | the |
DE Traditionelle Finca mit moderner Innenausstattung, Ausblick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen.
EN Historic mansion with redevelopment potential on a large plot and mountains views for sale in Sóller
alemão | inglês |
---|---|
ausblick | views |
berge | mountains |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Landhaus mit grossem Grundstück, Panoramablick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Camí zu verkaufen
EN Mediterranean Finca style modern luxury house with sea views and large swimming pool for sale in Port d’Andratx
alemão | inglês |
---|---|
grossem | large |
verkaufen | sale |
landhaus | finca |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
in | in |
und | and |
DE Luxuriöse Neubau-Landhausvilla in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Stunningly renovated country finca for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landvilla mit Aussicht, Schwimmbad und Spa in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Traditional finca with renovated modern interior, mountain views and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
aussicht | views |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
in | in |
und | and |
del | del |
DE Das Anwesen befindet sich in dem schönen Ort Santa Maria del Cami, der am Fuße der majestätischen Serra de Tramuntana liegt
EN The property is situated in the beautiful village of Santa Maria del Cami, which is at the foot of the majestic Serra de Tramuntana mountain range
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
ort | village |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
majestätischen | majestic |
serra | serra |
tramuntana | tramuntana |
anwesen | property |
de | de |
am | at the |
in | in |
fuß | foot |
liegt | is |
befindet | situated |
del | the |
DE Traditionelle Finca mit moderner Innenausstattung, Ausblick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen.
EN Traditional finca with renovated modern interior, mountain views and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
finca | finca |
moderner | modern |
ausblick | views |
berge | mountain |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
in | in |
und | and |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landhausvilla in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landvilla mit Aussicht, Schwimmbad und Spa in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa with views, swimming pool and spa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
aussicht | views |
spa | spa |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
DE Landhaus mit grossem Grundstück, Panoramablick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Camí zu verkaufen
EN Country finca family home with panoramic views, mountain views, swimming pool, large plot for sale in Santa Maria del Cami.
alemão | inglês |
---|---|
grossem | large |
berge | mountain |
santa | santa |
maria | maria |
verkaufen | sale |
landhaus | finca |
grundstück | plot |
in | in |
del | del |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Stunning new build modern family townhouse with terraces and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
familien | family |
reihenhaus | townhouse |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
modernes | modern |
DE Die Villa Wesco Mallorca -eine von zweien weltweit- befindet sich in der Santa Maria del Camí ? ein Ort, der bewusst wegen seines traditionellen mallorquinischen Charmes gewählt wurde
EN Just one of two in the world, the Villa Wesco Mallorca is located in the town of Santa Maria del Camí – a setting deliberately chosen for its traditional Mallorcan charm
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
bewusst | deliberately |
traditionellen | traditional |
gewählt | chosen |
villa | villa |
mallorca | mallorca |
befindet | located |
in | in |
mallorquinischen | mallorcan |
wegen | for |
ein | a |
DE Im Herzen von Mallorca, mit Blick auf die malerische Kleinstadt Santa Maria del Camí, erstrecken sich die Weinberge von Macià Batle über die zentralen Ebenen der Insel
EN Situated in the heart of Mallorca, overlooking the picturesque market-town of Santa Maria del Camí, the vineyards of Macià Batle roll over the central plains of the island
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
mallorca | mallorca |
malerische | picturesque |
santa | santa |
maria | maria |
weinberge | vineyards |
zentralen | central |
ebenen | plains |
im | in the |
kleinstadt | town |
insel | island |
del | the |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Stunning new build modern family townhouse with terraces and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
familien | family |
reihenhaus | townhouse |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
modernes | modern |
DE Im Herzen von Mallorca, mit Blick auf die malerische Kleinstadt Santa Maria del Camí, erstrecken sich die Weinberge von Macià Batle über die zentralen Ebenen der Insel
EN Situated in the heart of Mallorca, overlooking the picturesque market-town of Santa Maria del Camí, the vineyards of Macià Batle roll over the central plains of the island
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
mallorca | mallorca |
malerische | picturesque |
santa | santa |
maria | maria |
weinberge | vineyards |
zentralen | central |
ebenen | plains |
im | in the |
kleinstadt | town |
insel | island |
del | the |
DE Luxuriöse Neubau-Landhausvilla in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
del | del |
DE Historisches Finca-Anwesen in Bestlage von Santa María del Camí
EN Ancient country estate in the best location of Santa María del Camí
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
anwesen | estate |
in | in |
von | of |
del | the |
DE Barrierefreie Neubaufinca, in der Nähe von Santa Maria del Cami, mit Fernmeerblick
EN Exclusive newly built country home close to Santa Maria del Cami, with sea views and swimming pool
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
nähe | close |
mit | with |
del | del |
DE Dorfhaus in Santa Maria del Cami mit zwei separaten Häusern und Garage
EN Townhouse in Santa Maria del Cami with two independent houses and garage
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
häusern | houses |
garage | garage |
in | in |
zwei | two |
mit | with |
und | and |
del | del |
DE Traditionelle Finca mit moderner Innenausstattung, Ausblick über die Berge und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen.
EN Traditional finca with renovated modern interior, mountain views and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
finca | finca |
moderner | modern |
ausblick | views |
berge | mountain |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
in | in |
und | and |
del | del |
DE Luxuriöse Neubau-Landvilla mit Aussicht, Schwimmbad und Spa in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Luxurious new build country villa with views, swimming pool and spa for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
aussicht | views |
spa | spa |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
Mostrando 50 de 50 traduções