EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "supporting the preparation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting the preparation" de inglês para alemão
Traduções de supporting the preparation
"supporting the preparation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supporting the preparation
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.
DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| production | produktion |
| software solution | softwarelösung |
| combines | verbindet |
| for | für |
| color | die |
EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.
DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bauen |
| processes | prozesse |
| otrs | otrs |
| preparation | vorbereitung |
| show | zeigen |
| in | in |
| good | guten |
| we | wir |
| steps | schritte |
| with | mit |
| piece | die |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| deliver | bereitstellen |
| bi | bi |
| tools | tools |
| includes | umfasst |
| and | u |
| data | daten |
| analytics | analysen |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | aufbereitung |
| automatic | automatisierte |
| accelerates | beschleunigt |
| manual | manuelle |
| in | in |
| production | erzeugung |
| your | ihre |
| and | und |
| steps | sie |
| do | prozesse |
EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
DE Ein gutes cloudnatives Datenaufbereitungstool bietet darüber hinaus weitere Vorteile (wie ein intuitives und benutzerfreundliches GUI) für eine einfachere und effizientere Aufbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gutes |
| preparation | aufbereitung |
| gui | gui |
| easier | einfachere |
| additionally | darüber hinaus |
| benefits | vorteile |
| more efficient | effizientere |
| intuitive | intuitives |
| and | und |
| to | hinaus |
| for | weitere |
| more | darüber |
| a | ein |
| offer | bietet |
EN That’s where self-service data preparation tools like Talend Data Preparation come in
DE Genau hier kommen Selfservice-Datenaufbereitungstools wie Talend Data Preparation ins Spiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| data | data |
| talend | talend |
| where | hier |
| in | ins |
| like | wie |
| come | kommen |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | blick |
| guides | anleitungen |
| ready | bereit |
| talend | talend |
| data | data |
| free | kostenlose |
| to | herunter |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| out | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
| download | laden |
| version | version |
| of | von |
| getting | für |
EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.
DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| preparation | zubereitung |
| layout | anordnung |
| and | und |
| dishes | die |
| of | von |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | aufbereitung |
| automatic | automatisierte |
| accelerates | beschleunigt |
| manual | manuelle |
| in | in |
| production | erzeugung |
| your | ihre |
| and | und |
| steps | sie |
| do | prozesse |
EN Courses for the preparation for the long-term gymnasium. Successful exam preparation for primary school students from 6th grade upwards into the Long-Track gymnasium.
DE Das Lern-Forum bietet Vorbereitungskurse für das Langgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung für Primarschüler ab 6. Kl. auf die Gymiprüfung für das Langzeitgymnasium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| from | ab |
| for | für |
EN How Taboola is Supporting Publishers in Preparation for Google's Web Vitals
DE Das Core Web Vitals Update und unser Support für Publisher
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | support |
| publishers | publisher |
| web | web |
| vitals | vitals |
| for | für |
EN How Taboola is Supporting Publishers in Preparation for Google's Web Vitals
DE Das Core Web Vitals Update und unser Support für Publisher
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | support |
| publishers | publisher |
| web | web |
| vitals | vitals |
| for | für |
EN We’re a full-service SEC solution, supporting the preparation and filing of more than 350 different SEC form types
DE Als Full-Service-SEC-Lösung unterstützen wir die Vorbereitung und Einreichung von über 350 verschiedenen SEC-Formulartypen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| preparation | vorbereitung |
| filing | einreichung |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| of | von |
| the | die |
| than | als |
| a | wir |
EN Our team of experienced and extensively trained teachers is specialized in supporting students with individual and successful gymnasium preparation courses on their way to the gymnasium.
DE Unser Team aus erfahrenen und umfassend ausgebildeten Lehrkräften ist darauf spezialisiert, Schülerinnen und Schüler mit einer individuellen und erfolgreichen Gymivorbereitung auf dem Weg ins Gymnasium zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| specialized | spezialisiert |
| successful | erfolgreichen |
| gymnasium | gymnasium |
| team | team |
| students | schüler |
| is | ist |
| to | zu |
| the | dem |
| and | darauf |
| supporting | unterstützen |
| way | weg |
| with | mit |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN We have been developing and supporting the IT systems of major European media groups for decades and supporting them in their successful growth strategies
DE Bereits seit Jahrzehnten entwickeln und betreuen wir die IT-Systeme großer europäischer Medienkonzerne und begleiten diese bei ihren erfolgreichen Wachstumsstrategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| supporting | begleiten |
| systems | systeme |
| major | großer |
| european | europäischer |
| decades | jahrzehnten |
| successful | erfolgreichen |
| we | wir |
| and | und |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| customers | kunden |
| optimally | optimal |
| employees | mitarbeiter |
| innovation | innovationen |
| transformation | transformation |
| day | tag |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| a | digitale |
| supporting | unterstützen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützung |
| future | zukünftige |
| activities | aktivitäten |
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| scholarships | stipendien |
| initiatives | initiativen |
| girls | girls |
| code | code |
| black | black |
| and | und |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| includes | umfasst |
| s | s |
| range | reichweite |
| supporting | unterstützt |
| kb | kb |
| and | und |
| a | eine |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| customers | kunden |
| history | historie |
| publication | veröffentlichung |
| preparation | vorbereitung |
| submission | einreichung |
| acceptance | annahme |
| pure | pure |
| to | zu |
| register | registrieren |
| and | und |
| from | hin |
EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool
DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| powerful | leistungsfähiges |
| and | und |
EN Don’t let the numbers or seemingly massive amounts of data scare you—with proper preparation, the right tools and a few “best practices,” you’ll get the biggest bang for your buck when it comes to tackling Twitter.
DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
DE Das Rennen läuftvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN Support in the planning and preparation of updates and migrations
DE Unterstützung bei der Planung und Vorbereitung von Updates oder Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| updates | updates |
| migrations | migrationen |
| and | und |
| preparation | vorbereitung |
| planning | planung |
EN Preparation and revision of documentation
DE Erstellen und Überarbeiten von Dokumentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| of | von |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger preparation proper preparation automated data preparation food preparation data preparation order minimizes preparation go to preparation good preparation excellent preparation test preparation preparation steps job preparation quick preparation requiring preparation agonistic preparation during preparation preparation step preparation for localization during the preparation data preparation tools configuration and preparation template preparation right preparation easy preparation data preparation tasks result preparation surface preparation smart data preparation preparation tools talend data preparation faster preparation having process of preparation bulb preparation boxes preparation of postings preparation footage a document preparation fastest possible preparation preparation takes hardly preparation of indian foundry including preparation preparation of spices preparation of jams preparation phase covers a programme preparation preparation phase session in preparation altair data preparation leave the preparation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe