Traduzir "smartsheet will prompt" para japonês

JA コマンドプロンプト (またはインストール時に Windows のコマンドプロンプトから Git を使用しない選択をした場合は Git Bash) を開きます。

Transliteração komandopuronputo (matahainsutōru shíni Windows nokomandopuronputokara Git wo shǐ yòngshinai xuǎn zéwoshita chǎng héha Git Bash) wo kāikimasu。

• コマンドプロンプト
• またはインストール時に Windows のコマンドプロンプトから
• を使用しない選択をした場合は Git Bash

JA Smartsheet への最も簡単なログイン方法をお探しですか? すばやく Smartsheet のログイン ページを見つけて Smartsheet にサインインするには、以下にアクセスします。 https://app.smartsheet.com

Transliteração Smartsheet heno zuìmo jiǎn dānnaroguin fāng fǎwoo tànshidesuka? subayaku Smartsheet noroguin pējiwo jiàntsukete Smartsheet nisain'insuruniha、 yǐ xiàniakusesushimasu。 https://app.smartsheet.com

• Smartsheet への最も簡単なログイン方法をお探しですか
• すばやく Smartsheet のログイン
• Smartsheet

JA インポート元のアプリケーションを選択します。 Smartsheet により、コンピューターからファイルを見つけてアップロードするように求められます。  

Transliteração inpōto yuánnoapurikēshonwo xuǎn zéshimasu。 Smartsheet niyori,konpyūtākarafairuwo jiàntsuketeappurōdosuruyouni qiúmeraremasu。  

• Smartsheet

JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。

Transliteração iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。

• 用の Smartsheet または
• 用の Smartsheet
• デバイスを Smartsheet

JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか？」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka？」wogo lǎnkudasai。

• Smartsheet Customer Center
• Customer Center

JA www.smartsheet.com のログイン ボタンから、または iOS または Android デバイスの Smartsheet モバイル アプリを使用して、Smartsheet にアクセスすることもできます。

Transliteração www.smartsheet.com noroguin botankara、mataha iOS mataha Android debaisuno Smartsheet mobairu apuriwo shǐ yòngshite、Smartsheet niakusesusurukotomodekimasu。

• のログイン
• または Android デバイスの
• モバイル

JA Smartsheet Pivot アプリはプレミアム アドオンで、購入可能です。 Smartsheet プレミアム アプリの入手方法については、Smartsheet セールスまでお問い合わせください。

Transliteração Smartsheet Pivot apurihapuremiamu adoonde、 gòu rù kě néngdesu。 Smartsheet puremiamu apurino rù shǒu fāng fǎnitsuiteha、Smartsheet sērusumadeo wèni héwasekudasai。

• Smartsheet Pivot アプリはプレミアム
• Smartsheet プレミアム

JA Smartsheet の資格情報で、Smartsheet for Jira コネクタ (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) にサインインします。

Transliteração Smartsheet no zī gé qíng bàode、Smartsheet for Jira konekuta (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) nisain'inshimasu。

• Smartsheet
• for Jira コネクタ
• Jira

JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および、Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...

Transliteração Smartsheet for Outlook adoon (jiù chēng: Smartsheet App for Outlook) niyotte、Outlook shòu xìntoreiwo lírerukotonaku、Smartsheet tasukuno zuò chéngto biān jí、oyobi、Smartsheet wo shǐ yòngshitariarutaimudeno gòng tóng zuò...

• Smartsheet for Outlook
• 旧称
• Smartsheet App for

JA Smartsheet ライセンス。 Smartsheet ライセンスの有無を確認する方法は、「Smartsheet のプランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet raisensu. Smartsheet raisensuno yǒu wúwo què rènsuru fāng fǎha、「Smartsheet nopurantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai。

• Smartsheet
• のプランとユーザー

JA 以下は、Smartsheet メタデータです。 www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Transliteração yǐ xiàha、Smartsheet metadētadesu。 www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

• sites
• default
• files

JA ドメインで CNAME DNS レコードを作成して、sso.smartsheet.com をポイントします。 たとえば、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 を作成します。

Transliteração domeinde CNAME DNS rekōdowo zuò chéngshite、sso.smartsheet.com wopointoshimasu。 tatoeba、「smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com」 wo zuò chéngshimasu。

• ドメインで CNAME DNS
• IN CNAME

JA Smartsheet ボットを検索し、選択して会話を開始します。 ヒント: [Search chats (チャットを検索)] 検索バーに "Smartsheet" と入力し、Smartsheet を検索します。  

Transliteração Smartsheet bottowo jiǎn suǒshi、 xuǎn zéshite huì huàwo kāi shǐshimasu. hinto: [Search chats (chattowo jiǎn suǒ)] jiǎn suǒbāni "Smartsheet" to rù lìshi、Smartsheet wo jiǎn suǒshimasu。  

• Smartsheet
• ヒント
• Search chats
• チャットを検索
• 検索バーに

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

• Smartsheet for Jira
• を離れることなく Jira
• Smartsheet
• Jira

JA 各 API 呼び出しのベース URL が、smartsheet.com ではなく Smartsheet.eu となっています。 API ドキュメントでは、「すべての」例で smartsheet.com を使用しています。

Transliteração gè API hūbi chūshinobēsu URL ga、smartsheet.com dehanaku Smartsheet.eu tonatteimasu。 API dokyumentodeha、「subeteno」 lìde smartsheet.com wo shǐ yòngshiteimasu。

• 各 API 呼び出しのベース
• ではなく
• API

JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。

Transliteração iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。

• 用の Smartsheet または
• 用の Smartsheet
• デバイスを Smartsheet

JA Google ドキュメント用 Smartsheet Merge アドオンSmartsheet Merge は Google ドキュメントのアドオンです。Smartsheet のデータを基に請求書、手紙、封筒、その他の書類の作成を行うことができます。

Transliteração Google dokyumento yòng Smartsheet Merge adoonSmartsheet Merge ha Google dokyumentonoadoondesu。Smartsheet nodētawo jīni qǐng qiú shū、 shǒu zhǐ、 fēng tǒng、sono tāno shū lèino zuò chéngwo xíngukotogadekimasu。

• Google ドキュメント用 Smartsheet
• アドオンSmartsheet Merge は

JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...

Transliteração Smartsheet for Outlook adoon (jiù chēng: Smartsheet App for Outlook) niyotte、Outlook shòu xìntoreiwo lírerukotonaku、Smartsheet tasukuno zuò chéngto biān jí、oyobi Smartsheet wo shǐ yòngshitariarutaimudeno gòng tóng zuò...

• Smartsheet for Outlook
• 旧称
• Smartsheet App for
• Smartsheet

JA Smartsheet のモバイル アプリでのシステム要件については、Android 用 Smartsheet アプリまたは iOS 用 Smartsheet アプリに関する記事をご覧ください。

Transliteração Smartsheet nomobairu apuridenoshisutemu yào jiànnitsuiteha、Android yòng Smartsheet apurimataha iOS yòng Smartsheet apurini guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

• Smartsheet のモバイル
• 用 Smartsheet アプリまたは
• 用 Smartsheet

JA Smartsheet ではこのオプションを既定で有効にしています。 Smartsheet のブランディングを削除するには、[フォームのフッターに Smartsheet のブランディングを表示する] をオフに切り替えます。

Transliteração Smartsheet dehakonoopushonwo jì dìngde yǒu xiàonishiteimasu。 Smartsheet noburandinguwo xuē chúsuruniha,[fōmunofuttāni Smartsheet noburandinguwo biǎo shìsuru] woofuni qièri tìemasu。

• Smartsheet
• フォームのフッターに Smartsheet のブランディングを表示する

JA Smartsheet ボットを検索し、選択して会話を開始します。 ヒント: [Search chats (チャットを検索)] 検索バーに "Smartsheet" と入力し、Smartsheet を検索します。  

Transliteração Smartsheet bottowo jiǎn suǒshi、 xuǎn zéshite huì huàwo kāi shǐshimasu. hinto: [Search chats (chattowo jiǎn suǒ)] jiǎn suǒbāni "Smartsheet" to rù lìshi、Smartsheet wo jiǎn suǒshimasu。  

• Smartsheet
• ヒント
• Search chats
• チャットを検索
• 検索バーに

JA Smartsheet for Jira コネクタ (https://connectors.smartsheet.com/c/jira) にログインします。Smartsheet アカウントへのアクセスを許可するように求められたら、[許可] を選択します。

Transliteração Smartsheet for Jira konekuta (https://connectors.smartsheet.com/c/jira) niroguinshimasu。Smartsheet akauntohenoakusesuwo xǔ kěsuruyouni qiúmeraretara、[xǔ kě] wo xuǎn zéshimasu。

• Smartsheet for Jira
• jira
• 許可

JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"

Transliteração zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"

JA ​Windows では、コマンドプロンプト (cmd.exe) または Powershell を起動して、コマンドシェルを開きます。

Transliteração ​Windows deha,komandopuronputo (cmd.exe) mataha Powershell wo qǐ dòngshite,komandosheruwo kāikimasu。

• または Powershell

JA コード不要のクラウドネイティブサービスは、SaaS アプリケーションと Qlik Sense 間のワークフローを容易に自動化・効率化して、インサイトからアクションを促します。

Transliteração kōdo bù yàonokuraudoneitibusābisuha、SaaS apurikēshonto Qlik Sense jiānnowākufurōwo róng yìni zì dòng huà・xiào lǜ huàshite,insaitokaraakushonwo cùshimasu。

• アプリケーションと Qlik Sense

JA コマンド プロンプトで Enter を入力してライセンス条項を確認します。

Transliteração komando puronputode Enter wo rù lìshiteraisensu tiáo xiàngwo què rènshimasu。

• コマンド プロンプトで Enter

JA DMGアーカイブがパスワードで保護されている場合は、DMG Extractorからパスワードの入力を求められます。

Transliteração DMGākaibugapasuwādode bǎo hùsareteiru chǎng héha、DMG Extractorkarapasuwādono rù lìwo qiúmeraremasu。

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA NHS COVID-19アプリのPPE Bluetoothプロンプト

Transliteração NHS COVID-19apurinoPPE Bluetoothpuronputo

• NHS Bluetoothプロンプト

JA Automation を使用すると、タスクが特定の段階に達したときに適切な関係者からの確認を要求できます。

Transliteração Automation wo shǐ yòngsuruto,tasukuga tè dìngno duàn jiēni dáshitatokini shì qièna guān xì zhěkarano què rènwo yào qiúdekimasu。

• Automation

JA Windows コマンドプロンプトを起動します。作業用ディレクトリを、インストーラのバイナリを保存したディレクトリに変更し、以下のコマンドを実行します。

Transliteração Windows komandopuronputowo qǐ dòngshimasu。zuò yè yòngdirekutoriwo,insutōranobainariwo bǎo cúnshitadirekutorini biàn gèngshi、 yǐ xiànokomandowo shí xíngshimasu。

JA 即時通知と効率的な通信システムを使用し、顧客の注文に迅速・広範囲に対応します。

Transliteração jí shí tōng zhīto xiào lǜ dena tōng xìnshisutemuwo shǐ yòngshi、 gù kèno zhù wénni xùn sù・guǎng fàn tōngni duì yīngshimasu。

JA Windows では、コマンドプロンプトで、コマンドは `cat`​ ではなく `more go.mod`​ になります。

Transliteração Windows deha,komandopuronputode,komandoha `cat`​ dehanaku `more go.mod`​ ninarimasu。

• ではなく

JA シェルプロンプトにアクセスして、正しい構文でコマンドを発行する

Transliteração sherupuronputoniakusesushite、 zhèngshii gòu wéndekomandowo fā xíngsuru

JA 発信者にメインメニューと呼び出しツリーを通じて、音声認識あり/なしのどちらでも、自動音声の案内を提供します。IVR内で顧客認証を完了できます。

Transliteração fā xìn zhěnimeinmenyūto hūbi chūshitsurīwo tōngjite、 yīn shēng rèn shíari/nashinodochirademo、 zì dòng yīn shēngno àn nèiwo tí gōngshimasu。IVR nèide gù kè rèn zhèngwo wán ledekimasu。

JA 成功しているプロは、新規案件の成約には、顧客とのコミュニケーションと専門的な見積もりをすばやく出すことが重要だと知っています。

Transliteração chéng gōngshiteirupuroha、 xīn guī àn jiànno chéng yuēniha、 gù kètonokomyunikēshonto zhuān mén dena jiàn jīmoriwosubayaku chūsukotoga zhòng yàodato zhītteimasu。

JA コマンドライン（DOSプロンプト）パラメータをサポートします。

Transliteração komandorain（DOSpuronputo）paramētawosapōtoshimasu。

JA Wordファイルを修正するためのコマンドライン（DOSプロンプト）パラメータをサポートします。

Transliteração Wordfairuwo xiū zhèngsurutamenokomandorain（DOSpuronputo）paramētawosapōtoshimasu。

JA Bundler をインストールします。これには、コマンドプロンプトを開いて jruby -S gem install bundler​ と入力します。

Transliteração Bundler woinsutōrushimasu。koreniha,komandopuronputowo kāiite jruby -S gem install bundler​ to rù lìshimasu。

• Bundler
• jruby
• S gem install

JA 弊社のホットラインは、電話によるすばやいサポートを提供しています。経験あるサポート担当者から構成されるチームが、専門的なサポートを提供します。

Transliteração bì shènohottorainha、 diàn huàniyorusubayaisapōtowo tí gōngshiteimasu。jīng yànarusapōto dān dāng zhěkara gòu chéngsareruchīmuga、 zhuān mén denasapōtowo tí gōngshimasu。

JA 大まかなステータスは XLCM または CORE Generator を起動して取得できます。 詳細情報を確認するには、コマンド プロンプトで次を実行してください。

Transliteração dàmakanasutētasuha XLCM mataha CORE Generator wo qǐ dòngshite qǔ dédekimasu。 xiáng xì qíng bàowo què rènsuruniha,komando puronputode cìwo shí xíngshitekudasai。

• 大まかなステータスは XLCM または
• Generator

JA 当社は、セキュリティ事件・事故が発生した場合、またはその予兆があった場合、速やかな対応及び手続きを行います。

Transliteração dāng shèha,sekyuriti shì jiàn・shì gùga fā shēngshita chǎng hé、matahasono yǔ zhàogaatta chǎng hé、 sùyakana duì yīng jíbi shǒu xùkiwo xíngimasu。

JA プロンプトで Enter キーを押し、後でコードのプッシュに使用するため、既存の ssh​ キーをアップロードするか新しいキーを作成します。

Transliteração puronputode Enter kīwo yāshi、 hòudekōdonopusshuni shǐ yòngsurutame、 jì cúnno ssh​ kīwoappurōdosuruka xīnshiikīwo zuò chéngshimasu。

• プロンプトで Enter

JA クリックを促すことを目的として、誤解を招く表現または詐欺的な表現が使われている。

Transliteração kurikkuwo cùsukotowo mù detoshite、 wù jiěwo zhāoku biǎo xiànmataha zhà qī dena biǎo xiànga shǐwareteiru。

JA マーケティングの世界は急速に変動します。 私たちはプロフェッショナルで迅速です。締め切りに間に合わせることは私たちにとって最も重要なことです。

Transliteração māketinguno shì jièha jí sùni biàn dòngshimasu。 sītachihapurofesshonarude xùn sùdesu。dìme qièrini jiānni héwaserukotoha sītachinitotte zuìmo zhòng yàonakotodesu。

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Transliteração subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

• Chris

JA アニメーション: 他のレイヤーと同期されているレイヤーを削除した場合に参照されるレイヤーも削除されるよう変更（確認メッセージが表示される）

Transliteração animēshon: tānoreiyāto tóng qīsareteirureiyāwo xuē chúshita chǎng héni cān zhàosarerureiyāmo xuē chúsareruyou biàn gèng （què rènmessējiga biǎo shìsareru）

• アニメーション

JA 2D: Sprite Editor ウィンドウを開く際に未適用のテクスチャ設定がある場合は、必ず適用を促すメッセージを表示するよう修正

Transliteração 2D: Sprite Editor u~indouwo kāiku jìni wèi shì yòngnotekusucha shè dìnggaaru chǎng héha、 bìzu shì yòngwo cùsumessējiwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng

• Sprite Editor

JA 空港でスマートフォンの画面をタップしたときのことを想像してみてください。すぐに、あなたの...

Transliteração kōng gǎngdesumātofonno huà miànwotappushitatokinokotowo xiǎng xiàngshitemitekudasai。suguni、anatano...

JA 重大な変更やパターンが検出された場合に、現場にいないときでも、至急の対応を促す警告をEメールやモバイルデバイスで受けとることができます。

Transliteração zhòng dàna biàn gèngyapatānga jiǎn chūsareta chǎng héni、 xiàn chǎngniinaitokidemo、 zhì jíno duì yīngwo cùsu jǐng gàowoEmēruyamobairudebaisude shòuketorukotogadekimasu。