Traduzir "shortest" para alemão

DE Mit einer riesigen Auswahl an coolen Designs und Motiven von unabhängigen Künstlern katapultieren diese Buttons deinen Look ganz schnell von "hmm, eher so mittel" zu "oh, yeah."

• Designs
• Motiven von unabhängigen
• katapultieren diese Buttons
• Look ganz schnell

DE Um Reisezeiten zu minimieren, versuchen wir Projekte immer so aufzuteilen, dass die minimale Wegstrecke zurückgelegt werden muss.

• Reisezeiten zu minimieren
• versuchen wir Projekte
• aufzuteilen
• minimale Wegstrecke zurückgelegt

DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.

• groß
• Ganz gleich
• zugeschnittene
• business-orientierte

DE Ereignisse, die sich direkt auf unsere Kunden auswirken, haben immer die höchste Priorität und die kürzeste Lösungszeit

• Ereignisse
• auswirken
• immer die höchste
• kürzeste Lösungszeit

DE Mit Recruitee ist es uns gelungen, eine Kollaborationsplattform für das gesamte Team zu integrieren, um unsere Recruitingprozesse zu vereinheitlichen und zu optimieren.

• gelungen
• Team zu integrieren
• Recruitingprozesse zu vereinheitlichen

DE 3 Schritte zur Auswahl der richtigen Projektmanagement-Methode

• Schritte zur Auswahl
• richtigen Projektmanagement-Methode

DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.

• Moderne Tools müssen
• komplexe
• ständig verändernde IT-Umgebung
• innerhalb von kürzester
• reagieren
• Probleme erkannt

DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…

• Siła bei Olsztyn
• Masurien
• gesunde Luft
• sauberes Wasser
• diejenigen
• Geschichte
• Geographie interessieren

DE Der Februar, der kürzeste Monat des Jahres, dient uns meist kalten und kurzen Tagen

• Februar
• dient uns meist
• kurzen Tagen

DE Richten Sie Aufgaben auf dem Blatt mit Werten für Daten und Dauer ein, die die kürzeste Menge an Zeit angeben, die die Aufgabe dauern darf.

• Richten Sie Aufgaben
• Blatt mit Werten
• angeben
• Aufgabe dauern

DE Wir sind besessen von unserem Einstellungsprozess und Recruitee bietet genau das, was wir brauchen: Die Optimierung des kürzesten Wegs zu den besten Kandidat*innen.

• besessen von unserem
• Recruitee bietet genau
• brauchen
• Optimierung des kürzesten
• besten

DE Ermittlung des kürzesten Pfades zur Seite

• Ermittlung des kürzesten

DE Rails ist dabei insbesondere für die große Community sowie die einfache Programmierung bekannt, welche es ermöglichen auch umfangreiche Anwendungen in kürzester Zeit umzusetzen.

• Rails ist dabei
• einfache Programmierung bekannt
• welche es ermöglichen
• Zeit

DE So erreichen wir weltweit kürzeste Latenzzeiten und höchste Durchsatzraten, damit Sie Ihre Netflix Streams, Podcasts und Skype Calls in vollen Zügen geniessen können.

• erreichen wir weltweit
• Latenzzeiten
• höchste Durchsatzraten
• damit Sie Ihre
• Streams
• Podcasts
• Zügen geniessen

DE Vorteile von Shortest Path Bridging

• Vorteile von Shortest
• Bridging

DE Es ist verlockend, auf einem Städtetrip so viel wie möglich in kürzester Zeit sehen zu wollen

• verlockend
• Städtetrip so viel
• möglich in kürzester
• sehen zu wollen

DE Mit Shopware Enterprise sind E-Commerce Projekt Implementierungen in kürzester Zeit möglich. Projektkosten können durch den vorhandenen Funktionsumfang reduziert werden.

• Zeit möglich
• vorhandenen Funktionsumfang reduziert

DE Nexeed Automation rüstet Sie für die Herausforderungen der Industrie 4.0 und hilft Ihnen, Ihre Anlagen- und Maschinenprojekte in der Montage-, Prüf- und Prozesstechnik gezielt und effizient innerhalb kürzester Zeit zu realisieren

• Nexeed Automation rüstet
• Herausforderungen der Industrie
• hilft Ihnen
• Anlagen-
• Prüf-
• Prozesstechnik gezielt
• effizient innerhalb kürzester
• realisieren

DE Wir leben kurze Wege und bieten mit unserer offenen Baukastenarchitektur Standards und eine verlässliche Plattform für Unternehmen, die agil vorangehen wollen.

• leben kurze Wege
• bieten mit unserer
• Baukastenarchitektur Standards
• agil vorangehen

DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.

• Zentrum von Gstaad

DE Zur Demütigung der katholischen Stadt Baden wurde aus den Steinen der Burganlage die reformierte Kirche beim heutigen Bahnhofplatz errichtet

• Demütigung der katholischen
• Steinen der Burganlage
• Bahnhofplatz errichtet

DE Dank Ihrem Einsatz stehen unseren Kunden schnellstmöglich neue, qualifizierte Produkte zur Verfügung.

• Dank Ihrem Einsatz
• unseren Kunden schnellstmöglich

DE Behalten Sie die Leistung Ihrer Website im Auge, um ein Absinken Ihrer Ranking-Position schnell zu erkennen, damit Sie in kürzester Zeit die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.

• Absinken Ihrer Ranking-Position
• erkennen
• Zeit die erforderlichen
• ergreifen

DE Sie waren sich sofort darüber im Klaren, dass Software der kürzeste Weg ist, dieses Ziel zu erreichen

• waren sich sofort
• Klaren
• Software der kürzeste

DE Um die präzisesten Antworten auf eine Suchanfrage in kürzester Zeit zu liefern, entwickelt und aktualisiert Google ständig seine Such- und Abfragealgorithmen

• Suchanfrage in kürzester
• liefern
• entwickelt
• aktualisiert Google ständig
• Such-
• Abfragealgorithmen

DE Wenn Sie vorhaben, Ihr Spiel selbst zu lokalisieren, können Sie bei Nitro das Korrekturlesen Ihrer Texte in Auftrag geben – unabhängig davon, wie kurz diese auch sein mögen

• vorhaben
• Ihr Spiel selbst
• lokalisieren
• Nitro das Korrekturlesen
• Texte in Auftrag
• unabhängig davon
• mögen

DE Die MedtecLIVE ist der kürzeste Weg zu direkten Kontakten zu Entscheidern namhafter Medizintechnik-Unternehmen, Investoren und Vertretern aus allen medizintechnischen Bereichen

• Weg zu direkten
• Entscheidern namhafter Medizintechnik-Unternehmen
• Investoren
• Vertretern aus allen
• Bereichen

DE Hier in Innowise Group überlegen wir immer genau, wie das Projekt in kürzester Zeit implementiert werden kann und wie man dabei höchste Qualität des Endproduktes sicherstellen kann.

• Innowise Group überlegen
• immer genau
• Projekt in kürzester
• dabei höchste Qualität
• Endproduktes sicherstellen

DE Deswegen müssen die Outsourcing-Anbieter dazu bereit sein, ihre Teams schnellstmöglich umzugestalten und zu skalieren

• Teams schnellstmöglich umzugestalten
• skalieren

DE Daher sind wir oftmals die ersten, die gegen diese Bedrohungen einen Schutz bereitstellen und folglich Ihre Endpunkte schnellstmöglich absichern können.

• ersten
• Bedrohungen einen Schutz
• folglich Ihre Endpunkte
• absichern

DE Der kürzeste Weg zur Universität durch Google Maps.

• Google

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

• schnellen
• leckeren Blumenkohl Käse
• Kindern sehr gut
• viel Aufwand
• kürzester Zeit lassen
• vorbereiten

DE Mit unseren digitalen Komplettlösungen produzieren Sie auch grössere Serien in kürzester Zeit

• unseren digitalen Komplettlösungen
• Zeit

DE Programmatic Job Ads liefern Ihnen in kürzester Zeit die idalen Kandidaten

• Programmatic Job Ads
• Ihnen in kürzester
• idalen Kandidaten

DE Dies gewährleistet die höchsten Leseraten und die kürzesten Zykluszeiten.

• Leseraten
• kürzesten

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

• Zertifikat eine beliebige
• zuweisen
• da die Ziel
• dies unterstützt
• kürzeste Gültigkeitsdauer
• KeyTalk einem Zertifikat
• beträgt

DE Patch & Asset Management hat die kürzeste Anbieter-zu Endbenutzer-Wartezeit:

• Patch
• kürzeste Anbieter-zu

DE ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung von Sicherheitsvorfällen und deren Lösung durch Systemadministratoren in der kürzest möglichen Zeit (zwischen 24 und 96 Stunden)

• ermöglicht eine kontinuierliche
• Sicherheitsvorfällen
• kürzest möglichen Zeit
• zwischen
• Stunden

DE Wann starten der Sommer und der Winter? Wann ist der kürzeste Tag des Jahres? In diesem Artikel beantworten wir die beliebtesten Fragen zu Sonnenwenden.

• Winter
• Tag des Jahres
• diesem Artikel beantworten

DE Gerne beraten Sie unsere Partner Manager, wie Sie die AutoDNS Robot API mühelos und in kürzester Zeit in Ihre Systeme einbinden.

• Gerne beraten Sie
• Partner Manager
• AutoDNS Robot API
• Systeme

DE Auf diese Weise trägt Transkribus maßgeblich dazu bei, die Transkription in kürzester Zeit zu bewältigen

• Weise trägt Transkribus
• Transkription in kürzester
• bewältigen

DE Wir bauen Verbindung zu qualitativ hochwertigen Backbone-Anbietern und den größten ISPs der Welt auf. Mit der Investition in unser erstklassiges Netzwerk finden wir den kürzesten, schnellsten Weg zu Ihnen.

• hochwertigen Backbone-Anbietern
• Investition in unser
• kürzesten

DE Kürzester Pfad Pfad zwischen zwei unterschiedlichen Knoten eines Graphen, welcher minimale Länge bezüglich einer Kantengewichtsfunktion hat

• Kürzester Pfad Pfad
• zwei unterschiedlichen Knoten
• Graphen
• welcher minimale Länge

DE Schließen Sie Ihr Projekt so schnell wie möglich mit einer realistischen Produkt-Roadmap und klaren Meilensteinen ab.

• Schließen Sie Ihr
• schnell wie möglich
• realistischen Produkt-Roadmap
• klaren Meilensteinen

DE Die Managed-Service-Option hilft, Risiken zu reduzieren und die DMARC-Durchsetzung mit bewährter Implementierungs- und Projektmanagement-Expertise in kürzester Zeit umzusetzen

• Managed-Service-Option hilft
• Risiken zu reduzieren
• DMARC-Durchsetzung mit bewährter
• Projektmanagement-Expertise in kürzester
• umzusetzen

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

• Kapazität von T-Shirts
• Tag
• Online-Produktkatalog bei kürzesten

DE Kürzesten Zykluszeiten, geringste Kosten und sehr geringer Materialeinsatz. Dies sind die Schlagworte für unsere carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile und Halbzeuge.

• Kürzesten Zykluszeiten
• geringste Kosten
• sehr geringer Materialeinsatz
• carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile

DE Auf diese Weise kann in kürzester Zeit ein Vorgang reproduziert werden, für den die Natur mehrere Millionen Jahre benötigt.

• Zeit ein Vorgang
• Natur mehrere Millionen

DE LEŚNY ZĄTUTOWO MAJÓWKA *****://***.********.***/******************** (Das Haus liegt auf einem großen Grundstück in der Nähe des Waldes) Wir bieten einen Aufenthalt in dem neu geschaffenen Ferienort "Leśny Zakątek" in Sztutowo

• LEŚNY ZĄTUTOWO MAJÓWKA
• Nähe des Waldes
• bieten einen Aufenthalt
• neu geschaffenen Ferienort
• quot
• Leśny
• Sztutowo

DE Reine Hausdekoration & Design-Spiel! Der kürzeste Weg zu einem Traumhaus im wirklichen Leben!

• Reine Hausdekoration
• Design-Spiel
• Traumhaus im wirklichen