EN The feminized Black Widow by Positronics Seeds is a white magic maiden with a relaxing and sedative spell
Traduzir "sedative spell" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sedative spell" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de sedative spell
inglês
alemão
DE Die feminisierte Black Widow von Positronics Seeds ist ein Mädchen der weiße Magie mit einem entspannenden und beruhigenden Bann
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| seeds | seeds |
| magic | magie |
| relaxing | entspannenden |
| widow | widow |
| with | mit |
| white | weiß |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
EN While initially the spell would just summon either the Incubus or the Succubus at random, the initial use of the spell has been changed since then, to give you a tutorial on how to change the demon summoned by the spell!
DE Zunächst beschwor der Zauber zufällig den Inkubus oder die Sukkubus, doch seither wurde der eingängige Nutzungseffekt geändert und er gibt euch jetzt eine Einleitung dazu, wie ihr den durch diesen Zauber beschworenen Dämon ändern könnt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| random | zufällig |
| demon | dämon |
| or | oder |
| changed | geändert |
| you | euch |
| a | zunächst |
| change | ändern |
EN If spell checking is not available, spell checking hasn't be opted in when installing the software. Repeat the software installation and make sure tp have spell checking selected.
DE Die interne Rechtschreibprüfung korrigiert nicht Ihre laufenden Texteingaben in anderen Anwendungen, sondern ist bei Editierung der Textbausteine in PhraseExpress aktiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| not | nicht |
| in | in |
| the | der |
EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more
DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| kratom | kratom |
| used | verwendet |
| substitute | ersatz |
| activity | aktivität |
| lower | niedrigeren |
| doses | dosen |
| it | es |
| body | körper |
| increases | erhöht |
| as | als |
| for | für |
| more | mehr |
EN It takes only 2 months and you are able to enjoy the strong and sedative effect of Magma.
DE Es dauert nur 2 Monate und Du kannst die starke und sedierende Wirkung von Magma genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | dauert |
| months | monate |
| able | kannst |
| strong | starke |
| effect | wirkung |
| it | es |
| enjoy | genießen |
| and | und |
| only | nur |
| you | du |
| of | von |
EN It offers a sedative buzz, very high yields, very fast growing times and easy maintenance – there is not much that this strain can be faulted on.
DE Sie hat eine beruhigende Betäubung, sehr hohe Erträge, kurze Laufzeiten und sie ist pflegeleicht - es gibt echt nicht viel, das man an dieser Sorte bemängeln...
| inglês | alemão |
|---|---|
| yields | erträge |
| fast | kurze |
| strain | sorte |
| it | es |
| very | sehr |
| high | hohe |
| much | viel |
| not | nicht |
| this | dieser |
| and | an |
EN Spell check support for CamelCase – saves time and increases spell-check accuracy
DE Unterstützung für CamelCase-Wörter in der Rechtschreibprüfung - spart Zeit und ermöglicht eine genauere Rechtschreibprüfung
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| saves | spart |
| time | zeit |
| for | für |
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tx | tx |
| supports | unterstützt |
| example | z |
| french | französischen |
| manually | manuell |
| switch | wechseln |
| dictionaries | wörterbüchern |
| net | net |
| documents | dokumente |
| a | b |
| to | zu |
| check | prüfen |
| text | texten |
| without | ohne |
| between | zwischen |
| spanish | spanischen |
| for | deutschen |
| and | und |
| it | sie |
EN Spell Checking allows to enable or disable the spell checking function.
DE Mit dem Umschalter für Rechtschreibung können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | ausschalten |
| the | dem |
EN Spell check support for CamelCase – saves time and increases spell-check accuracy
DE Unterstützung für CamelCase-Wörter in der Rechtschreibprüfung - spart Zeit und ermöglicht eine genauere Rechtschreibprüfung
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| saves | spart |
| time | zeit |
| for | für |
EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.
DE Schritt 2: Jetzt können Sie die Einstellungen Ihres virtuellen Routers eingeben. Geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Schreibweise und vergessen Sie keine Leerzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| router | routers |
| command | befehl |
| correctly | korrekte |
| forget | vergessen |
| spaces | leerzeichen |
| now | jetzt |
| settings | einstellungen |
| step | schritt |
| can | können |
| following | folgenden |
| and | und |
| enter | geben sie |
| the | den |
| you | sie |
EN hex, witch, occult, halloween, magic, spell, spooky, hands, witchy
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
| inglês | alemão |
|---|---|
| witch | hexe |
| halloween | halloween |
| hands | hände |
EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN XMLSpy and StyleVision ship with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| ship | bieten |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| with | dank |
EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN Support for CamelCase words in spell checker
DE Rechtschreibprüfung unterstützt CamelCase
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
EN New spell checker with improved dictionary support - provides support for more languages & language peculiarities
DE Neue Rechtschreibprüfung mit verbesserter Wörterbuchunterstützung - bietet Unterstützung für mehr Sprachen sowie sprachliche Besonderheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| peculiarities | besonderheiten |
| languages | sprachen |
| support | unterstützung |
| provides | bietet |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| improved | verbesserter |
EN Spell checker for model components – Helps users create accurate and consistent component names
DE Rechtschreibprüfung für Modellkomponenten - hilft bei der Erstellung korrekter und einheitlicher Komponentennamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| create | erstellung |
| for | für |
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| canadian | canadian |
| us | us |
| british | british |
| multi | mehreren |
| languages | sprachen |
| for | weitere |
| swedish | schwedisch |
| french | französisch |
| portuguese | portugiesisch |
| italian | italienisch |
| german | deutsch |
EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| authentic | authentic |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN New spell checker with improved dictionary support
DE Neue Rechtschreibprüfung mit verbesserter Wörterbuchunterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| improved | verbesserter |
| with | mit |
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
DE Fahnenschwingen – Im Banne der Banner.
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
DE Common.Of Fahnenschwingen – Im Banne der Banner.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| visitors | besucher |
| domain name | domainname |
| to | zu |
| easy | einfach |
| remember | merken |
| it | ihn |
| is | ist |
| be | werden |
| using | verwende |
| for | nur |
| simple | einfache |
| read | lesen |
EN SPELL invites to the "Hackathon at the Ring" - Just Come!
DE SPELL lädt zum „Hackathon am Ring“ – Just Come!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hackathon | hackathon |
| ring | ring |
EN 1-3 October 2021: The SPELL project partners invite you to the Hackathonamring at the Nürburgring.
DE 1.–3. Oktober 2021: Die SPELL-Projektpartner laden ein zum Hackathonamring auf den Nürburgring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| nürburgring | nürburgring |
| at | auf |
EN Artificial intelligence for emergency management - SPELL project researches AI platform for?
DE Künstliche Intelligenz für das Notfallmanagement – Projekt SPELL erforscht KI-Plattform für?
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| project | projekt |
| ai | ki |
| platform | plattform |
| artificial | künstliche |
EN The SPELL project represents the idea of a semantic platform for intelligent decision-making and deployment support in…
DE „SPELL“ – Das steht kurz für „Semantische Plattform zur intelligenten Entscheidungs- und Einsatz-unterstützung in Leitstellen und…
EN Spell checking on the fly, or on demand, and customize the dictionary
DE Prüfen der Rechtschreibung während der Eingabe oder später auf Wunsch – inklusive konfigurierbarer Wörterbücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| checking | prüfen |
| or | oder |
| demand | wunsch |
| on | auf |
| and | der |
EN Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.
DE Verwenden Sie Aktionen, um das Verhalten Ihres Bots bei der Ausführung von Aufgaben zu definieren, ohne alle Details aufführen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bots |
| actions | aktionen |
| behavior | verhalten |
| tasks | aufgaben |
| use | verwenden |
| without | ohne |
| define | definieren |
EN Another fun trick is to choose a random word and spell it backwards.
DE Ein weiterer Trick ist, ein zufälliges Wort zu wählen und es rückwärts zu buchstabieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trick | trick |
| backwards | rückwärts |
| it | es |
| choose | wählen |
| and | und |
| another | weiterer |
| to | zu |
| a | ein |
| is | ist |
EN Whether you want to spell or grammar check, DupliChecker has all the content analysis tools you will ever need to make your texts stand out and avoid duplicate content.
DE Unabhängig davon, ob Sie Rechtschreib- oder Grammatikprüfungen durchführen möchten, DupliChecker verfügt über alle Tools zur Inhaltsanalyse, die Sie jemals benötigen werden, um Ihre Texte hervorzuheben und doppelte Inhalte zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelte |
| tools | tools |
| or | oder |
| content | inhalte |
| whether | ob |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| all | alle |
| texts | texte |
| want to | möchten |
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| image | bildern |
| clarity | klarheit |
| range | bereichen |
| called | nennt |
| dynamic range | dynamikbereich |
| can | kann |
| and | und |
EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities
DE Altova XMLSpy, StyleVision und Authentic enthalten eine umfassende Rechtschreibprüfung, die Unterstützung für zahlreiche Sprachen sowie erweiterte Unterstützung für sprachliche Besonderheiten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| comprehensive | umfassende |
| extended | erweiterte |
| peculiarities | besonderheiten |
| authentic | authentic |
| languages | sprachen |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| numerous | zahlreiche |
| for | für |
| a | eine |
| as | sowie |
| and | und |
EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X
DE Es handelt sich hierbei um dieselbe Rechtschreibprüfung, die auch in Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice und MacOS X zur Anwendung kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| openoffice | openoffice |
| used | anwendung |
| macos | macos |
| the same | dieselbe |
| also | auch |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| this | hierbei |
| and | und |
| the | zur |
EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.
DE Die Rechtschreibprüfung ist auch mit den OpenOffice-Wörterbüchern kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dictionaries | wörterbüchern |
| with | mit |
| also | auch |
| is | ist |
| the | den |
EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.
DE In ihrer Standardkonfiguration ist die Rechtschreibprüfung in Altova-Produkten mit 12 integrierten Sprachen und den dazugehörigen Lizenzen erhältlich (siehe Tabelle unten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| corresponding | dazugehörigen |
| licenses | lizenzen |
| table | tabelle |
| languages | sprachen |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
EN Thirteen letters that spell years of work: CONSOLIDATION
DE Vierzehn Buchstaben, die für jahrelange Arbeit stehen: KONSOLIDIERUNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| letters | buchstaben |
| work | arbeit |
| consolidation | konsolidierung |
| years | jahrelange |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
DE Die spiegellose Vollbildkamera von Canon verfügt über eine neue Objektivfassung und eine Reihe von Funktionen. Stellt es die Zukunft dar oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| features | funktionen |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| the | dar |
EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.
DE Dan ist in der Nähe von Bath, Großbritannien, ansässig und wechselte von T3.com zu Pocket-lint, wo er die britische Lifestyle- und Technologie-Site nach einer Zeit der Einführung und Bearbeitung von Lifehacker UK neu auflegte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| launching | einführung |
| editing | bearbeitung |
| bath | bath |
| he | er |
| where | wo |
| dan | dan |
| to | zu |
| and | und |
| site | site |
| near | nähe |
| from | von |
| uk | großbritannien |
| a | neu |
EN Three days under the spell of the Valais glacier landscape
DE Drei Tage im Banne der Walliser Gletscherwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | walliser |
| three | drei |
| days | tage |
EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.
DE Nach dem Besuch in der Therme kann man den Tag in seiner Spa-Suite mit Dampfdusche und Panoramabadezimmer ausklingen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| can | kann |
| you | und |
| suite | suite |
| with | mit |
EN This musical town's charm has already cast a spell over many famous celebrities such as Charlie Chaplin, Freddie Mercury and Igor Stravinsky
DE Der Charme dieser Musikstadt hat schon viele berühmte Persönlichkeiten wie Charlie Chaplin, Freddie Mercury oder Igor Strawinsky in seinen Bann gezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charm | charme |
| charlie | charlie |
| igor | igor |
| mercury | mercury |
| over | in |
| has | hat |
| famous | berühmte |
| this | dieser |
| many | viele |
| and | der |
| a | schon |
| as | wie |
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
DE Die nächste Funktion von Google könnte das Ende von Weckwörtern wie "Hey Google" oder "OK Google" bedeuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| could | könnte |
| or | oder |
| ok | ok |
| hey | hey |
| the | nächste |
| the end | ende |
| words | die |
EN Does the text block have spell check?
DE Verfügt der Text-Block über eine Rechtschreibprüfung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| block | block |
| have | über |
| the | der |
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
| inglês | alemão |
|---|---|
| browsers | browsers |
| identify | identifizieren |
| errors | fehler |
| blocks | blöcke |
| by | indem |
| or | oder |
| your | deines |
| pages | seiten |
| text | text |
| you can | kannst |
| and | und |
| on | auf |
EN Here's more information on browser spell checkers:
DE Hier findest du weitere Informationen zur Rechtschreibprüfung im Browser:
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| information | informationen |
| on | zur |
| browser | browser |
EN Another option is spell checking your text in an editing program before adding it to your site
DE Eine weitere Möglichkeit ist die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm, bevor Sie ihn zu Ihrer Website hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| adding | hinzufügen |
| site | website |
| in | in |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
EN Within its walls are gathered a unique collection – of charming furnishings, quaint ceramics, exotic antiques, vintage pieces – that cast a spell over those who enter.
DE Seine einmalige Auswahl an charmanten Möbelstücken, reizenden Keramiken, exotischen Antiquitäten und wunderschönen Vintagestücken verzaubert jeden, der den Raum betritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | auswahl |
| charming | charmanten |
| enter | betritt |
| its | seine |
| of | der |
| unique | einmalige |
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.
DE Datenvisualisierung enthält: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids und Maps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sedative spell sedative offers a sedative spell spell checking dictionaries defensive spell spell checker spell checking spell damage spell skull spell check tx spell quickly spell disaster highly acclaimed spell spell checking facilities grammar checker spell increases your spell turn the spell spell that draws spell checking option automatic spell check cast a spell tp have spell spell everything correctly spell checking allows fruitful spell writing a fruitful spell a spell launching increasing your spell dastardly magic spell under the spell disable the spell easy to spell spell launching spell project represents spell checking via spell imminent failure a spell checker summon sayaad spell spell summon sayaad sometimes could spell integrate bing spell spell project partners spell project researches spell checking palette enable spell checking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe