Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sales desks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales desks" de inglês para alemão

Traduções de sales desks

"sales desks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum
desks computer desk schreibtisch schreibtische unternehmen

Tradução de inglês para alemão de sales desks

inglês
alemão

EN Automate process workflows to improve service. Important tips and examples that guide help desks and service desks toward more efficiency.

DE Automatisierte Prozessabläufe tragen dazu bei, den Service zu verbessern. Wir geben Ihnen im Blog wichtige Tipps und Beispiele, die Help Desks und Service Desks zu mehr Effizienz verhelfen.

inglês alemão
automate automatisierte
important wichtige
efficiency effizienz
desks desks
tips tipps
examples beispiele
improve verbessern
service service
to zu
and und
help verhelfen
more mehr

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.

inglês alemão
desks schreibtische
offices offices
location standort
fee gebühr
small geringe
depending je nach
chairs stühle
dedicated dedizierten
you can kannst
and und
a ein

EN Cash desks: Your ticket can also be activated directly at our ski pass cash desks. A 2G certificate is required (digital not required).

DE Kassen: Die Freischaltung Ihres Tickets kann auch direkt an unseren Skipasskassen erfolgen. Voraussetzung ist ein 2G-Nachweis (digital nicht notwendig).

inglês alemão
ticket tickets
directly direkt
can kann
also auch
not nicht
our unseren
is ist
digital digital
required voraussetzung

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

inglês alemão
teams teams
efforts bemühungen
employees mitarbeitern
desks desks
service service
and und
to zu
also auch
help helfen
in interne
support help
to support unterstützen

EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.

DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.

inglês alemão
desks schreibtische
offices offices
location standort
fee gebühr
small geringe
depending je nach
chairs stühle
dedicated dedizierten
you can kannst
and und
a ein

EN Membership options in this space highlight include hot desks, fixed desks, and private working areas of various capacities

DE Zu den Mietoptionen in diesem Coworking Space gehören Hot Desks, Fixed Desks und private Büroräume mit unterschiedlichen Kapazitäten

inglês alemão
space space
hot hot
fixed fixed
various unterschiedlichen
capacities kapazitäten
desks desks
in in
this diesem
and und

EN Single-user workstations are available throughout the building. There are 1,250 desks in the reading rooms where you will not be interrupted. The lockers, lounge furniture and standing desks in these areas also facilitate work.

DE Einzelarbeitsplätze finden Sie im ganzen Gebäude. Die 1.250 ungestörtesten Plätze liegen in den Lesesälen und im Sonderlesesaal. Schließfächer, Lounge-Möbel und Stehpulte erleichtern auch hier die Arbeit.

inglês alemão
building gebäude
lockers schließfächer
lounge lounge
furniture möbel
facilitate erleichtern
also auch
in the im
work arbeit
in in
are liegen
the den
you sie
and und

EN Our presentation desks feature 55” screens. Library users can connect their laptops and work on presentations and documents in a group. The presentation desks are located in the parlatory.

DE Unsere Präsentationstische sind mit 55-Zoll-Bildschirmen ausgestattet. Hier schließen Sie Ihr Notebook an und können gemeinsam mit anderen an Präsentationen und Dokumenten arbeiten. Die Präsentationstische finden Sie im Parlatorium.

inglês alemão
in the im
can können
documents dokumenten
the schließen
presentations präsentationen
our unsere
work arbeiten
are sind
and an

EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for

DE Eigene Schreibtische und Hot Desks können online nur für jeweils

inglês alemão
hot hot
online online
can können
desks desks
and und
only nur
for für

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.

DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.

inglês alemão
local lokalen
cloudflare cloudflare
partners partnern
support support
on rund
us uns
clock uhr
whose ist

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

inglês alemão
protect schützen
your dir
look aussehen
and und
yours sie
as auch
these diese
them zu
not nicht

EN Reach employees at their desks, in the field, or working from home, faster and easier than ever

DE Erreichen Sie alle Mitarbeiter*innen einfacher und schneller als jemals zuvor

inglês alemão
employees mitarbeiter
faster schneller
easier einfacher
reach erreichen
and und
the sie
in innen
ever zuvor

EN Want to learn more about Zendesk for help desks?

DE Möchten Sie mehr über Zendesk für Help Desks erfahren?

inglês alemão
desks desks
zendesk zendesk
help help
learn erfahren
more mehr
for für
want to möchten

EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests—even when they’re away from their desks.

DE Mit unseren mobilen Apps können Help-Desk-Agenten auch dann auf Kundenanfragen antworten, wenn sie gerade mal nicht am Computer sind.

inglês alemão
mobile mobilen
respond antworten
desk computer
our unseren
apps apps

EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.

DE Lichtstrahlen fallen in die leere dunkle Klasse. Die Kamera schwebt hinter Reihen von Schreibtischen und Stühlen. Unterrichten ohne Schüler während einer Pause. Schulabbruch. Verstörende Stimmung.

inglês alemão
rays lichtstrahlen
falling fallen
empty leere
dark dunkle
rows reihen
chairs stühlen
teaching unterrichten
break pause
mood stimmung
class klasse
camera kamera
students schüler
without ohne
and und
behind hinter
of von
during während
a einer

EN Our offices are well-lit and set up for functionality. All of our desks are custom made from FSC wood. Shelves and cabinets are from Werkhaus. Each purchase is checked for its environmental credentials.

DE Unsere Büroräume sind hell und funktional eingerichtet. Alle Schreibtische sind Maßanfertigungen aus geöltem FSC-Holz. Regale und Rollcontainer stammen von Werkhaus. Jede Anschaffung wird auf ihre Umweltverträglichkeit geprüft.

inglês alemão
desks schreibtische
wood holz
shelves regale
checked geprüft
purchase anschaffung
set up eingerichtet
is wird
our unsere
and und
all alle
are sind
from aus
of von

EN Remote support software for IT, support, and help desks

DE Fernunterstützungssoftware für IT, Support und Helpdesks

inglês alemão
support support
it it
and und
for für

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

inglês alemão
ergonomic ergonomisch
physical körperlich
or oder
in in
our unsere
and und
work arbeite
your dir
sitting sitzen
are stehen

EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.

DE Unsere Schreibtische sind frei vom üblichen Marketing und Zeitschriftenangebot im Zimmer.

inglês alemão
desks schreibtische
designed im
marketing marketing
room zimmer
and und
our unsere
are sind
to vom

EN “We’re starting to look at building customised apps to help service within our help desks, things that are driven by the product team, along with the users, and built by the engineers,” Bruce said.

DE Die Funktionen richten sich nach den Bedürfnissen des Produktteams und der Benutzer, und die eigentliche Entwicklungsarbeit wird von unseren Ingenieuren erledigt“, sagt Bruce.

EN In this way all the desks had complete independent control of all the channels.

DE Ich war einfach so glücklich – ich kann es gar nicht in Worte fassen!

inglês alemão
in in
had war

EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

inglês alemão
medical medizinische
supply versorgung
peli peli
built gebaut
equipment ausrüstung
in the im
tools hilfsmittel
to zu
and und
field feld
all alle
for für
the wird
has hat

EN At the Group's headquarters in Ratingen, employees can use a Bechtle app to book desks before they get to the office

DE Am Standort der Konzern-Zentrale in Ratingen können Mitarbeitende, bevor sie ins Büro kommen, mit einer Platzbuchungsapp von Bechtle einen freien Arbeitsplatz buchen

inglês alemão
employees mitarbeitende
bechtle bechtle
book buchen
at the am
headquarters zentrale
office büro
in in
can können
to bevor

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.

inglês alemão
bespoke maßgeschneiderte
room raum
tables tische
desks schreibtische
shelving regale
imagination fantasie
sofas sofas
beds betten
chairs stühle
dedication hingabe
we wir
furniture möbel
and und
with mit
for für
built gebaut
of stück

EN Standing desks: Consider providing your team with an adjustable model that can fit their needs.

DE Stehpulte: Verstellbare Modelle eignen sich hervorragend dafür, sich an die aktuelle Wunschposition anzupassen. Vielleicht wäre das etwas für Ihr Team.

inglês alemão
team team
model modelle
an an
your ihr
with sich
can vielleicht

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren

inglês alemão
integrated integrierte
solution lösung
can kann
combine kombinieren
cameras kameras
selected ausgewählt
optimized optimiert
lobbies lobbys
etc usw
network netzwerk
loudspeakers lautsprechern
locations standorte
and und
with mit
for für
an eine
specific die

EN OTRS is a complete service management solution for businesses that are ready to professionalize their service and support desks – be those internal or external. And, it integrates perfectly with your existing landscape.

DE OTRS ist eine komplette Service Management-Lösung für Unternehmen, die ihre Service- und Supportabteilungen professionalisieren möchten ? egal ob intern oder extern – und integriert sich perfekt in Ihre bestehende Systemlandschaft.

EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.

DE Die Werkstatt-, Atelier- und Schreibtisch-Werkzeuge bei «Fabrikat» sind sorgfältig gefertigt und werden erst durch Alter und Abnutzung richtig schön.

inglês alemão
tools werkzeuge
desks schreibtisch
made gefertigt
beautiful schön
age alter
for erst
and und
are sind

EN In Arrival 1 and 2, at the counters of switzerlandinfo+. The information desks are open from 5.45am – 11.30pm.

DE In beiden Ankunftshallen 1 und 2 an den Schaltern von «switzerlandinfo+». Die Schalter sind von 05.45 – 23.30 Uhr durchgehend geöffnet.

Mostrando 50 de 50 traduções