Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "replication of findings" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replication of findings" de inglês para alemão

Traduções de replication of findings

"replication of findings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

replication replikation
findings befunde daten die ergebnisse ergebnisse ergebnissen erkenntnisse kann

Tradução de inglês para alemão de replication of findings

inglês
alemão

EN Streams Replication Manager, based on Mirrormaker 2, offers fault-tolerant, scalable, and robust cross-cluster Kafka topic replication, as well as replication monitoring and metrics at the cluster and topic levels

DE Der Streams Replication Manager, der auf Mirrormaker 2 basiert, bietet eine fehlertolerante, skalierbare und robuste Cluster-übergreifende Kafka-Themenreplikation sowie eine Replikationsüberwachung und Metriken auf Cluster- und Themenebenen

inglês alemão
streams streams
manager manager
offers bietet
scalable skalierbare
robust robuste
kafka kafka
monitoring überwachung
metrics metriken
cluster cluster
replication replication
based on basiert
and und
the der
on auf
as sowie

EN Choose hybrid replication to maximize the quantity of replication passes, or differential replication for conservative snapshot management.

DE Es bieten sich zwei Replikationsoptionen: die hybride Replikation zur Maximierung der Anzahl an Replikationsdurchläufen und die differenzielle Replikation für eine konservative Snapshot-Verwaltung.

inglês alemão
hybrid hybride
replication replikation
conservative konservative
management verwaltung
quantity anzahl
for für

EN Effective Si3 replication of the backed up data for distributed environments incl. S3 cloud replication

DE Effektive Si3 Replizierung der gesicherten Daten für verteilte Umgebungen inkl. S3 Cloud Replikation

inglês alemão
effective effektive
replication replikation
distributed verteilte
environments umgebungen
cloud cloud
data daten
for für

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

EN Replication copies data across multiple servers so that the same data can be found in multiple locations. Replication takes two forms:

DE Replikation kopiert Daten über mehrere Server hinweg, sodass jedes Datum an mehreren Stellen gefunden werden kann. Die Replikation erfolgt in zwei Formen:

inglês alemão
replication replikation
servers server
found gefunden
so sodass
in in
can kann
forms formen
data daten
multiple mehrere

EN Master-slave replication reduces the likelihood of update conflicts, but peer-to-peer replication avoids writing all operations to a single server, thus avoiding a single point of failure

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

inglês alemão
replication replikation
reduces verringert
likelihood wahrscheinlichkeit
server server
avoids vermeidet
but aber
thus die
the zwar
of wodurch

EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.

DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.

inglês alemão
replication replikation
backups backups
perfect perfekten
lower geringeren
costs kosten
recovery times wiederherstellungszeiten
more complex komplexeren
based basis
and und
combination kombination
to zu
from aus
benefit profitieren

EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.

DE Und für Replikation zwischen Aurora und Datenbanken, die nicht auf Aurora-MySQL-kompatible Edition basieren (sogar außerhalb von AWS), können Sie Ihre eigene, selbstverwaltete Binlog-Replikation aufsetzen.

inglês alemão
replication replikation
aurora aurora
databases datenbanken
aws aws
self-managed selbstverwaltete
and und
between zwischen
can können
for für
edition edition
you sie
your ihre
of von

EN Aurora supports native logical replication in each database engine (binlog for MySQL and PostgreSQL replication slots for PostgreSQL), so you can replicate to Aurora and non-Aurora databases, even across Regions.

DE Aurora unterstützt die native logische Replikation in jeder Datenbank-Engine (Binlog für MySQL- und PostgreSQL-Replikationsslots für PostgreSQL), so dass Sie auf Aurora- und Nicht-Aurora-Datenbanken replizieren können, sogar über Regionen hinweg.

inglês alemão
aurora aurora
supports unterstützt
native native
logical logische
replication replikation
engine engine
mysql mysql
postgresql postgresql
replicate replizieren
regions regionen
so so
databases datenbanken
in in
database datenbank
and hinweg
you sie
can können
for für
to dass
each jeder

EN It is based on single threaded MySQL binlog replication, so the replication lag will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected.

DE Sie basiert auf einer Einzel-Thread-MySQL-binlog-Replizierung; die Verzögerung bei der Replizierung wird durch die Änderungs-/Anwendungsrate und Verzögerungen bei der Netzwerkkommunikation zwischen den spezifischen ausgewählten Regionen beeinflusst.

inglês alemão
mysql mysql
influenced beeinflusst
regions regionen
selected ausgewählten
delays verzögerungen
lag verzögerung
and und
between zwischen
by durch

EN Replication copies data across multiple servers so that the same data can be found in multiple locations. Replication takes two forms:

DE Replikation kopiert Daten über mehrere Server hinweg, sodass jedes Datum an mehreren Stellen gefunden werden kann. Die Replikation erfolgt in zwei Formen:

inglês alemão
replication replikation
servers server
found gefunden
so sodass
in in
can kann
forms formen
data daten
multiple mehrere

EN Master-slave replication reduces the likelihood of update conflicts, but peer-to-peer replication avoids writing all operations to a single server, thus avoiding a single point of failure

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

inglês alemão
replication replikation
reduces verringert
likelihood wahrscheinlichkeit
server server
avoids vermeidet
but aber
thus die
the zwar
of wodurch

EN QoreStor delivers 10x faster replication and ensures replication completes securely, even over unreliable, and inconsistent WAN connections.

DE QoreStor bietet eine 10-mal schnellere Replikation und sorgt dafür, dass diese vollständig abgeschlossen wird – auch über unzuverlässige und instabile WAN-Verbindungen.

inglês alemão
faster schnellere
replication replikation
completes abgeschlossen
unreliable unzuverlässige
connections verbindungen
delivers bietet
and und
ensures sorgt
even auch
wan eine

EN Pre-seed a replication job with the contents of an existing virtual machine - getting you up and running fast with quick, efficient replication.

DE Dank Preseeding von Replikationsjobs mit den Inhalten einer vorhandenen virtuellen Maschine können Sie im Handumdrehen eine schnelle und effiziente Replikation einrichten.

inglês alemão
replication replikation
existing vorhandenen
virtual virtuellen
machine maschine
efficient effiziente
and und
quick schnelle
with mit
the den
you sie
of von

EN 22.04.2021 – The replication of findings obtained using quantitative methodology is an essential component of quality assurance in all research in the humanities and social sciences.

DE 22.04.2021 – Die Replikation wissenschaftlicher Erkenntnisse, die mit quantitativer Methodik gewonnen wurden, ist grundsätzlich ein essenzieller Bestandteil der Qualitätssicherung bei aller geistes- und sozialwissenschaftlichen Forschung.

EN Following the presentation of the study’s findings, migration researchers, political scientists, and representatives of refugee organizations discussed the implications of these findings for the political arena and civil society

DE Im Anschluss an die Vorstellung der Studienergebnisse diskutierten Migrationsforscher, Politikwissenschaftler und Vertreter von Flüchtlingsorganisationen, welche Handlungsfelder sich daraus für Verantwortliche in Politik und Zivilgesellschaft ergeben

inglês alemão
presentation vorstellung
political politik
representatives vertreter
discussed diskutierten
civil society zivilgesellschaft
and und
for für
following an

EN Parasoft’s AI/ML solution reviews static analysis findings, then organizes, predicts relevance, and prioritizes code violation findings.

DE Die KI/ML-Lösung von Parasoft überprüft die Ergebnisse der statischen Analyse, organisiert und prognostiziert dann die Relevanz und priorisiert die Ergebnisse von Codeverstößen.

inglês alemão
ai ki
ml ml
static statischen
organizes organisiert
predicts prognostiziert
relevance relevanz
prioritizes priorisiert
solution lösung
analysis analyse
then dann
findings die ergebnisse
and und

EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:

DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:

inglês alemão
nevertheless jedoch
rarely selten
published veröffentlicht
can kann
to werden

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

inglês alemão
related verbundene
perception wahrnehmung
journals zeitschriften
editors herausgeber
interested interessiert
studies studien
particularly insbesondere
confirm bestätigen
results ergebnisse
also auch
a eine
not nicht
are sind
that dass
and und
their ihre
in damit
previous frühere

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

inglês alemão
range reihe
journals zeitschriften
new neuen
available verfügbar
now jetzt
we wir
dedicated die
working arbeiten
a einer
of von

EN "The MySQL Enterprise Monitor informs us about the health of all MySQL Servers at a glance and whether the installed replication works properly."

DE "Der MySQL Enterprise Monitor zeigt uns auf einen Blick den Zustand aller unserer MySQL Server an und ob die eingerichtete Replikation richtig funktioniert."

inglês alemão
mysql mysql
enterprise enterprise
monitor monitor
servers server
replication replikation
whether ob
and und
at blick
works funktioniert
us uns
the den
of unserer
a einen

EN Joining of an AD domain or transparent integration of existing Microsoft Active Directory environments with UCS via unidirectional and bidirectional replication.

DE Domänenbeitritt oder Integration von vorhandenen Microsoft Active Directory-Umgebungen durch uni- und bidirektionale Replikation

inglês alemão
or oder
integration integration
existing vorhandenen
microsoft microsoft
active active
directory directory
environments umgebungen
bidirectional bidirektionale
replication replikation
and und
of von

EN Selective replication of critical information at different sites

DE Selektive Replikation kritischer Informationen zu verschiedenen Standorten

inglês alemão
replication replikation
of zu
information informationen
different verschiedenen
sites standorten

EN UCS’ flexible concept and integrated replication mechanisms inherently support the mounting and administration of additional instances.

DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.

inglês alemão
ucs ucs
flexible flexible
concept konzept
integrated integrierten
support unterstützen
administration verwaltung
instances instanzen
and und
the haus

EN LDAP replication: ensuring fail-safe performance and reasonable load distribution

DE LDAP-Replikation: Server-Ausfälle verhindern und Performance verbessern

inglês alemão
ldap ldap
replication replikation
performance performance
and und

EN Fast Anycast DNS is enabled in just a few seconds and requires no adjustments to your site. The worldwide replication of your DNS records is automatic.

DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.

inglês alemão
anycast anycast
dns dns
enabled aktiviert
seconds sekunden
requires erfordert
adjustments anpassungen
site website
worldwide weltweit
automatic automatisch
fast fast
and und
in in
is ist
no keine
your ihre
a wenigen
to werden
the ihrer

EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.

DE Für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Hardwareausfall oder einer anderen Katastrophe unterstützt M-Files Vault-Replikation an zusätzlichen geografischen Standorten.

inglês alemão
fast schnelle
recovery wiederherstellung
supports unterstützt
vault vault
replication replikation
geographic geografischen
or oder
other anderen
locations standorten
for für
the zusätzlichen
of einer

EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.

DE Gesteigerte Verfügbarkeit durch Datenreplikation über mehrere Cluster-Knoten hinweg.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
cluster cluster
nodes knoten
through durch
across hinweg

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit active/active Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.

inglês alemão
active active
replication replikation
devops devops
setup setup
scale skalierung
high availability hochverfügbarkeit
clustering clustering
your ihr
support unterstützung
and und
with mit
for für

EN Automate binary and build artifact replication across sites, teams and projects.

DE Automatisieren Sie die Replikation von Binärdateien und Build-Artefakten zwischen Standorten, Teams und Projekten.

inglês alemão
automate automatisieren
replication replikation
sites standorten
teams teams
projects projekten
and und
across von

EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications

DE Beschleunigen Sie das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten über eine Vielzahl von heterogenen Datenbanken, Großrechner-, SAP- und SaaS-Anwendungen

inglês alemão
accelerate beschleunigen
streaming streamen
variety vielzahl
heterogeneous heterogenen
databases datenbanken
sap sap
saas saas
applications anwendungen
data daten
a eine
of von
and erfassen

EN Multi-Site Support with Replication & Access Federation

DE Standortübergreifender Support mit Replication und Access Federation

inglês alemão
support support
access access
with mit
replication replication
federation federation

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.

inglês alemão
access access
artifacts artefakte
enterprise unternehmen
replication replication
federation federation
builds builds
and und
ensures sicher
a eine
of stellt
for für

EN Support multi-site, hybrid, DevOps with high-availability and replication. Grow storage, as needed, from zero to infinity.

DE Unterstützen Sie standortübergreifende, hybride DevOps mit Hochverfügbarkeit und Replikation. Erweitern Sie den Speicherplatz je nach Bedarf – von null bis ins Unendliche.

inglês alemão
support unterstützen
hybrid hybride
devops devops
replication replikation
grow erweitern
storage speicherplatz
needed bedarf
and und
zero sie

EN Multi-Site Topology with Replication & Access Federation

DE Standortübergreifende Topologie mit Replication und Access Federation

inglês alemão
topology topologie
access access
with mit
replication replication
federation federation

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.

DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für alle Ihre Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.

inglês alemão
access access
artifacts artefakte
enterprise unternehmen
replication replication
federation federation
builds builds
your ihre
and und
ensures sicher
all alle
single in
a eine
of stellt
for für

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

inglês alemão
simple einfache
artifacts artefakte
replication replication
federation federation
builds builds
centralized zentrale
control kontrolle
enterprise unternehmen
and und
for für
a eine
of ihrem

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

inglês alemão
binary binäre
repository repository
manager manager
offering bietet
replication replikation
replicate replizieren
local lokales
geographically geografisch
artifactory artifactory
to sodass
multiple mehrere

EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.

DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.

inglês alemão
replication replikation
asynchronous asynchron
fast schnell
repositories repositorys
responsiveness reaktionsfähigkeit
in in
time zeit
synchronized synchronisiert
not nicht
and und
are werden
process prozess
the wird

EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments

DE Lokale Erweiterung (selbstverwaltet) mit Replikation für mehrere Standorte oder Cloud-, Multi-Cloud- oder Hybrid-Bereitstellung

inglês alemão
replication replikation
cloud cloud
hybrid hybrid
multi mehrere
or oder
site standorte
with mit

EN Clustering and Data Replication

DE Clustering und Datenreproduktion

inglês alemão
and und
clustering clustering

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
data daten
servers server
world weltweit
loss beschädigung
protecting schutz
assets assets
existing vorhandenen
infrastructure infrastruktur
data centers rechenzentren
data loss datenverlusten
in in
or oder
to aufgrund
the der
by durch

EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication

DE Effektivere Fehlerbehebung der SAP HANA-Systemreproduktion

inglês alemão
of der
troubleshooting fehlerbehebung
sap sap
hana hana

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

inglês alemão
attributes attribute
archive archiv
html html
visualize visualisieren
validate validieren
cluster cluster
decisions entscheidungen
and und
you sie
from aus

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.

inglês alemão
linux linux
server server
availability availability
extension extension
robust robusten
failover failover
enterprise enterprise
tools tools
most wichtigsten
systems systeme
suse suse
gives gibt
to zu
and und
to keep halten
our unsere
us uns

EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.

DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.

inglês alemão
users benutzer
maintained gepflegt
centrally zentral
ucs ucs
synchronize synchronisiert
in the im
and und
data daten
other andere

EN This attribute is excluded from replication.

DE Dieses Attribut ist von der Replikation ausgeschlossen.

inglês alemão
attribute attribut
replication replikation
excluded ausgeschlossen
from von
this dieses
is ist

EN If the module is no longer active and entry with an authTimestamp attribute value is changed, replication will cause an error because the attribute is unknown.

DE Ist das Modul nicht länger aktiv und ein Eintrag mit authTimestamp-Attribut-Wert wird geändert, verursacht die Replikation einen Fehler, da das Attribut nicht bekannt ist.

inglês alemão
module modul
longer länger
active aktiv
entry eintrag
attribute attribut
changed geändert
replication replikation
cause verursacht
error fehler
value wert
with mit
and und
because da
the wird

EN Since the authTimestamp attribute is excluded from replication as mentioned, we have created a script: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py

DE Da das authTimestamp-Attribut wie erwähnt von der Replikation ausgeschlossen ist, haben wir ein Skript erstellt: /usr/share/univention-ldap/univention_lastbind.py

inglês alemão
attribute attribut
replication replikation
mentioned erwähnt
created erstellt
script skript
usr usr
univention univention
we wir
have haben
is ist
excluded ausgeschlossen
the der
a ein
from von

EN Not to mention the complexity of maintaining users twice as often and the risks associated with data replication, data protection, and system reliability.

DE Ganz zu schweigen von dem Aufwand der doppelten Benutzerpflege und den Risiken in Bezug auf Datenreplikation, Datenschutz und Ausfallsicherheit.

inglês alemão
risks risiken
to zu
and und
with ganz
the den
data protection datenschutz

Mostrando 50 de 50 traduções