EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Traduzir "push activation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push activation" de inglês para alemão
Traduções de push activation
"push activation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| push | drücken git pushen schieben |
| activation | aktivieren aktiviert aktivierung aktivierungs freischaltung ihre klicken |
Tradução de inglês para alemão de push activation
inglês
alemão
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| doorbell set | türklingelset |
| series | serie |
| by | by |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| android | android |
| iphones | iphones |
| notifications | benachrichtigungen |
| apps | apps |
| app | app |
| mobile | mobile |
| native | native |
| phones | telefonen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specification | spezifikation |
| describing | beschreibt |
| can | kann |
| web | web |
| protocol | protokoll |
| web application | webanwendung |
| api | api |
| message | nachricht |
| to | senden |
| is | ist |
| a | ein |
| send | an |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundations | grundlagen |
| web | web |
| typically | typischerweise |
| familiar | vertraut |
| push | push |
| api | api |
| service | service |
| much | viel |
| more | mehr |
| worker | worker |
| if | wenn |
| use | verwenden |
| be | sein |
| with | mit |
| the | stellt |
| just | nur |
| so | also |
| you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taster |
| maximum | maximale |
| range | reichweite |
| m | m |
| byron | byron |
| white | weiß |
| wireless | drahtlose |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
| this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| distance | distanz |
| m | m |
| doorbell set | türklingelset |
| by | by |
| series | serie |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| up | um |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| doorbell set | türklingelset |
| series | serie |
| by | by |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| branch | branch |
| repository | repository |
| servers | server |
| push | push |
| available | verfügbar |
| in | in |
| track | verfolgen |
| protocols | protokolle |
| for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| automatically | automatisch |
| sends | sendet |
| help | hilfe |
| sensors | sensoren |
| prtg | prtg |
| set up | einrichtet |
| monitoring | monitoring |
| device | gerät |
| show | zeigen |
| monitor | monitoren |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| data | daten |
| with | mit |
| a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| doorbell set | türklingelset |
| series | serie |
| by | by |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| doorbell set | türklingelset |
| series | serie |
| by | by |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| distance | distanz |
| m | m |
| doorbell set | türklingelset |
| by | by |
| series | serie |
| to | weiteren |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| up | um |
| all | allen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
| inglês | alemão |
|---|---|
| trigger | trigger |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanäle |
| app | app |
| web | web |
| add | integrieren |
| sms | sms |
| your | ihre |
| all | alle |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| gear | hardware |
| signals | signale |
| push | push |
| cv | cv |
| adapter | adapter |
| to | zu |
| you | du |
| four | vier |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to send | schicken |
| up | um |
| the | den |
| from | aus |
| two | zwei |
| up to | bis |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| activation | aktivierung |
| help | hilfe |
| new | neuen |
| key code | keycode |
| method | methode |
| software | software |
| enter | geben sie |
| into | in |
| a | ein |
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| altova | altova |
| server | server |
| button | schaltfläche |
| in the | im |
| use | verwenden |
| select | wählen |
| product | produkt |
| available | verfügung |
| press | klicken |
| license | lizenz |
| a | einen |
| for | für |
EN Over 5,000 festival-goers visited the activation, spending between 15 and 22 minutes on average in the activation site.
DE Über 5000 Festivalbesucher besuchten die Aktivierungsstelle und verbrachten dort durchschnittlich 15 bis 22 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchten |
| minutes | minuten |
| on average | durchschnittlich |
| and | und |
| in | bis |
| the | dort |
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
DE Sie haben Ihren Aktivierungsschlüssel für MacKeeper noch immer nicht gefunden? Wenn Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang nicht finden, klicken Sie hier, um sich an unser Support-Team zu wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| support | support |
| activation code | aktivierungscode |
| click | klicken |
| team | team |
| in | in |
| your | ihren |
| inbox | posteingang |
| here | hier |
| to | zu |
| contact | wenden |
| if | wenn |
| find | gefunden |
| the | den |
| you | sie |
| our | unser |
EN If you see the error message above, you’ve either entered the activation code incorrectly, or you’ve entered a nonexistent activation code
DE Wenn die obige Fehlermeldung angezeigt wird, haben Sie den Aktivierungscode entweder falsch eingegeben oder einen nicht existierenden Code verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| code | code |
| incorrectly | falsch |
| error message | fehlermeldung |
| activation code | aktivierungscode |
| if | wenn |
| or | oder |
EN . Minimum contract period 24 months. Free activation for subscriptions ordered online; for all other channels the activation fee is 49.–. The ‘instead of’ price is the device price without a subscription. As long as stocks lasts.
DE . Mindestvertragsdauer 24 Monate; beim Online-Aboabschluss wird die Aufschaltgebühr geschenkt, in allen anderen Kanälen beträgt die Aufschaltgebühr 49.–. Der angegebene "Statt-Preis" ist der Gerätepreis ohne Abo. Nur solange Vorrat.
EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.
DE Bei Änderungen der Hardware kann die Freischaltung ungültig werden. In solchen Fällen verwenden Sie bitte wieder Ihre Seriennummer und klicken im Freischaltdialog auf "Erneut freischalten".
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| activation | freischaltung |
| invalid | ungültig |
| changes | Änderungen |
| in the | im |
| can | kann |
| click | klicken |
| in | in |
| re | erneut |
| please | bitte |
| your | ihre |
| and | und |
| if | fällen |
| the | der |
| on | auf |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
DE Rehosten Sie Software und Lizenzen: Übertragen Sie Ihre Software-Lizenzen von einem Rechner/Nutzer auf einen anderen über einen robusten Deaktivierungs- und Reaktivierungsmechanismus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| licenses | lizenzen |
| machine | rechner |
| user | nutzer |
| robust | robusten |
| and | und |
| another | anderen |
| your | ihre |
| a | einen |
EN In order to put the connection into operation, you must carry out the activation again. The NSN number of your connection is the activation code. You will find it on your personal data sheet. You can find instructions here.
DE Damit Sie den Anschluss in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Aktivierung erneut durchführen. Als Aktivierungscode ist die NSN-Nummer Ihres Anschlusses notwendig. Sie finden diese auf Ihrem persönlichen Datenblatt. Eine Anleitung finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | anschluss |
| operation | betrieb |
| activation | aktivierung |
| instructions | anleitung |
| activation code | aktivierungscode |
| order | notwendig |
| find | finden |
| in | in |
| can | können |
| here | hier |
| sheet | datenblatt |
| carry | durchführen |
| is | ist |
| to | damit |
| number | nummer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA
DE Aktivierung VP DIGITALE AKTIVIERUNG - MENA
| inglês | alemão |
|---|---|
| activation | aktivierung |
| digital | digitale |
| vp | vp |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| activation | aktivierung |
| help | hilfe |
| new | neuen |
| key code | keycode |
| method | methode |
| software | software |
| enter | geben sie |
| into | in |
| a | ein |
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| altova | altova |
| server | server |
| button | schaltfläche |
| in the | im |
| use | verwenden |
| select | wählen |
| product | produkt |
| available | verfügung |
| press | klicken |
| license | lizenz |
| a | einen |
| for | für |
EN Over 5,000 festival-goers visited the activation, spending between 15 and 22 minutes on average in the activation site.
DE Über 5000 Festivalbesucher besuchten die Aktivierungsstelle und verbrachten dort durchschnittlich 15 bis 22 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuchten |
| minutes | minuten |
| on average | durchschnittlich |
| and | und |
| in | bis |
| the | dort |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| nhs | nhs |
| half | hälfte |
| postcode | postleitzahl |
| uk | uk |
| activation code | aktivierungscode |
| entered | eingegebenen |
| api | api |
| devices | devices |
| app | app |
| user | benutzer |
| put | put |
| and | und |
| with | mit |
| request | anfrage |
| an | an |
| the first | ersten |
EN Zero-touch deployment with pull or push activation
DE Zero-Touch-Bereitstellung mit Pull- oder Push-Aktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| or | oder |
| activation | aktivierung |
| with | mit |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| nhs | nhs |
| half | hälfte |
| postcode | postleitzahl |
| uk | uk |
| activation code | aktivierungscode |
| entered | eingegebenen |
| api | api |
| devices | devices |
| app | app |
| user | benutzer |
| put | put |
| and | und |
| with | mit |
| request | anfrage |
| an | an |
| the first | ersten |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-channel | multichannel |
| used | genutzt |
| examples | beispiele |
| activation | aktivierung |
| nurture | pflegen |
| notifications | benachrichtigungen |
| sms | sms |
| is | ist |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| are | werden |
| what | welche |
| media | medien |
| social media | soziale |
| of | für |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | stream |
| device | gerät |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| account | konto |
| in turn | wiederum |
| live | live |
| and | und |
| site | website |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | übertragen |
| it | ihn |
| the | wird |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
DE Sehen wir uns mal an, was passiert, wenn Mary ihr Feature versucht zu verschieben, nachdem John seine Änderungen in das zentrale Repository verschoben hat. Sie kann haargenau denselben Befehl zum Verschieben nutzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| tries | versucht |
| john | john |
| central | zentrale |
| repository | repository |
| mary | mary |
| feature | feature |
| can | kann |
| command | befehl |
| changes | Änderungen |
| use | nutzen |
| the | denselben |
| to | zu |
| has | hat |
| if | wenn |
| his | seine |
| see | sie |
| after | nachdem |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| branch | branch |
| feature | feature |
| origin | origin |
| commit | commit |
| push | push |
| git | git |
| changes | Änderungen |
| a | a |
| change | change |
| and | und |
| the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | neuen |
| the | den |
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entirely | komplett |
| push | push |
| for | dabei |
| watch | sehen sie |
| music | song |
| he | sie |
| as | wie |
| a | einen |
| piece | die |
| of | von |
EN Push Forward and Push Left brush tools
DE Pinselwerkzeuge für das Verschieben vorwärts und nach links
| inglês | alemão |
|---|---|
| forward | vorwärts |
| and | und |
| left | links |
EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.
DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdr | cdr |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | server |
| push | push |
| basis | basis |
| to | übertragen |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| or | oder |
| in the | im |
| section | abschnitt |
| use | verwendung |
| the | den |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandener |
| ftp | ftp |
| server | server |
| daily | daily |
| push | push |
| click | klicken |
| now | jetzt |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| up | um |
| if | wenn |
| the | den |
| start | starten |
| of | von |
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| battery | batterie |
| manual | bedienungsanleitung |
| bell push | klingelknopf |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| branch | branch |
| feature | feature |
| origin | origin |
| commit | commit |
| push | push |
| git | git |
| changes | Änderungen |
| a | a |
| change | change |
| and | und |
| the | dem |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
DE Pushe den neuen Branch in Bitbucket. git push --set-upstream origin
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | neuen |
| the | den |
EN Marketing pull and push had to be created – a pull from the influencers’ side, and a push from the decision makers
DE Es musste ein Marketing-Pull und -Push geschaffen werden – ein Pull von der Seite der Influencer und ein Push von der Seite der Entscheidungsträger:innen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| innovation | innovationen |
| can | können |
| we | wir |
| the | des |
| you | sie |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
DE Langer steiler Slogg, definitiv ein Lung-Buster eines Aufstiegs und eine Herausforderung, nicht auszusteigen und Push-FYI, ich habe nicht gedrängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langer |
| steep | steiler |
| definitely | definitiv |
| challenge | herausforderung |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| native | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobilen |
| desktop | desktop |
| service | service |
| push | push |
| platforms | plattformen |
| applications | anwendungen |
| web | web |
| browsers | browser |
| or | oder |
| your | ihre |
| are | sind |
| single | die |
| all | alle |
| for | für |
| a | ein |
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| developers | entwickler |
| automate | automatisieren |
| use cases | anwendungsfälle |
| notifications | benachrichtigungen |
| users | benutzer |
| back | wieder |
| provides | bietet |
| wonderpush | wonderpush |
| app | apps |
| application | anwendung |
| following | folgenden |
| the | ihnen |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
push protocols push activation activation takes activation code online activation activation solutions activation status marketing channel activation behavioral activation data activation customer activation site activation activation link received activation options software activation dialog racing activation activation of subtitles audience activation device activation activation refers during licence activation activation dialog my activation code activation failed connecting the activation software activation immediate activation account activation email activation email activation link activation times digital activation activation key free activation activation fee copy your activation enter your activation paste the activation before activation software activation window activation of domains immediate on activation activation email sent activation of modules indicating camera activation upon activation a faster activation ig nyc activation activation of a optimise activation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe