EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "presidency are significant" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presidency are significant" de inglês para alemão
Traduções de presidency are significant
"presidency are significant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| presidency | präsidentschaft |
| significant | als auch auf bedeutende bedeutenden die erhebliche erheblichen große großen mehr mehr als noch viel wichtig wichtige wichtigen wichtigsten über |
Tradução de inglês para alemão de presidency are significant
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Presidency.com (mail.com) provides IMAP access to your Presidency.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Presidency.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Presidency.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Presidency.com (mail.com) provides IMAP access to your Presidency.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Presidency.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Presidency.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The EU’s relationship with China, for example, will play an important role during the Council Presidency, which Germany has dovetailed closely with its two successors, Portugal and Slovenia, as a Trio Presidency
DE Konkret wird während der Ratspräsidentschaft, die Deutschland als „Trio-Ratspräsidentschaft“ eng mit den beiden Nachfolgern Portugal und Slowenien verzahnt hat, beispielsweise das Verhältnis der EU zu China eine wichtige Rolle spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | verhältnis |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| closely | eng |
| slovenia | slowenien |
| trio | trio |
| china | china |
| portugal | portugal |
| germany | deutschland |
| play | spielen |
| during | während |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
| as | die |
EN Every six months another country assumes the Presidency of the Council of the European Union. It was last Germany’s turn in 2007 and Germany will hold the presidency again from July to December in 2020.
DE Alle sechs Monate übernimmt ein anderes Land den Vorsitz des Rates der Europäischen Union. Deutschland wird den Vorsitz von Juli bis Dezember 2020 übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| european | europäischen |
| union | union |
| assumes | übernimmt |
| months | monate |
| country | land |
| july | juli |
| december | dezember |
| germany | deutschland |
| six | sechs |
EN Landslide: The Final Days of the Trump Presidency
DE Utopien für Realisten: Die Zeit ist reif für die 15-Stunden-Woche, offene Grenzen und das bedingungslose Grundeinkommen
EN DFKI projects and events during the German EU Council Presidency
DE DFKI-Projekte und Veranstaltungen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| during | im |
| eu | eu |
| projects | projekte |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
EN Access your Presidency.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Presidency.com (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Presidency.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Presidency.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Presidency.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Presidency.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Presidency.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Presidency.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Presidency.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Presidency.com automatisch für Sie erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| server settings | servereinstellungen |
| be | kann |
| you | sie |
| detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Presidency.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Presidency.com mit ihren Antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| some | einige |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| here | hier |
| with | mit |
| for | für |
| answers | antworten |
| are | sind |
EN How can I manually set up Presidency.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Presidency.com manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN Once you add your Presidency.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Presidency.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Presidency.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Presidency.com manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN The MPDL Advisory Board receives a new Chairperson with the change in the Presidency of the Max Planck Society. Vice President Prof. Dr. Ferdi Schütt replaces Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön as Chairperson.
DE Der Beirat MPDL erhält im Zuge des Präsidentenwechsels der Max-Planck-Gesellschaft einen neuen Vorsitzenden. Als Vorsitzender löst Vizepräsident Prof. Dr. Ferdi Schüth Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Schön ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| new | neuen |
| max | max |
| society | gesellschaft |
| vice | vizepräsident |
| president | vorsitzender |
| prof | prof |
| dr | dr |
| h | h |
| c | c |
| wolfgang | wolfgang |
| advisory board | beirat |
| mpdl | mpdl |
| in the | im |
| as | als |
EN This is an oasis of peace and quiet in a very beautiful place over the presidency.White
DE Es ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in einer sehr schönen Platz auf jez.Białym
| inglês | alemão |
|---|---|
| oasis | oase |
| beautiful | schönen |
| place | platz |
| and | und |
| in | in |
| peace | ruhe |
| is | ist |
| very | sehr |
EN The Presidency: Home all year round with a large terrace, rooms for 3 or 4 persons. - kitchen, dining room, fridge - in room 2 or 3 couches and bench seat - bathroom with washbasin, shower, WC , TV, satellite TV, Kettle - cribs tourist for children…
DE Vorsitz: ganzjährig Haus mit einer großen Terrasse, Zimmer 3 und 4 Personen. - Küche, Esszimmer, Kühlschränke - im Zimmer 2 oder 3 Sofas und Sofa - Bad mit Waschbecken, Dusche, WC - TV, Sat-TV, Wasserkocher - Reisebetten für Kinder Pavillon…
EN Cozy house with porch ogrodzonej parcel over the Presidency
DE Gemütliches Ferienhaus mit einer Veranda auf einem eingezäunten Grundstück, auf dem Lake White wir noch Termine verfügbar: -
| inglês | alemão |
|---|---|
| cozy | gemütliches |
| the | white |
| with | mit |
EN International Conference on Artificial Intelligence within the framework of the German EU Council Presidency
DE Internationale Konferenz zur Künstlichen Intelligenz im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| conference | konferenz |
| intelligence | intelligenz |
| framework | rahmen |
| eu | eu |
| within | im |
| the | deutschen |
| german | der |
| artificial intelligence | künstlichen |
EN An event within the framework of the German EU Council Presidency
DE Eine Veranstaltung im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| framework | rahmen |
| eu | eu |
| the | deutschen |
| within | im |
| german | der |
EN The German Research Center for Artificial Intelligence is involved in projects and events within the context of the German EU Council Presidency. Please find an overview here:
DE Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz engagiert sich im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft mit Projekten und Veranstaltungen. Finden Sie hier eine Übersicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| involved | engagiert |
| context | rahmen |
| eu | eu |
| projects | projekten |
| events | veranstaltungen |
| find | finden |
| the | deutschen |
| german | der |
| here | hier |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
EN An overview of the EU Council Presidency Translator's press coverage can be seen and downloaded by clicking on the picture.
DE Eine Übersicht zur Presseresonanz des EU Council Presidency Translators kann durch Anklicken des Bildes eingesehen und heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| council | council |
| downloaded | heruntergeladen |
| clicking | anklicken |
| picture | bildes |
| and | und |
| can | kann |
EN Germany’s Presidency of the Council of the European Union
DE Deutsche Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union
| inglês | alemão |
|---|---|
| presidency | präsidentschaft |
| council | rat |
| european | europäischen |
| union | union |
| the | deutsche |
| of | der |
EN Access your Presidency.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Presidency.com (mail.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN From the G7 presidency to the nuclear phase-out: keep these dates in mind.
DE Von G7-Vorsitz bis Atomausstieg: Diese Termine solltest du im Blick haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | termine |
| the | diese |
EN Earth Speakr is accompanying Germany’s EU Council Presidency. It is giving a voice to children on World Children’s Day.
DE Earth Speakr begleitet die deutsche EU-Ratspräsidentschaft. Hier kommen am Tag der Kinderrechte die Kinder zu Wort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanying | begleitet |
| eu | eu |
| children | kinder |
| earth | earth |
| to | zu |
| day | tag |
EN In each case, the national academy of the host country takes the lead, as will the Leopoldina in 2022 during the German G7 Presidency.
DE Federführend ist jeweils die Wissenschaftsakademie des Gastgeberlandes – so auch die Leopoldina im Jahr 2022 während der deutschen G7-Präsidentschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| presidency | präsidentschaft |
| during | während |
| german | der |
| as | die |
| each | jeweils |
EN The joint statements are handed over to the respective G7 or G20 Presidency during a dedicated science conference.
DE Diese werden vor dem Gipfeltreffen veröffentlicht und der jeweiligen G7- oder G20-Präsidentschaft im Rahmen einer Wissenschaftskonferenz übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presidency | präsidentschaft |
| handed | übergeben |
| or | oder |
| respective | jeweiligen |
| during | im |
EN As National Academy, the Leopoldina is officially mandated to lead the Science7 process in the context of Germany's G7 Presidency in 2022
DE Die Leopoldina ist als Nationale Akademie offiziell mit der Federführung des Science7-Prozesses im Rahmen der G7-Präsidentschaft Deutschlands 2022 mandatiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationale |
| academy | akademie |
| leopoldina | leopoldina |
| officially | offiziell |
| process | prozesses |
| context | rahmen |
| presidency | präsidentschaft |
| in the | im |
| is | ist |
| as | als |
EN The German Federal Government has established a Science20-Dialogue during the German G20 Presidency, in order to strengthen the role of scientific expertise in the G20 format
DE Für eine stärkere Einbindung der Wissenschaft in den G20-Prozess hat die deutsche Bundesregierung den Science20-Dialog etabliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| in | in |
| federal government | bundesregierung |
| science | wissenschaft |
| german | der |
| has | hat |
| a | eine |
| the | deutsche |
| to | den |
EN Putting the puzzle together: Portugal’s Council presidency
DE Andrea Ripol, Seas At Risk: ?Wir wissen nicht, wie Staaten Fischfangquoten fern der wissenschaftlichen Werte rechtfertigen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.
DE Außenministerin Annalena Baerbock reist an diesem Mittwoch vor dem Hintergrund des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine nach Washington.
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
EN Spokesman-Review ? WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In male-dominated profession, Avista Vice Presidency Reflects On Rise Up The Ranks
DE Sprecher-Review – WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In einem von Männern dominierten Beruf denkt Avista Vizepräsidentschaft über Aufstieg nach oben nach
| inglês | alemão |
|---|---|
| profession | beruf |
| ranks | einem |
| in | in |
| on | von |
| up | nach |
EN The current issue deals with Germany, the European Union and Germany's EU Council Presidency
DE Die aktuelle Ausgabe beschäftigt sich mit Deutschland, der Europäischen Union und der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| union | union |
| germany | deutschland |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| the | deutschen |
| and | und |
| with | mit |
| issue | die |
EN It concludes with a major portrait of the artist Olafur Eliasson, who created the work Earth Speakr to mark Germany's EU Council Presidency.
DE Den Abschluss bildet ein großes Porträt des Künstlers Olafur Eliasson, der zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft das Werk Earth Speakr geschaffen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | porträt |
| artist | künstlers |
| created | geschaffen |
| eu | eu |
| major | großes |
| eliasson | eliasson |
| earth | earth |
| it | es |
| work | werk |
| the | bildet |
| a | ein |
| to | den |
| of | der |
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ambitionierte |
| climate | klima |
| agenda | agenda |
| shadow | schatten |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | französische |
| us | uns |
| the first | erste |
| french | der |
| does | die |
EN DFKI projects and events during the German EU Council Presidency
DE DFKI-Projekte und Veranstaltungen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| during | im |
| eu | eu |
| projects | projekte |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
EN Access your Presidency.com (mail.com) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Presidency.com (mail.com) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| imap | imap |
| mailbird | mailbird |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Presidency.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Presidency.com (mail.com) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Presidency.com Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Presidency.com Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| program | programm |
| imap | imap |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Presidency.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Presidency.com E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| imap | imap |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Presidency.com automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Presidency.com automatisch für Sie erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| server settings | servereinstellungen |
| be | kann |
| you | sie |
| detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Presidency.com with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Presidency.com mit ihren Antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| some | einige |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| here | hier |
| with | mit |
| for | für |
| answers | antworten |
| are | sind |
EN How can I manually set up Presidency.com on Mailbird?
DE Wie kann ich Presidency.com manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN Once you add your Presidency.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Presidency.com Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Presidency.com on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Presidency.com manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN The German Research Center for Artificial Intelligence is involved in projects and events within the context of the German EU Council Presidency. Please find an overview here:
DE Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz engagiert sich im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft mit Projekten und Veranstaltungen. Finden Sie hier eine Übersicht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| involved | engagiert |
| context | rahmen |
| eu | eu |
| projects | projekten |
| events | veranstaltungen |
| find | finden |
| the | deutschen |
| german | der |
| here | hier |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre presidency council presidency represents joint presidency eu council presidency trump presidency eu presidency during his presidency significant return saving significant significant advantage significant impact significant significant basis significant consequences significant indicator significant challenge significant range significant reductions significant discounts significant reduction significant improvement significant amount made significant investments significant increase significant risk still significant significant role significant effects significant global significant benefits significant improvements significant portion significant changes significant reason significant number significant ranking factor significant investments significant growth significant gain significant point significant sites significant works significant step forward invested significant significant because significant thing significant costs significant roomTraduzir presidency are significant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe