EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Ustron, we are the best choice! Ustron private rooms, accommodation Ustron for every budget
Traduzir "picturesque ustroń" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picturesque ustroń" de inglês para alemão
Traduções de picturesque ustroń
"picturesque ustroń" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| picturesque | malerisch malerische malerischen malerisches |
| ustroń | ustroń |
Tradução de inglês para alemão de picturesque ustroń
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Ustron nur mit uns! Ustron Zimmer, Übernachtung Ustron preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| ustron | ustron |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy Ondraszek offers accommodation in Ustron. Our Center is located in the Ustron in the spa district Jaszowiec. Ustron is situated in the Silesian Beskid at 350 to 550 m. n.p.m., in the valley of the Vistula River, among…
DE Schulungs- und Erholungs Ondraszek bietet Unterkunft in Ustron. Unser Resort liegt im Kurviertel Ustron Jaszowiec entfernt. Ustron liegt in den Schlesischen Beskiden in einer Höhe von 350 ÷ 550 m über den Meeresspiegel, in der Weichselniederung…
EN You can redeem a POLISH TOURIST Voucher with us! Maintained in the regional style, the intimate Mileżówka resort is located far from the compact buildings in the spa part of Ustroń - Ustroń Zawodzie
DE Sie können einen POLISH TOURIST VOUCH bei uns einlösen! Das intime Resort Mileżówka ist im regionalen Stil gehalten und befindet sich weit entfernt von den kompakten Gebäuden im Spa-Teil von Ustroń - Ustroń Zawodzie
| inglês | alemão |
|---|---|
| redeem | einlösen |
| tourist | tourist |
| maintained | gehalten |
| regional | regionalen |
| style | stil |
| compact | kompakten |
| buildings | gebäuden |
| polish | polish |
| resort | resort |
| located | befindet |
| spa | spa |
| part | teil |
| in the | im |
| is | ist |
| can | können |
| us | uns |
| intimate | intime |
| far | weit |
| of | entfernt |
EN The cottage is located 3 km from the center of Ustroń, in a quiet and peaceful district of Ustroń-Lipowiec
DE Das Ferienhaus liegt 3 km vom Zentrum von Ustroń entfernt in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Ustroń-Lipowiec
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottage | ferienhaus |
| km | km |
| center | zentrum |
| district | viertel |
| in | in |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| quiet | ruhigen |
| and | und |
EN Accommodations Ustron, you are looking for accommodation in Ustron via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Ustron, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Ustron im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustron | ustron |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Ustron, private lodgings, cheap accommodation in Ustron and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Ustron, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Ustron und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustron | ustron |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Ustron in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Ustron in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Ustron in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Ustron in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustron | ustron |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Ustron accommodations and cheap private rooms in Ustron
DE Ustron Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Ustron
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustron | ustron |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Ustron, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ustron
DE Zimmer im Ustron, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Ustron
| inglês | alemão |
|---|---|
| ustron | ustron |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Uzdrowisko Ustroń Health Resort is one of the biggest in Europe. We take pride in our advanced approach to rehabilitation, use of natural resources (salt water and peat) in rehabilitation procedures and long-standing tradition. Uzdrowisko Ustroń…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN ====================================== PLEASE CONTACT BY PHONE ONLY !! ====================================== We invite you to spend the night in our apartment in Ustroń. Our facility is located in a picturesque area with a view of Czantorie…
DE ===================================== BITTE NUR TELEFON KONTAKTIEREN !! ===================================== Wir laden Sie ein, die Nacht in unserer Wohnung in Ustroń zu verbringen . Unsere Anlage befindet sich in einer malerischen Gegend mit Blick…
EN We would like to invite you to Ustron, where you can stop in the apartment. It is located in a quiet and picturesque district. The apartment consists of: - bathrooms with shower, - a fully equipped kitchen (room with the kitchenette), - hall…
DE Wir laden Sie zum Rückzug, wo Sie in der Wohnung wohnen. Es liegt in einem ruhigen und malerischen Viertel. Die Wohnung besteht aus: - Bad mit Dusche - voll ausgestatteter Küche (Zimmer mit Kochnische) - Halle - Schlafzimmer. Unsere Gäste sind…
EN Ustron is a place that has excellent conditions for rest, sporting mountain hiking, skiing, cycling and other sports. The city is beautifully situated among picturesque wanders Rownica and Czantoria Mountain. The variation in altitude is more than…
DE Retreat ist ein Ort, ausgezeichnete Bedingungen für Erholung bietet, Bergwandern, Skifahren, Radfahren und andere Sportarten. Die Stadt ist wunderschön zwischen den malerischen Hängen Równica und Czantoria gelegen. Der Unterschied in der Höhe von…
EN We cordially invite you for summer vacation in Ustroń Morskie, a picturesque tourist town located on the shores of the Baltic Sea. On our private website ***.***********.** you will find more photos and the current price list for the summer season…
DE Krakus Guest House ist von einem Pinienwald, ruhige Lage, nahe am Meer umgeben - es ist ein idealer Ort für alle, die in Frieden ruhen wollen, weg von der Hektik und Menschenmassen. Wir bieten Ihnen 26 Plätze in 2 komfortabel eingerichtet und…
EN The settlement on the Hill welcomes you for an unforgettable holiday in a beautiful and quiet a picturesque neighborhood in Ustron Sea. The comfortably furnished cabins Dutch are located on the enclosed ground,to sea approximately 1000m (12min), at…
DE Siedlung auf dem Hügel empfängt Sie für einen unvergesslichen Urlaub in schöner, ruhiger Lage in der malerischen Ustronie. Gemütlich eingerichtete Mobilheime sind in den geschlossenen Bereich, das Meer ca. 1000 m (12min), ca.. 700 m Aqua Park…
EN And Training and Recreational Center Park - Poniwiec połozone is in a quiet district of spas Ustron, which gives a picturesque panorama on the top of the Silesian Beskid Mountains. This is a perfect place for both active rest and relaxation. We will…
DE Zentrum für Ausbildung und Erholungspark Poniwiec - befindet sich in einem ruhigen Viertel des Spa Ustron, bietet eine malerische Panorama der Berge von Beskid Slaski entfernt. Es ist ein perfekter Ort für aktive Erholung und Entspannung. Wir werden…
EN The Wilga*** Hotel is a perfect venue for a holiday in the mountains, both for individuals and groups. The hotel is located in picturesque Ustroń, on the Równica's hillside, and from its windows you can admire amazing views. Its one of a kind…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Willa Aleksander is a luxury hotel, situated in the picturesque seafront Mielno just off. The building is located in a quiet and picturesque part of town, near the beach. We offer 22 comfortable rooms, including spacious family apartments. All have…
DE Unser Resort liegt in einem Dorf in der Nähe von Mielno Chłopy, den Küstendüne, ca. 50 Meter von der Küste entfernt. Das Resort liegt: - 25 Häuser Dutch - Parkplatz - Kinderspielplatz - Gemeinschaftsraum mit Tischtennis - Vermietung Karts und…
EN Apartamenty nad Potokiem in the picturesque Leśnica Apartamenty nad potokiem are located in Leśnica - a quiet and extremely picturesque village in the Bukowina Tatrzańska commune, in the Bukovina foothills. Its unusual feature is the natural border…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?
DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strände |
| in | in |
| a | ein |
| for | für |
| on | rund |
| and | die |
EN Chatka on Roztoczu is situated in a picturesque Roztoczańskiego National Park in a picturesque Bondyrz
DE Roztocze Shack ist in der Pufferzone des Roztocze Nationalparks im malerischen Dorf Bondyrz entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| national | dorf |
| in | in |
| is | ist |
| a | entfernt |
EN Our farm is situated on the picturesque Izerskim, among picturesque meadows, forests, hills and streams
DE Unser Hof liegt in den Ausläufern des Izerskie liegt zwischen malerischen Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | hof |
| picturesque | malerischen |
| meadows | wiesen |
| forests | wäldern |
| hills | hügeln |
| and | und |
| is | liegt |
| our | unser |
| among | in |
| the | den |
EN Mizerna is a beautiful and picturesque town, situated in the shallow valley of the Mizerzanka stream on the southern slopes of Lubań. The region is often visited by tourists. The picturesque location creates excellent conditions for relaxation and…
DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…
EN We offer you in a quiet and picturesque area: Apartment for up to 6 people (first floor: two double rooms and a living room (sleeping for 2 people) with a kitchen and two bathrooms. Location: Władysławowo, Ceynowy Street. Location in a picturesque…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer im 3-stöckigen Gebäude. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Sat-TV - Wasserkocher - Kleiderschrank - Kühlschrank - Tisch - Stühle zur Verfügung: - Garten mit Gartenmöbeln, - Spielplatz - Grill…
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slovenian | slowenischen |
| alps | alpen |
| picturesque | malerischen |
| stunning | atemberaubenden |
| hiking adventure | wanderabenteuer |
| at the | am |
| lakes | seen |
| lake | see |
| and | und |
| the | den |
| around | an |
EN The SANGOS resort in Górki Wielkie is located on the Brennica River, an ideal place for swimming and sunbathing. We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła. The Sangos…
DE Das SANGOS Resort in Górki Wielkie liegt am Fluss Brennica, einem idealen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir befinden uns in der Nähe der Straße nach Brenna, nur wenige Kilometer von den wichtigsten Ferienorten Ustroń, Szczyrk und Wisła…
EN Villa Wuthering Heights with pool is a cosy facility (12-14 people) picturesquely located in Gorki Male, near Ustron, Szczyrk and Vistula and offers a beautiful panorama of Beskid mountains. Contact with nature, silence and peaceful surroundings are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| of | die |
EN Guest rooms in a beautiful and quiet area in the center of Ustroń - 100m. from the market and 150 m. from the Amphitheater. There is also a bus stop and a train station nearby. In the near distance there is a walking and cycling trail over the…
DE Gästezimmer in einer schönen und ruhigen Gegend im Zentrum von Ustroń - 100m. vom Markt und 150 m vom Amphitheater entfernt. Es gibt auch eine Bushaltestelle und einen Bahnhof in der Nähe. In der Nähe gibt es einen Wander- und Radweg über die…
EN Guest Rooms "Adam" are located in Ustroń - Zawodzie Dolne district, 100 meters from the Vistula River
DE Zimmer „Adam“ in Ustroń - Zawodzie untere Viertel, nur 100 Meter von der Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| adam | adam |
| district | viertel |
| meters | meter |
| vistula | weichsel |
| in | in |
EN You are welcome to stay in our guest rooms in Ustron. The house is located in a quiet and peaceful area close to the hospital Reumatologicznego (200m) and sanatorium Równica (300m). The nearest shop is 50 m from home. The disposal of the state is…
DE Wir laden Sie ein in unsere Zimmer in Ustron zu bleiben. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Krankenhauses Rheumatology (200 m) und das Sanatorium Rownica (300 m) gelegen. Das nächste Geschäft ist 50 Meter vom Haus entfernt. Zur…
EN Highway at Januszka cordially invites you to a vacation in Ustroń. Our guest house is distinguished by the comfort and elegance and is made up of two adjacent buildings. It is located in a quiet and peaceful surroundings, yet in the green center of…
DE Autobahn in der Januszka lädt Sie herzlich zu einem Urlaub in Ustron. Unser hoher Gast Komfort und Eleganz und bestehen aus zwei benachbarten Gebäuden. Es liegt in einer ruhigen Gegend, doch im Grünen, Wellnesszentrum. Tolle Lage ist das beste…
EN Guest rooms Gracja are located near the center of Ustroń, about 100m from the Vistula River, 200m from the Kuracyjny Park with an amphitheater and a canoe pond, about 1 km from the lift to Czantoria
DE Die Gästezimmer Gracja befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ustroń, etwa 100 m von der Weichsel, 200 m vom Kuracyjny-Park mit Amphitheater und Kanuteich und etwa 1 km vom Lift nach Czantoria entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| m | m |
| vistula | weichsel |
| park | park |
| amphitheater | amphitheater |
| km | km |
| czantoria | czantoria |
| lift | lift |
| with | mit |
| are | befinden |
| near | nähe |
| of | entfernt |
| and | und |
| to | etwa |
EN Guest Rooms "Z Ustrońskiego Zakątka" offer accommodation in Ustroń
DE Die Zimmer "Z Ustrońskiego Zakątka" bieten Unterkunft in Ustroń
| inglês | alemão |
|---|---|
| z | z |
| offer | bieten |
| in | in |
| ustroń | ustroń |
| amp | amp |
| quot | quot |
| rooms | zimmer |
| accommodation | unterkunft |
EN Our offer is addressed to a wide range of people who want to relax in peace and quiet in Ustroń
DE Unser Angebot richtet sich an eine breite Palette von Menschen, die in Ustroń in Ruhe entspannen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| wide | breite |
| range | palette |
| people | menschen |
| in | in |
| peace | ruhe |
| a | eine |
| our | unser |
| of | von |
| and | die |
| want to | möchten |
EN Our building is located on the outskirts of the city of Ustroń, away from…
DE Unser Gebäude befindet sich am Rande der Stadt Ustroń, abseits des…
EN Ustron - city and municipality in the southern part of the Silesian voivodship, in the Kreis around. Known health resort, center cottage and recreation in Silesia region around. It is in the Silesian Beskid over the Vistula river. The area is 58,92…
DE Ustron - eine Stadt im südlichen Teil von Schlesien, im Kreis Cieszyn. Bekannte Kurort und Urlaub in Cieszyn Schlesien. Es liegt in der Schlesischen Beskiden an der Weichsel. Das Gebiet ist 58,92 Quadratkilometer, und nach Angaben vom 30. Juni 2004…
EN Rooms WIOLA USTRON -high standard for a reasonable price. The rooms are WIOLA comfortable rooms each with bathroom,tv,playground,internet wi-fi,kitchen,parking, billiards,barbecues,everything you need for good rest. tel 604 611 576 33/4740174…
DE ZIMMER WIOLA USTROŃ hohen Standard für einen vernünftigen Preis an. WIOLA ZIMMER Komfortable Zimmer, jedes mit eigenem Bad, TV, Spielplatz, Wi-Fi, Küche, Parkplatz, Pool, Grill, alles für eine gute Erholung benötigt. Tel 604 611 576 33/4740174…
EN Our houses are located in an attractive district of Ustroń - Lipowiec
DE Unsere Häuser befinden sich in einem attraktiven Stadtteil von Ustroń - Lipowiec
| inglês | alemão |
|---|---|
| houses | häuser |
| attractive | attraktiven |
| district | stadtteil |
| in | in |
| our | unsere |
| are | befinden |
| of | von |
| an | einem |
EN I have an apartment with two double rooms, a bathroom, a kitchen and a fireplace room with a parking space, in the health resort district of Ustroń Zawodzie, telephone contact…
DE Ich habe eine Wohnung mit zwei Doppelzimmern, einem Badezimmer, einer Küche und einem Kaminzimmer mit Parkplatz im Kurviertel von Ustroń Zawodzie, Telefon…
EN Summer camps, school trips Ustron
DE Ferienlager, Grüne Schulen Schirk
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schulen |
EN Weddings, communions, christenings Ustron
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Schreiberhau
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
EN The rooms at the Anety - this is a way of peaceful and very attractive leisure. The hotel is in the Maritime Ustron Street Rural 33, odalony from the sea about 7 minute walk. We offer rooms with bathrooms (2.3 Personal) rooms with bathrooms on…
DE Die Zimmer im Aneta - ist ein Weg, und sehr attraktiver Urlaub zu beruhigen. Es ist in der Ustronie ul.Wiejskiej 33, odalony vom Meer ca. 7 min Straße. Wir bieten: Zimmer mit Bad (2,3 Personen) Zimmer mit Bad in Fluren (2,3,4 Bett) Zimmer sind…
EN Accommodations close to hiking trails in Ustroń
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Ustroń
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodations | unterkunft |
| hiking trails | wanderwegen |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation close to mountain trails in Ustroń
DE Unterkunft in der Nähe von Bergpfaden in Ustroń
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| close | nähe |
EN Accommodation Sanatorium Quarter Ustroń
DE Unterkunft Sanatoriumsviertel Ustroń
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
EN Sanatorium Quarter Ustroń - cheap accommodation, rooms
DE Sanatoriumsviertel Ustroń - billige Unterkunft, Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | billige |
| accommodation | unterkunft |
| rooms | zimmer |
EN Accommodation close to ski slopes in Ustroń
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Ustroń
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| ski slopes | skipisten |
| in | in |
| close | nähe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
picturesque ustroń ustroń maritime ustron ustron zawodzie rooms wiola ustron accommodations ustron maritime ustron street ustron is a ustroń thresholds charming center of ustroń near ustron district ustron profession mirki in ustron vacation in ustroń road connecting ustroń located in ustroń situated in ustron uzdrowisko ustroń health ustron city situated makes the ustron spa district ustron ustron sea ustron is situated picturesque town picturesque village very picturesque picturesque district picturesque picturesque corner picturesque surroundings provide picturesque city picturesque forests picturesque seaside town picturesque mountain village picturesque area picturesque part picturesque small town picturesque villages picturesque old town picturesque alleyways picturesque little town picturesque landscape picturesque trail picturesque harbour picturesque central areas picturesque river dunajec picturesque scenery very picturesque area picturesque streets picturesque lisi jar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe