DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
Traduzir "apartamenty nad potokiem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apartamenty nad potokiem" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de apartamenty nad potokiem
alemão
inglês
EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…
DE Apartamenty Pokoje Nad Potokiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty Pokoje Nad Potokiem — Facilities and equipment
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Agroturistik NAD POTOKIEM liegt im malerischen Dorf Kleinen Fluss am Fuß des Eulengebirges. Unser Agritourismus ist der ideale Ort für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe schätzen und Ruhe weg von der Hektik, und doch ist dies ein…
EN Gospodarstwo Agroturystyczne NAD POTOKIEM is located in the picturesque village of Rzeczka at the foot of the Sowie Mountains. Our agritourism is an ideal place for families with children and for people who value peace and quiet far from the city…
DE Farm "Nad Potokiem" liegt in einem schönen Tal, das von einem kompakten Waldkomplexen umgeben
EN Holding "Brook" is situated in a very charming valley surrounded by extremely compact complexes of forests
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | charming |
| tal | valley |
| kompakten | compact |
| in | in |
| liegt | is |
| von | of |
| einem | a |
DE Domki nad Potokiem liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in der Nähe des Flusses und des Waldes. Eine gute Basis für die Berge und den See Solina. Ferienhäuser mit: - 4 ganzjährigen Hütten für 6/7 Personen mit der Möglichkeit eines…
EN Domki nad Potokiem is located in a quiet and picturesque area, near the river and the forest. A good base to the mountains and Lake Solina. Cottages equipped with: - 4 year-round cottages for 6/7 people with the possibility of an extra bed (64m2)…
DE Pokoje Gościnne Nad Potokiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje Gościnne Nad Potokiem — Facilities and equipment
DE Das Nad Potokiem Resort lädt Sie zu einem äußerst malerischen Resort am Fuße des Tobołów-Berges am Rande des Nationalparks Gorce ein. Wir bieten Unterkunft in Ferienhäusern mit 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmern mit Sanitäreinrichtung, Vollpension und…
EN The Nad Potokiem resort invites you to an extremely picturesque resort at the foot of the Tobołów mountain, on the outskirts of the Gorce National Park. We offer accommodation in cottages with 1, 2, 3 and 4-bed rooms with a sanitary facility, full…
DE „Gościniec nad Potokiem“ ist in unserem Hause und genießen Sie gemütliches Zimmer mit Bad und TV, kostenfreies WLAN, eine Küchenzeile ausgestattet mit dem notwendigen Geschirr, Besteck, Kühlschrank und Mikrowelle, und Ski-bezeichnet…
EN Lodging "Willa Nad Potokiem" puts at your disposal 18 rooms with bathrooms, panoramic terrace of the Tatra Mountains, enclosed parking, bus. For your little ones, both small and larger ones at the outdoor pool with a water slide and…
DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…
EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…
DE Gościniec Nad Potokiem, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis jeleniogórski, Krummhübel
EN Ośrodek Wypoczynkowy Ada, voivodeship lubuskie, county świebodziński, Niesulice
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE PREISLIST Finden Sie unten www Adrese: http://gorskiedomki.pl/cennik/ ETWAS ÜBER UNS Die Berghäuschen und die Pension Dom nad Potokiem BORSZÓWKA befinden sich auf demselben Gelände und sind einige Meter voneinander entfernt. Von dort aus kann man…
EN PRICELIST Detailed pricelist you can see in http://gorskiedomki.pl/cennik/ IN BRIEF ABOUT US The GorskieDomki.pl cottages and the Dom nad Potokiem BORSZÓWKA guesthouse are located on the same plot. They are a 15-minute walk from the centre of…
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| potokiem | potokiem |
| küchenzeile | kitchenette |
| dusche | shower |
| nad | nad |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| bad | bathroom |
| bieten | offer |
| ein | a |
| apartment | apartment |
| waschmaschine | washing |
DE Ich kehrte mit der Familie zu bleiben und auf jeden Fall mit gutem Gewissen empfehlen Appartements Zimmer Nad Potokiem Aufenthaltsraum sauber und gut ausgestattet
EN Just with the family returned from the stay and strongly with a clear conscience recommend Suites Rooms The Brook .room clean and well-equipped
| alemão | inglês |
|---|---|
| kehrte | returned |
| familie | family |
| empfehlen | recommend |
| sauber | clean |
| ausgestattet | equipped |
| gewissen | conscience |
| und | and |
| gut | well |
| mit | with |
| bleiben | stay |
| fall | the |
| zimmer | rooms |
DE Willa nad Potokiem in Zakopane befindet sich im zentralen Teil der Stadt, 5 Minuten zu Fuß von der Ul. Krupówki und 10 Minuten von der Skisprunganlage Wielka Krokiew entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Jedes hat ein eigenes Bad und…
EN Willa nad Potokiem in Zakopane, is located in the central part of the city, 5 minutes on foot from ul. Krupówki, and 10 minutes from the ski jump complex of Wielka Krokiew. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Each has its own bathroom and TV…
DE Dom Nad Potokiem lädt Sie zu einer Übernachtung in Lewin Kłodzki ein
EN Dom Nad Potokiem invites you for an overnight stay in Lewin Kłodzki
| alemão | inglês |
|---|---|
| dom | dom |
| potokiem | potokiem |
| in | in |
| nad | nad |
| sie | you |
| ein | for |
| einer | an |
DE Dworek nad potokiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dworek nad potokiem — Facilities and equipment
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem nur mit uns! Kroscienko nad Dunajcem Zimmer, Übernachtung Kroscienko nad Dunajcem preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kroscienko nad Dunajcem, we are the best choice! Kroscienko nad Dunajcem private rooms, accommodation Kroscienko nad Dunajcem for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| nad | nad |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…
EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Grodek nad Dunajcem nur mit uns! Grodek nad Dunajcem Zimmer, Übernachtung Grodek nad Dunajcem preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Grodek nad Dunajcem, we are the best choice! Grodek nad Dunajcem private rooms, accommodation Grodek nad Dunajcem for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| dunajcem | dunajcem |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| nad | nad |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Warum unsere Wohnungen? Wenn Sie eine Pause von der Hektik der Stadt einlegen, die frische Luft genießen und gleichzeitig Zeit an einem Ort mit einem hohen Servicestandard verbringen möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Apartamenty nad…
EN Why our apartments? If you want to take a break from the hustle and bustle of the city, enjoy the fresh air and at the same time spend time in a place with a high standard of services, we are at your disposal. Apartamenty nad WISŁĄ **** is an ideal…
DE Pokoje Gościnne Za Potokiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje Gościnne Za Potokiem — Facilities and equipment
DE Übernachtung Kroscienko nad Dunajcem, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Kroscienko nad Dunajcem im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Kroscienko nad Dunajcem, you are looking for accommodation in Kroscienko nad Dunajcem via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| touristen | tourist |
| nad | nad |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Kroscienko nad Dunajcem und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Kroscienko nad Dunajcem, private lodgings, cheap accommodation in Kroscienko nad Dunajcem and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| nad | nad |
| und | and |
DE Für Personen, welche Kroscienko nad Dunajcem in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Kroscienko nad Dunajcem in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Kroscienko nad Dunajcem in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| nad | nad |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Kroscienko nad Dunajcem Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem
EN Kroscienko nad Dunajcem accommodations and cheap private rooms in Kroscienko nad Dunajcem
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| nad | nad |
DE Zimmer im Kroscienko nad Dunajcem, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Kroscienko nad Dunajcem
EN Private rooms in Kroscienko nad Dunajcem, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Kroscienko nad Dunajcem
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroscienko | kroscienko |
| dunajcem | dunajcem |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| nad | nad |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Wir bieten Unterkunft in gemütlichen Zimmern. Details des Angebots Unterkunft nach telefonischer Kontakt. Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren…
EN We offer accommodation in cozy rooms. Details of the offer accommodation after contact telephone. Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of…
DE Übernachtung Grodek nad Dunajcem, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Grodek nad Dunajcem im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Grodek nad Dunajcem, you are looking for accommodation in Grodek nad Dunajcem via social networking tourist site e-turysta.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| touristen | tourist |
| nad | nad |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Grodek nad Dunajcem, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Grodek nad Dunajcem und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Grodek nad Dunajcem, private lodgings, cheap accommodation in Grodek nad Dunajcem and other inexpensive proposals to spend a weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| nad | nad |
| und | and |
DE Für Personen, welche Grodek nad Dunajcem in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Grodek nad Dunajcem in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Grodek nad Dunajcem in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Grodek nad Dunajcem in luxury apartments and best hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| nad | nad |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Grodek nad Dunajcem Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Grodek nad Dunajcem
EN Grodek nad Dunajcem accommodations and cheap private rooms in Grodek nad Dunajcem
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| nad | nad |
DE Zimmer im Grodek nad Dunajcem, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Grodek nad Dunajcem
EN Private rooms in Grodek nad Dunajcem, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Grodek nad Dunajcem
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunajcem | dunajcem |
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| nad | nad |
| liefert | provides |
| und | you |
DE "Świerkowe Chatki nad Soliną" - domki nad jeziorem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN "Świerkowe Chatki nad Soliną" - domki nad jeziorem — Facilities and equipment
DE apartamenty im Zentrum von Gdynia
EN domki letniskowe close to ski slope Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Wir vermieten komfortable Ferienwohnungen im Bereich von 38 m2 bis 53 m2 .Apartamenty sind mit einer kompletten Küche ausgestattet, eine große Terrasse im Erdgeschoss mit Zugang zum…
EN We hire comfortable apartments of from 38 m2 to 53 m2 .The Apartments are equipped with a complete kitchenette , on the ground floor of a large terrace in the garden on the first…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…
DE Apartments und Zimmer im Angebot. Erholung in modernen Innenräumen, sowohl in der Nähe des Meeres als auch des Stadtzentrums. Rooms Apartamenty Pionow ist eine Gruppe mehrerer privater Einrichtungen, die zusammen unter einem Namen werben. Die…
EN Apartments and rooms on offer. Recreation in modern interiors, located both near the sea and the city center. Rooms Apartamenty Pionow is a group of several private facilities advertising together under one name. The buildings are small, intimate…
DE Das Apartamenty Pod Gruszą ist eine neu erbaute Einrichtung mit 16 Betten. Wir bieten komfortabel ausgestattete 4 Doppelzimmer und 2 Vierbettwohnungen, die Möglichkeit eines Zustellbettes in den Zimmern - ein Zustellbett (+ 40 PLN / 1 Nacht). Die…
EN Apartamenty pod Gruszą is a newly built facility with 16 beds. We offer comfortably equipped 4 double rooms and 2 quadruple apartments, the possibility of an extra bed in the rooms - an extra bed (+ 40 PLN / 1 night). The rooms have separate…
DE Apartamenty Nikiszowiec, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Katowice, Kattowitz
EN Euro Dom Service - Rezydencja Parkowa, voivodeship śląskie, county Katowice, Katowice
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
| katowice | katowice |
DE Das ganze Jahr über zu Hause und ogrzewany.Apartamenty Zimmer voll wyposażone.Pobliże Küstenwald, Einkaufszentrum, die meisten Jod spacery.Zimą…
EN Home - good-heated.apartments and rooms fully equipped.Near the seaside forest ,shopping center,beach on walking.Winter most…
DE Apartamenty Belweder, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis cieszyński, Weichsel
EN Sleep Well, voivodeship wielkopolskie, county Poznań, Poznan
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE Pokoje, Apartamenty "Na Bystrym" Bon Turystyczny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje, Apartamenty "Na Bystrym" Bon Turystyczny — Facilities and equipment
DE Tanie pokoje ,apartamenty Zakopane Zapraszamy ! — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Tanie pokoje ,apartamenty Zakopane Zapraszamy ! — Facilities and equipment
DE Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty Pod Gubałówką Zakopane Centrum — Facilities and equipment
DE Apartamenty Park, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Szczawnica
EN Hotel Ach To Tu, voivodeship wielkopolskie, county Leszno, Leszno
| alemão | inglês |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| der | to |
| landkreis | county |
DE Widokowe Apartamenty Gawlaki — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Widokowe Apartamenty Gawlaki — Facilities and equipment
DE Apartamenty "Bulwary" - Centrum Zakopanego — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty "Bulwary" - Centrum Zakopanego — Facilities and equipment
DE Apartamenty Montana - promocja! — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty Montana - promocja! — Facilities and equipment
DE Apartamenty "Przy Potoku" — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty "Przy Potoku" — Facilities and equipment
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apartamenty nad potokiem domki nad potokiem nad potokiem resort nad potokiem befindet willa nad potokiem gościniec nad potokiem nad potokiem aufenthaltsraum dworek nad potokiem agroturistik nad potokiem apartamenty pokoje nad potokiem apartamenty apartamenty traper apartamenty dom jastarnia apartamenty starówka pokoje i apartamenty apartamenty ski apartamenty inturs apartamenty my krakow apartamenty góralskie apartamenty pod gubałówką apartamenty tropicana apartamenty fredry begrüßt apartamenty kapitańskie wir rooms apartamenty pionow apartamenty belweder apartamenty gama koÅ‚obrzeg apartamenty pod gruszą apartamenty przy skoczni victus apartamenty verfügt szmaragdowe apartamenty befindet apartamenty targowe jeżyce apartamenty żelazny most apartamenty przy strumyku apartamenty górski klimat apartamenty bursztynowe w apartamenty maja apartamenty pod dębem nad holzhaus nad stawem ranczo nad stawem noclegi nad jeziorem nad stawem nad sanem domki nad stawem apartments zimmer nad domki nad jeziorem kroscienko nad dunajcem domek nad krutynia dom letniskowy nad
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe