Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "normal for customers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal for customers" de inglês para alemão

Traduções de normal for customers

"normal for customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

normal mit normal normale normalen normaler normales normalität regulärer
customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über

Tradução de inglês para alemão de normal for customers

inglês
alemão

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km

DE Riiber wurde in PyeongChang Vierter, ist aber zweifacher Titelverteidiger sowohl auf der Normalschanze als auch auf der Team Normalschanze/5km

inglês alemão
fourth vierter
team team
in in
but aber
is ist

EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.

DE Der Einzel-Normalschanze-Wettbewerb besteht aus einem gewerteten Skisprung auf der Normalschanze (90m) und einem 10km-Skilanglauf.

inglês alemão
consists besteht aus
and und

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.

EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns

DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann

inglês alemão
normal normalen
happen auftreten
types arten
be kann
the den
that dass
was wurde

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.

inglês alemão
objects objekte
the treten
not keine
are werden
for als

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

inglês alemão
assessments beurteilungen
normal normalen
curve kurve
good guter
tests test
sat sat
follow folgen
our unsere
the folgt
a ein
and und
this dies
for für
is ist
like wie

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

DE Im nicht überwachten Modus lernt das Tool den Normalzustand und identifiziert Bildbereiche, die von diesem normalen Erscheinungsbild abweichen.

inglês alemão
normal normalen
identifies identifiziert
appearance erscheinungsbild
tool tool
mode modus
this diesem
the den
and und
learns lernt
of von

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

inglês alemão
policy richtlinie
minimum mindestens
notification benachrichtigung
significant erhebliche
normal normalen
customers kunden
action maßnahmen
to take ergreifen
service service
the product produkts
to zu
avoid vermeiden
or oder
unless sofern nicht
a eine

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Mit dem Zendesk Support Professional-Plan können Sie Kundenfeedback näher untersuchen, leistungsstarke Analysefunktionen?

inglês alemão
the dem

EN Price – This will be the normal price listed on the product and billed to your Customers.

DE Preis - Dies ist der Normalpreis, der auf dem Produkt aufgeführt ist und Ihren Kunden in Rechnung gestellt wird.

inglês alemão
price preis
listed aufgeführt
customers kunden
billed rechnung
product produkt
to in
your ihren
this dies
the wird

EN For telephone support during normal business hours, customers with Standard Support Plans must first purchase an Avid Support Code (ASC).

DE Für telefonischen Support während der normalen Geschäftszeiten müssen Kunden mit Standard-Supportverträgen zunächst einen Avid Support Code (ASC) erwerben.

inglês alemão
telephone telefonischen
support support
customers kunden
avid avid
code code
business hours geschäftszeiten
asc asc
standard standard
normal normalen
an einen
with mit
purchase erwerben
during während
must müssen

EN During normal business hours Monday – Friday Customers with Standard Support Plans can purchase an Avid Support Code (ASC). Click Here

DE Während der normalen Geschäftszeiten von Montag bis Freitag können Kunden mit Standard-Supportverträgen einen Avid Support Code (ASC) erwerben. Klicken Sie hier

inglês alemão
business hours geschäftszeiten
customers kunden
avid avid
support support
code code
asc asc
click klicken
normal normalen
an einen
can können
purchase erwerben
here hier
during während
with mit
friday freitag
monday montag

EN Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. We apologize and are working hard to fix this.

DE Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und arbeiten mit Hochdruck daran, diese zu beheben.

inglês alemão
system system
upgrades upgrades
customers customers
experience experience
normal normal
processing processing
apologize entschuldigen
working arbeiten
fix beheben
order order
times times
due due
to to
than than
this diese
some some
and und
may eventuell
we wir

EN In a world where remote working is the normal, having deviceTRUST embedded into our OS provides our customers with comprehensive contextual security allowing secure access to VDI and DaaS environments.

DE In einer Welt, in der Remote-Working der Normalfall ist, bietet die Einbettung von deviceTRUST in unser Betriebssystem unseren Kunden eine umfassende kontextbezogene Sicherheit, die einen sicheren Zugriff auf VDI- und DaaS-Umgebungen ermöglicht.

inglês alemão
remote remote
os betriebssystem
customers kunden
comprehensive umfassende
contextual kontextbezogene
access zugriff
environments umgebungen
world welt
security sicherheit
in in
provides bietet
allowing und
is ist
to sicheren

EN Despite the challenges 2020 has brought, the Swiss Stock Exchange was resolute in supporting customers and ensuring business continued as normal throughout the year.

DE Die Investor-Relations-Konferenz 2020 hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. Andrea von Bartenwerffer, Head Issuer Relations, beantwortet drei Fragen zum Event.

inglês alemão
has hat

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN What are customers expecting from organisations in the new normal? In such?

DE Die Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten ändern sich. Am 25.?

inglês alemão
in mit

EN Immediate shipping and free returns are the new normal for customers (and your supply chain)

DE Ein prompter Versand und kostenfreie Rücksendungen sind für Ihre Kunden (und für Ihre Lieferkette) mittlerweile zur Regel geworden.

inglês alemão
shipping versand
free kostenfreie
returns rücksendungen
customers kunden
supply chain lieferkette
and und
your ihre
are sind
for für
the zur

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

inglês alemão
policy richtlinie
minimum mindestens
notification benachrichtigung
significant erhebliche
normal normalen
customers kunden
action maßnahmen
to take ergreifen
service service
the product produkts
to zu
avoid vermeiden
or oder
unless sofern nicht
a eine

EN Customers and other entitled users should report any potential security vulnerabilities they may discover in Netskope products or offerings via normal Netskope Technical Support processes.

DE Kunden und andere berechtigte Benutzer sollten alle potenziellen Sicherheitslücken, die sie in Produkten oder Angeboten von Netskope entdecken, über die normalen Verfahren des technischen Supports von Netskope melden.

inglês alemão
report melden
vulnerabilities sicherheitslücken
discover entdecken
normal normalen
offerings angeboten
customers kunden
users benutzer
technical technischen
processes verfahren
other andere
in in
or oder
and und
potential potenziellen
products die

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

inglês alemão
customers kunden
important wichtig
robust robuste
increasingly mehr
help helfen

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

inglês alemão
customers kunden
helpful hilfreiche
or oder
your ihren
interactions interaktionen
by indem
between zwischen
its und
that dass
a eine
the ihnen

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.

inglês alemão
reward belohnen
effort anstrengungen
creates schaffen
value wert
customers kunden
teamwork teamwork
our unsere
and und
for für

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

inglês alemão
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.

inglês alemão
possible möglich
customers kunden
diligence diligence
process prozess
contracts verträge
our unsere
to ensure sicherzustellen
is ist
a einen
and und
between zwischen
to bevor
all alle
this dies
are werden
together gemeinsam
through durchlaufen

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.

inglês alemão
exclusive exklusive
eu eu
customers kunden
valid gültige
france frankreich
argentina argentinien
without ohne
number nummer
price preis
and und
in in
additional zusätzliche
is ist
vat mehrwertsteuer
have haben
a einen
based mit
from aus
tax steuer
will erhalten

EN Visitors become customers and customers become regular customers.

DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.

inglês alemão
become werden
customers kunden
and und
visitors besuchern

EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.

DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.

inglês alemão
lifecycle lebenszyklus
new neue
interplay zusammenspiel
journeys journeys
existing customers bestandskunden
in the im
entire gesamten
customers kunden
and und
you du
of von
a aus
with mit

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

inglês alemão
success erfolg
heart zentrum
best bestmögliche
support unterstützung
customers kunden
our unsere
to zu
are stehen
when wenn
and und
of von

EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

inglês alemão
vip vip
international internationaler
customer groups kundengruppen
sales channels verkaufskanäle
or oder
a b
certain bestimmte
to zu
customer kunde
and und

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

Mostrando 50 de 50 traduções