EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
Traduzir "naming convention" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naming convention" de inglês para alemão
Traduções de naming convention
"naming convention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| naming | benennung |
| convention | konvention |
Tradução de inglês para alemão de naming convention
inglês
alemão
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convention | convention |
| the | dich |
| on | alles |
EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema
DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| capabilities | funktion |
| xml | xml |
| schema | schema |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Create a naming rule to govern the naming structure of newly created groups. Ensure users who request the creation of a new group stay within company standards.
DE Erstellen Sie eine Benennungsregel zur Verwaltung der Benennungsstruktur neu erstellter Gruppen. Sorgen Sie dafür, dass Benutzer, die eine neue Gruppe erstellen möchten, die Unternehmensnormen einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| govern | verwaltung |
| request | möchten |
| group | gruppe |
| new | neue |
| create | erstellen |
| ensure | sorgen |
| a | neu |
| rule | eine |
| to | dass |
EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema
DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| capabilities | funktion |
| xml | xml |
| schema | schema |
| validation | validierung |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN The element names of the process modeler have been adapted to the BPMN ISO naming convention.
DE Die Elementnamen des Prozessmodellierers sind an die ISO-Namenskonvention der BPMN angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| iso | iso |
EN Note that the relation solemnly relies on this naming convention. The distinction between packages and topics appears by placing them in different directories.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die Beziehung zwischen Bild und Paket oder Thema ausschließlich über die Namenskonventionen hergestellt wird. Die Unterscheidung nach Paketen und Themen geschieht über die Ablage in unterschiedlichen Verzeichnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| relation | beziehung |
| distinction | unterscheidung |
| different | unterschiedlichen |
| directories | verzeichnissen |
| topics | themen |
| in | in |
| between | zwischen |
| packages | paketen |
| and | und |
| them | zu |
| that | dass |
| the | wird |
EN These elements are part of Page Designer but rendered on a separate page outside of the program by extending controllers and relying on a specific naming convention.
DE Diese Elemente sind Teil des Page Designers, werden aber auf einer separaten Seite außerhalb des Programms gerendert – dafür werden die Controller erweitert und bestimmte Namenskonventionen genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| rendered | gerendert |
| separate | separaten |
| program | programms |
| controllers | controller |
| part | teil |
| page | seite |
| on | auf |
| a | einer |
| outside | außerhalb |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
| but | aber |
| these | diese |
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN Note that the relation solemnly relies on this naming convention. The distinction between packages and topics appears by placing them in different directories.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die Beziehung zwischen Bild und Paket oder Thema ausschließlich über die Namenskonventionen hergestellt wird. Die Unterscheidung nach Paketen und Themen geschieht über die Ablage in unterschiedlichen Verzeichnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| relation | beziehung |
| distinction | unterscheidung |
| different | unterschiedlichen |
| directories | verzeichnissen |
| topics | themen |
| in | in |
| between | zwischen |
| packages | paketen |
| and | und |
| them | zu |
| that | dass |
| the | wird |
EN 8.3 actions – Action to enable 8.3 naming convention in Windows
DE 8.3-Aktionen – Aktion zur Aktivierung der 8.3-Namenskonvention in Windows
EN With no unique naming convention for products, there were .approx 3+ million redundant products with varied spelling changes
DE Dass es keine eindeutigen Namenskonventionen für Produkte gab, führte zu rund 3 Millionen redundanter Produkte mit unterschiedlicher Schreibweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| million | millionen |
| varied | unterschiedlicher |
| spelling | schreibweise |
| there | es |
| no | keine |
| with | mit |
| for | für |
EN Note that the relation solemnly relies on this naming convention. The distinction between packages and topics appears by placing them in different directories.
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die Beziehung zwischen Bild und Paket oder Thema ausschließlich über die Namenskonventionen hergestellt wird. Die Unterscheidung nach Paketen und Themen geschieht über die Ablage in unterschiedlichen Verzeichnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| relation | beziehung |
| distinction | unterscheidung |
| different | unterschiedlichen |
| directories | verzeichnissen |
| topics | themen |
| in | in |
| between | zwischen |
| packages | paketen |
| and | und |
| them | zu |
| that | dass |
| the | wird |
EN Understand JMS messaging naming convention
DE Erlernen der Namensgebungskonvention für JMS Messaging
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | puerto |
| caribbean | karibik |
| technically | technisch |
| convention | convention |
| located | befindet |
| largest | größte |
| in the | im |
| in | in |
| center | center |
| is | ist |
| and | und |
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| ilo | ilo |
| un | un |
| convention | konvention |
| forms | formen |
| discrimination | diskriminierung |
| women | frauen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| all | jeglicher |
| and | und |
| was | wurde |
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
| inglês | alemão |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| true | wahre |
| out | außen |
| for | innen |
| a | eine |
| the | die |
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
DE Die Gesamthaftung für ein aufgegebenes Gepäckstück ist in Abhängigkeit von Ihrem Reiseplan durch das Warschauer Abkommen oder das Montrealer Übereinkommen beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| or | oder |
| on | in |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| piece | die |
| of | von |
| by | durch |
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in…
DE Das Keswick Theatre öffnete seine Türen erstmals am Heiligen Abend in 1928. Auf nationaler Ebene war das Keswick Theatre…
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| ilo | ilo |
| un | un |
| convention | konvention |
| forms | formen |
| discrimination | diskriminierung |
| women | frauen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| all | jeglicher |
| and | und |
| was | wurde |
EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:
DE Das Gran Canaria Convention Bureau bietet den Personen oder Unternehmen, die auf Gran Canaria Kongresse, Konventionen oder Incentives organisieren wollen, eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| convention | convention |
| incentive | incentives |
| provides | bietet |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| free | kostenlosen |
| organize | organisieren |
| services | dienstleistungen |
| want | wollen |
| a | eine |
| range | reihe |
| of | von |
EN Any questions? We can help you Gran Canaria Convention Bureau offers a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
DE Noch Fragen? Wir können helfen Gran Canaria Convention Bureau bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Menschen oder Unternehmen, die einen Kongress, Kongress oder Anreiz auf Gran Canaria organisieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gran | gran |
| multitude | vielzahl |
| congress | kongress |
| incentive | anreiz |
| canaria | canaria |
| convention | convention |
| questions | fragen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| offers | bietet |
| services | dienstleistungen |
| people | menschen |
| organize | organisieren |
| we | wir |
| can | können |
| help | helfen |
| a | einen |
| of | von |
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
| inglês | alemão |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| true | wahre |
| out | außen |
| for | innen |
| a | eine |
| the | die |
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | puerto |
| caribbean | karibik |
| technically | technisch |
| convention | convention |
| located | befindet |
| largest | größte |
| in the | im |
| in | in |
| center | center |
| is | ist |
| and | und |
EN Capacity overview CCD Convention Center Düsseldorf and trade fair halls The modular and flexible room concept of the CCD Convention Center Düsseldorf allows individual combination options and offers customised space for any size of event
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen Das modulare und flexible Raumkonzept des CCD Congress Center Düsseldorf ermöglicht individuelle Kombinationsmöglichkeiten und bietet Raum nach Maß für jede Veranstaltungsgröße
EN Can you help me with business naming?
DE Können Sie mir bei der Namensgebung meines Unternehmens helfen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| business | unternehmens |
| you | sie |
| me | mir |
| can | können |
| with | bei |
EN We can! If you're developing a new product, brand or re-branding we will workshop your goals with you, and provide up to 7 naming options along with 3 tagline options
DE Wir können! Wenn Sie ein neues Produkt, eine Marke oder ein Re-Branding entwickeln, erarbeiten wir Ihre Ziele mit Ihnen und bieten bis zu 7 Namensoptionen sowie 3 Slogan-Optionen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| provide | bieten |
| options | optionen |
| new | neues |
| product | produkt |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| can | können |
| developing | entwickeln |
| brand | marke |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Our naming package starts at US $2,999.
DE Unser Namenspaket beginnt bei 2.599 Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| our | unser |
| at | bei |
EN When you compare different database types, DiffDog even resolves datatype naming inconsistencies.
DE Sogar Inkonsistenzen bei der Datentypbenennung werden beim Vergleich unterschiedlicher Datenbanktypen behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| different | unterschiedlicher |
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| database types | datenbanktypen |
| even | sogar |
| when | beim |
| you | der |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| engineering | engineering |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| code | code |
| considered | berücksichtigt |
| identical | identisch |
| reverse | reverse |
| and | und |
| as | als |
| so | daher |
| of | von |
| is | wird |
EN Extended validation of naming & coding conventions
DE Validierung von Benennungs- & Kodierungskonventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| of | von |
| amp | amp |
EN Step 4: Naming and pricing your course
DE Schritt 4: Benennung und Preisgestaltung Ihres Kurses
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| naming | benennung |
| and | und |
| pricing | preisgestaltung |
| your | ihres |
| course | kurses |
EN The naming of individual directories plays an important role for search engine optimization, since certain keywords can already be placed in the directory name
DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| plays | spielt |
| role | rolle |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| important | bedeutende |
| directories | verzeichnisse |
| keywords | keywords |
| certain | bestimmte |
| can | können |
| in | in |
| be | werden |
| for | für |
| since | da |
EN The Californians again looked to wildlife for its naming.
DE Auch bei der Namensgebung bedienten sich die Kalifornier wieder der Tierwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| again | wieder |
| to | auch |
| the | der |
| for | bei |
EN Ability to validate naming and coding conventions
DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| validate | validierung |
| and | und |
| to | von |
EN Multiple automatic comparison mapping options and resolution of datatype naming inconsistencies
DE Mehrere Mapping-Optionen für den automatischen Vergleich und Auflösung von Inkonsistenzen bei der Benennung von Datentypen
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrere |
| automatic | automatischen |
| comparison | vergleich |
| mapping | mapping |
| options | optionen |
| resolution | auflösung |
| naming | benennung |
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| and | und |
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
DE Arbeiten Sie zusammen und behalten Sie gleichzeitig die Kontrolle, indem Sie einen oder mehrere Administratoren benennen. Der Admin des Teams verwaltet die Lizenzen, Berechtigungen und Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| or | oder |
| administrators | administratoren |
| teams | teams |
| licenses | lizenzen |
| by | indem |
| admin | admin |
| maintaining | behalten |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| rights | berechtigungen |
EN Naming of resource assignments to tasks
DE Benennung der Ressourcen-Zuweisungen zu Tasks
| inglês | alemão |
|---|---|
| naming | benennung |
| resource | ressourcen |
| assignments | zuweisungen |
| tasks | tasks |
| to | zu |
| of | der |
EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.
DE Schriftliche Bestätigung mit dem offiziellen Briefkopf der Schule/Hochschule mit Angabe des Namens der Schule/Hochschule und der Person, die den Nachweis erbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| school | schule |
| the | den |
EN Use naming conventions for classes and assignments.
DE Verwenden Sie Namenskonventionen für Klassen und Zuweisungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| assignments | zuweisungen |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
EN Organize using layers, groups, stacks and layer naming
DE Strukturieren Sie Ihre Layouts mit Ebenen, Gruppen, Stapeln und individuellen Namen für jede einzelne Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | strukturieren |
| groups | gruppen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| using | für |
| layer | ebene |
EN Organize using layers, groups and layer naming
DE Strukturieren Ihrer Layouts mit Ebenen, Gruppen und individuellen Namen für jede einzelne Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | strukturieren |
| groups | gruppen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| using | für |
| layer | ebene |
EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.
DE Danach erstellt Hostwinds diese neuen Produkte auf Ihrer WHMCS-Installation, in denen Sie ihre Preise und die Beschreibung und die Benennung der Dienste manuell bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| new | neuen |
| whmcs | whmcs |
| installation | installation |
| manually | manuell |
| edit | bearbeiten |
| pricing | preise |
| naming | benennung |
| description | beschreibung |
| services | dienste |
| can | können |
| products | produkte |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| will | erstellt |
| you | sie |
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
DE In diesem Beispiel nenne ich den Schlüssel Globalkey., da es meine Standardschlüssel für alle meine Instanzen sein wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| instances | instanzen |
| example | beispiel |
| all | alle |
| this | diesem |
| for | für |
| in | in |
| be | sein |
| my | ich |
EN Naming often becomes the moment when the venture finally feels alive
DE Die Namensgebung ist oft der Moment, in dem sich das Unternehmen endlich lebendig wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| venture | unternehmen |
| becomes | ist |
| moment | moment |
| finally | endlich |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logical naming convention naming naming artifactory repositories naming standards naming conventions file naming row naming scheme a row naming naming sensirion naming sonos th naming package starts came about naming document naming naming of resource repository naming conventions resolve naming conflicts naming of individual confusing naming schemes naming the annual govern the naming required when naming simple naming does convention european convention un convention united nations convention convention centre tcea convention convention center hague convention convention center lucerne convention center offers years—from international convention convention aims ilo convention largest convention center international convention jw convention engineering convention oman convention convention bureau international broadcasting convention pirro convention centerxasm convention allowed nations framework convention a foot convention puerto rico convention convention centre completed gran canaria convention district convention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe