EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate
Traduzir "mobile responsive default" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile responsive default" de inglês para alemão
Traduções de mobile responsive default
"mobile responsive default" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mobile responsive default
inglês
alemão
DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| legal | gesetzlichen |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiven |
| idp | idp |
| authenticate | authentifizieren |
| saml | saml |
| default | standard |
| click | klicken |
| form | formular |
| edit | bearbeiten |
| in the | im |
| more | mehr |
| to | um |
| have | haben |
| people | personen |
| if | wenn |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN If the advertising client is in default of payment, adbility is entitled to charge default interest of the current applicable legal default interest rate
DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| legal | gesetzlichen |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box
DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS
DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| mobile | mobilen |
| significantly | signifikant |
| modern | modernen |
| css | css |
| better | bessere |
| improved | verbessert |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.
DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| possible | ermöglicht |
| platforms | plattformen |
| level | ebene |
| fraction | bruchteil |
| ux | ux |
| optimization | optimierung |
| mobile | mobile |
| web design | webdesign |
| design | design |
| it | es |
| strategies | strategien |
| to | zu |
| sites | websites |
| then | dann |
| create | erstellen |
| has | hat |
| on | auf |
| only | nur |
| for | für |
| but | aber |
| is | ist |
| of | von |
EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.
DE Verwenden Sie Responsive Design. Sie können einen E-Mail-Signaturersteller verwenden, um eine Signatur für Mobilgeräte zu erstellen, die sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| signature | signatur |
| automatically | automatisch |
| adjusts | anpasst |
| mobile | mobilgeräte |
| use | verwenden |
| design | design |
| to | zu |
| create | erstellen |
| different | verschiedene |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| that | die |
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| nope | nein |
| prestashop | prestashop |
| customizable | anpassbar |
| responsive | responsive |
| free | kostenlose |
| features | funktionen |
| and | und |
| a | eine |
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template
DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| nope | nein |
| prestashop | prestashop |
| customizable | anpassbar |
| responsive | responsive |
| free | kostenlose |
| features | funktionen |
| and | und |
| a | eine |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| note | beachten |
| themes | themen |
| screens | bildschirme |
| it | es |
| fully | voll |
| mobile | mobile |
| is | ist |
| to | zu |
| fit | passen |
| use | einsatz |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| that | dass |
| the | den |
| themselves | die |
| for | um |
EN With personal mobile default environments, service agents can save time by defining which OTRS account is their default
DE Pivot-Tabellen ermöglichen es Business-Analysten, Berechnungen in externen Tools durchzuführen, wenn ein Datensatz mit einem anderen auf unterschiedliche Weise verglichen werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| is | ein |
| can | werden |
| their | es |
EN By default, the app routes mobile traffic through the Zscaler cloud (by default) for secure access and optimal routing, with no virtual private network (VPN) to spin up
DE In der Standardeinstellung leitet die Applikation den mobilen Datenverkehr über die Zscaler-Cloud und schafft so einen sicheren Zugriff und ein optimales Routing, ohne dass dafür ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) aufgebaut werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| traffic | datenverkehr |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| optimal | optimales |
| routing | routing |
| virtual | virtuelles |
| access | zugriff |
| network | netzwerk |
| vpn | vpn |
| for | dafür |
| app | applikation |
| and | und |
| private | der |
| the | den |
| no | ohne |
EN By default, the app routes mobile traffic through the Zscaler cloud (by default) for secure access and optimal routing, with no virtual private network (VPN) to spin up
DE In der Standardeinstellung leitet die Applikation den mobilen Datenverkehr über die Zscaler-Cloud und schafft so einen sicheren Zugriff und ein optimales Routing, ohne dass dafür ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) aufgebaut werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| traffic | datenverkehr |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| optimal | optimales |
| routing | routing |
| virtual | virtuelles |
| access | zugriff |
| network | netzwerk |
| vpn | vpn |
| for | dafür |
| app | applikation |
| and | und |
| private | der |
| the | den |
| no | ohne |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| free | kostenlosem |
| downloaded | heruntergeladen |
| click | klick |
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| template | vorlage |
| ecommerce | e-commerce |
| online store | online-shop |
| design | design |
| website | website |
| page | seite |
| with | zusammen |
| are | werden |
| shopify | shopify |
| theme | thema |
| the | dem |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| html | html |
| website | website |
| templates | vorlagen |
| retina | retina |
| video | video |
| blog | blogs |
| developers | entwickler |
| plugins | plugins |
| elementor | elementor |
| free | kostenlose |
| are | basieren |
| also | auch |
| and | und |
| have | haben |
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| implies | impliziert |
| templates | vorlagen |
| graphic | grafik |
| assets | assets |
| courses | kurse |
| simple | einfache |
| website | website |
| online | online |
| in | in |
| free | kostenlose |
| included | enthalten |
| that | dass |
| are | sind |
| and | und |
| the | sowohl |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| templates | vorlagen |
| simple | einfache |
| knowledgebase | wissensdatenbank |
| frequently | häufig |
| faq | faq |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| page | seite |
| website | website |
| use | verwenden |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| properly | ordnungsgemäß |
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| legal | rechtliche |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| but | aber |
| no | keine |
EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| site | website |
| automatically | automatisch |
| images | bilder |
| device | gerät |
| design | design |
| size | größe |
| of | die |
| every | jede |
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| otherwise | andernfalls |
| consider | erwägen |
| switching | wechseln |
| design | design |
| experience | erlebnis |
| device | gerät |
| to | zu |
| your | ihre |
| theme | thema |
| on | auf |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN By default, all new themes offered through Weebly will be responsive.
DE Standardmäßig werden alle neuen Themen, die durch Weebly angeboten werden, ansprechend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| themes | themen |
| offered | angeboten |
| weebly | weebly |
| all | alle |
| be | werden |
| by | durch |
EN This was enabled in Cliqz as a default to ensure faster page loading and more responsive tab switching
DE In Cliqz ist die Funktion ab Werk aktiviert, um Seitenladezeiten und Tabwechsel zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| cliqz | cliqz |
| faster | beschleunigen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| a | ist |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherzustellen |
| your | deine |
| site | website |
| our | unsere |
| guides | anleitungen |
| responsive | responsive |
| mobile | mobilgeräte |
| is | ist |
| style | stil |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| mobile | mobile |
| three | drei |
| host | hosten |
| and | und |
| version | version |
EN Mobile optimization – Mobile responsive emails have long been a best practice of email marketing
DE Optimierung für mobile Endgeräte – Mobilfreundliche E-Mails gehören seit langem im E-Mail-Marketing zum guten Ton
EN Use forms in the Smartsheet mobile app to take advantage of a mobile-centric layout, responsive design, support for barcode scanning, and ad...
DE Verwenden Sie Ihre Formulare in der Smartsheet-Mobil-App, um ein Layout speziell für Mobilgeräte, responsives Design und Unterstützung von S...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| use | verwenden |
| app | app |
| support | unterstützung |
| forms | formulare |
| in | in |
| layout | layout |
| design | design |
| and | und |
| mobile | mobil |
| a | ein |
| for | um |
EN More and more people are using voice search from their mobile devices. With the Doofinder mobile layer, you’ll be able to offer your customers a perfect search experience: fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results.
DE Immer mehr Kunden nutzen die Sprachsuche auf mobilen Endgeräten. Des Weiteren bietet das mobile Overlay erstklassige User Experience. Schnell, effektiv, 100% responsive ? relevante Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| results | ergebnisse |
| voice search | sprachsuche |
| customers | kunden |
| to | weiteren |
| effective | effektiv |
| responsive | responsive |
| fast | schnell |
| more | mehr |
| mobile | mobile |
| perfect | erstklassige |
| offer | bietet |
| with | nutzen |
| relevant | relevante |
| the | des |
EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.
DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| search | suchen |
| incorporate | integrieren |
| design | design |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| your | ihre |
| apply for | bewerben |
| or | oder |
| sure | sicher |
EN More and more people are using voice search from their mobile devices. With the Doofinder mobile layer, you’ll be able to offer your customers a perfect search experience: fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results.
DE Immer mehr Kunden nutzen die Sprachsuche auf mobilen Endgeräten. Des Weiteren bietet das mobile Overlay erstklassige User Experience. Schnell, effektiv, 100% responsive ? relevante Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| results | ergebnisse |
| voice search | sprachsuche |
| customers | kunden |
| to | weiteren |
| effective | effektiv |
| responsive | responsive |
| fast | schnell |
| more | mehr |
| mobile | mobile |
| perfect | erstklassige |
| offer | bietet |
| with | nutzen |
| relevant | relevante |
| the | des |
EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.
DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| search | suchen |
| incorporate | integrieren |
| design | design |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| your | ihre |
| apply for | bewerben |
| or | oder |
| sure | sicher |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
DE Um sicherzustellen, dass deine Website für Mobilgeräte optimiert ist, sieh dir unsere Anleitungen zu „Responsive Design“ und „Stil für Mobilgeräte“ an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherzustellen |
| your | deine |
| site | website |
| our | unsere |
| guides | anleitungen |
| responsive | responsive |
| mobile | mobilgeräte |
| is | ist |
| style | stil |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| on | an |
EN Your student portfolio website will work great on all mobile devices. All Pixpa websites are automatically responsive and mobile-friendly out-of-the-box without the need of any extra work or plugins.
DE Ihre Schülerportfolio-Website wird auf allen mobilen Geräten gut funktionieren. Alle Pixpa-Websites sind automatisch responsive und mobilfreundlich, ohne dass Sie zusätzliche Arbeit oder Plugins benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gut |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| automatically | automatisch |
| responsive | responsive |
| plugins | plugins |
| extra | zusätzliche |
| websites | websites |
| and | und |
| or | oder |
| website | website |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| your | ihre |
| all | alle |
| are | sind |
| the | wird |
| on | auf |
| need | sie |
EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device
DE Davon abgesehen wird Ihre Buchungsseite vollständig mobil reagieren, sodass die Teilnehmer problemlos Zeit von ihrem Mobilgerät aus buchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| easily | problemlos |
| time | zeit |
| booking page | buchungsseite |
| mobile device | mobilgerät |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| can | können |
| will | wird |
| mobile | mobil |
| book | buchen |
| be | ihrem |
| so | sodass |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| subdomain | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| hosting | hosting |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| mobile | mobile |
| three | drei |
| host | hosten |
| and | und |
| version | version |
EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.
DE Da immer mehr Menschen auf mobile Geräte umsteigen, um online zu surfen und einzukaufen, ist es wichtig, dass das Theme Ihres eCommerce-Shops responsive ist und auf allen mobilen Geräten gut funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| browsing | surfen |
| online | online |
| essential | wichtig |
| ecommerce | ecommerce |
| theme | theme |
| responsive | responsive |
| works | funktioniert |
| it | es |
| store | shops |
| and | und |
| shopping | einzukaufen |
| mobile | mobile |
| more | mehr |
| to | zu |
| is | ist |
| for | um |
| that | dass |
| on | auf |
| devices | geräten |
| all | allen |
| well | gut |
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
DE Da Cover-Seiten mit Responsive Design erstellt werden, sehen sie auf einem Mobilgerät ein wenig anders aus. Du kannst in der Geräteansicht eine Vorschau anzeigen, wie deine Seite auf Mobilgeräten angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| preview | vorschau |
| mobile device | mobilgerät |
| pages | seiten |
| page | seite |
| view | anzeigen |
| with | mit |
| will | wird |
| built | erstellt |
| how | wie |
| you can | kannst |
| you | sie |
| on | auf |
EN Use our free app to host webinars from your mobile device. With a fully responsive webinar room, attendees can join your events from their mobile browsers, no app or installation needed.
DE Halte deine Webinare mit unserer kostenlosen App über dein Mobilgerät ab. Mit dem vollständig responsiven Webinar-Raum können Teilnehmer über ihren mobilen Browser an deinem Event teilnehmen – ganz ohne App oder Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| to | an |
| room | raum |
| attendees | teilnehmer |
| can | können |
| join | teilnehmen |
| events | event |
| browsers | browser |
| installation | installation |
| app | app |
| your | ihren |
| fully | vollständig |
| webinar | webinar |
| or | oder |
| webinars | webinare |
| mobile | mobilen |
EN A lack of enforcement will not result in waiver of any term. Also, no waiver by either party of any breach or default shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent default.
DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforcement | durchsetzung |
| waiver | verzicht |
| party | parteien |
| breach | verletzung |
| subsequent | nachfolgende |
| term | frist |
| no | kein |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| lack | nicht |
| to | zu |
| of | der |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| access | zugreifen |
| default | default |
| cd | cd |
| html | html |
| sites | site |
| default folder | standardordner |
| step | schritt |
| configure | konfigurieren |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| do | tun |
| your | ihre |
| var | var |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.
DE Wählen Sie rechts neben Standardansicht die Option Bearbeiten aus. Das Formular Standardansicht wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| form | formular |
| appears | angezeigt |
| select | wählen |
| the | wird |
| to | rechts |
| of | neben |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| labels | labels |
| in | in |
| languages | sprachen |
| not | nicht |
| can | können |
| multiple | mehreren |
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile responsive mobile responsive design site mobile responsive responsive mobile fully mobile responsive responsive and mobile fully responsive mobile personal mobile default mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile deliver responsive responsive develop responsive always very responsive responsive emails really responsive responsive website responsive web layout fully responsive fully responsive websites responsive design responsive bootstrap very responsive responsive data” reflects responsive cloud responsive web design fully responsive website responsive now—but it’s free responsive bootstrap responsive support responsive store responsive wordpress theme responsive service responsive interfaces responsive interface free responsive templates fully responsive design responsive design templates responsive css templates responsive template based responsive player provide responsive responsive themes responsive logo maker being responsive responsive modes less responsive responsive customer responsive redmineTraduzir mobile responsive default para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe