EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN READY TO EXPLORE MAYAN CULTURE WITH THE WHOLE FAMILY?
DE MÖCHTEN SIE DIE MAYA-KULTUR GEMEINSAM MIT IHRER FAMILIE ENTDECKEN?
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
culture | kultur |
family | familie |
with | mit |
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture
DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
inglês | alemão |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
best | besten |
of | die |
to | zu |
EN Mayan Café in Louisville, KY offers some of the best Mexican food in Louisville, and not to mention delicious cocktails.
DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.
inglês | alemão |
---|---|
louisville | louisville |
cocktails | cocktails |
in | in |
best | besten |
of | die |
to | zu |
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotel |
friendly | freundlichen |
temple | tempel |
at the | am |
meet | kennen |
EN Mayan Monkey Hostel Cancún is the best hostel in Cancún for couples.
DE Mayan Monkey Hostel Cancún ist das beste Hostel in Cancún für Paare, da es die besten Bewertungen hierzu hat. Du kannst zwischen Privatzimmer und Betten in einem Schafsaal wählen.
inglês | alemão |
---|---|
hostel | hostel |
couples | paare |
in | in |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
best | besten |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
central | zentral |
europe | europas |
tropical | tropischen |
ruins | ruinen |
experience | erlebnis |
whole | ganze |
family | familie |
largest | grösste |
plants | pflanzen |
covered | überdachte |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | inmitten |
the | der |
EN Lara Croft must save the world from a Mayan apocalypse and shape her destiny to become the Tomb Raider.
DE Erlebe das letzte Kapitel von Laras Origin-Story, in dem sich ihr Schicksal erfüllt und sie zum Tomb Raider wird.
inglês | alemão |
---|---|
destiny | schicksal |
and | und |
the | wird |
from | ihr |
EN Caribbean beauty, Mayan treasures and jazz in New Orleans
DE Schönheit der Karibik, Schätze der Maya und Jazz in New Orleans
inglês | alemão |
---|---|
caribbean | karibik |
beauty | schönheit |
treasures | schätze |
jazz | jazz |
in | in |
new | new |
and | und |
EN Unveil the secrets of Mayan civilisation
DE Gehen Sie den Geheimnissen der Maya auf den Grund
inglês | alemão |
---|---|
secrets | geheimnissen |
the | den |
of | der |
EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.
DE Es wir angenommen, dass die antiken Maya die Pflanze regelmäßig nutzten und auch heute noch wird sie in Liebesritualen eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
it | es |
used | nutzten |
in | in |
and | und |
today | heute |
to | auch |
the | wird |
EN Acted on various new build projects for superyachts including, MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey and MY Triple Seven.
DE Begleitung bei Neubauprojekten von einigen der größten Superyachten weltweit, darunter die MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey und MY Triple Seven.
inglês | alemão |
---|---|
eclipse | eclipse |
queen | queen |
iv | iv |
eco | eco |
golden | golden |
triple | triple |
my | my |
lady | lady |
a | a |
and | und |
EN Interdisciplinary Dictionary of Classic Mayan
DE Wissenschaftlich-kritische Herausgabe von Werken Max Regers
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN In the spectacular action-adventure puzzle game and thrilling finale to the Tomb Raider origins trilogy, Lara Croft must save the world from a Mayan apocalypse and shape her destiny to become the Tomb Raider.
DE In dem spektakulären Action-Adventure-Puzzlespiel und packendem Finale der Tomb Raider Entstehungstriologie muss Lara Croft die Welt vor einer Maya-Apokalypse bewahren und ihr Schicksal formen um den Titel Tomb Raider zu erringen.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakulären |
finale | finale |
lara | lara |
world | welt |
destiny | schicksal |
save | bewahren |
in | in |
and | und |
to | zu |
from | ihr |
a | einer |
the | den |
must | muss |
EN Discover and explore the lost city of Paititi hidden deep in the rainforest. Mix with the Mayan and Inca townsfolk, buy new gear and upgrades, and solve local mysteries.
DE Entdecke und erforsche Paititi, die verlorene Stadt, die tief im Regenwald versteckt liegt. Misch dich unter die Inka und Maya, kauf neue Ausrüstung und Upgrades und löse örtliche Rätsel.
inglês | alemão |
---|---|
lost | verlorene |
city | stadt |
hidden | versteckt |
rainforest | regenwald |
buy | kauf |
gear | ausrüstung |
local | örtliche |
new | neue |
upgrades | upgrades |
in the | im |
and | und |
discover | entdecke |
the | liegt |
EN A 27-hole golf course surrounded by the Mayan Jungle, natural lakes, and cenotes for a challenge unique to Mexico.
DE Ein in Mexiko einzigartiger 27-Loch-Golfkurs, umgeben vom Maya-Dschungel sowie natürlichen Seen und Cenoten.
inglês | alemão |
---|---|
jungle | dschungel |
natural | natürlichen |
lakes | seen |
mexico | mexiko |
and | und |
EN Lara Croft must save the world from a Mayan apocalypse and shape her destiny to become the Tomb Raider.
DE Erlebe das letzte Kapitel von Laras Origin-Story, in dem sich ihr Schicksal erfüllt und sie zum Tomb Raider wird.
inglês | alemão |
---|---|
destiny | schicksal |
and | und |
the | wird |
from | ihr |
EN Lara Croft must save the world from a Mayan apocalypse and shape her destiny to become the Tomb Raider.
DE Erlebe das letzte Kapitel von Laras Origin-Story, in dem sich ihr Schicksal erfüllt und sie zum Tomb Raider wird.
inglês | alemão |
---|---|
destiny | schicksal |
and | und |
the | wird |
from | ihr |
EN Acted on various new build projects for superyachts including, MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey and MY Triple Seven.
DE Begleitung bei Neubauprojekten von einigen der größten Superyachten weltweit, darunter die MY Eclipse, MY A, MY Mayan Queen IV, MY Eco, MY Lady Moura, MY Golden Odyssey und MY Triple Seven.
inglês | alemão |
---|---|
eclipse | eclipse |
queen | queen |
iv | iv |
eco | eco |
golden | golden |
triple | triple |
my | my |
lady | lady |
a | a |
and | und |
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
DE Füttern der Leguane: Lernen Sie im Hotel die freundlichen Leguane Drako und Moika kennen und füttern Sie sie. Am wohlsten fühlen sich die beiden am Skorpion-Tempel, einer antiken Mayaruine auf dem Hotelgelände!
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotel |
friendly | freundlichen |
temple | tempel |
at the | am |
meet | kennen |
EN Save The Mayan Route - Palenque to your collection.
DE Speichern Sie "Webinar: Der Verein und seine Geschäftsführung - Fallen, Tricks, Tipps" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
the | der |
EN On Seabourn Quest, discover ancient Mayan cultures in the Western Caribbean and Pacific, contrasted against the modern feat of engineering that is the Panama Canal.
DE Entdecken Sie mit der Seabourn Quest antike Maya-Kulturen in der Westkaribik und im Pazifikraum im Kontrast zur modernen Ingenieurskunst des Panamakanals.
inglês | alemão |
---|---|
cultures | kulturen |
modern | modernen |
quest | quest |
in the | im |
in | in |
and | und |
discover | entdecken |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
central | zentral |
europe | europas |
tropical | tropischen |
ruins | ruinen |
experience | erlebnis |
whole | ganze |
family | familie |
largest | grösste |
plants | pflanzen |
covered | überdachte |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | inmitten |
the | der |
EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine
DE Space Shuttle, Interieur-design, Schlafzimmer, Zimmer, am Arbeitsplatz, Cockpit, innen
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feiern |
feel | fühlen |
opportunity | möglichkeit |
we | wir |
culture | kultur |
without | ohne |
matters | wichtig |
inspire | inspirieren |
your | anpassen |
has | und |
to | zu |
the | beitrag |
day | tag |
everyone | die |
EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)
DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)
inglês | alemão |
---|---|
frequently | häufig |
rated | eingestuft |
industry | branche |
in | in |
company culture | unternehmenskultur |
our | unsere |
would | würden |
rate | bewerten |
the | wird |
of | der |
you | sie |
how | wie |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
DE Datenkultur | Nutzung von Technologie und Kultur zur Unterstützung geschäftlicher Entscheidungen | Tableau
inglês | alemão |
---|---|
culture | kultur |
decisions | entscheidungen |
data culture | datenkultur |
business | geschäftlicher |
tableau | tableau |
technology | technologie |
using | nutzung |
drive | von |
EN Discover contemporary culture, elegance and a vibrant, quirky shopping culture in Christchurch city.
DE Entdecke moderne Kultur und Eleganz sowie eine so bunte wie vielseitige Shoppingkultur in Christchurch City.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
contemporary | moderne |
elegance | eleganz |
christchurch | christchurch |
city | city |
and | und |
in | in |
culture | kultur |
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
DE Kunst & Kultur Quiz Kunstmuseen Kunst im öffentlichen Raum Design- und Kulturlinie 4 Unbekannte Stadtoasen Architektur-Guide Harald Naegeli Alle Kulturangebote
inglês | alemão |
---|---|
quiz | quiz |
unknown | unbekannte |
all | alle |
amp | amp |
public | öffentlichen |
architecture | architektur |
art | kunst |
culture | kultur |
design | design |
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
inglês | alemão |
---|---|
foster | fördern |
positive | positive |
employee | mitarbeiter |
life | leben |
so | so |
mission | mission |
in | in |
culture | kultur |
to | zu |
you | sie |
can | können |
bringing | und |
every | jede |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
world | welt |
fishermen | fischer |
cultures | kulturen |
culture | kultur |
other | sonstige |
photography | bild |
EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture
DE Er sollte nicht nur zur Teamkultur, sondern auch zur allgemeinen Unternehmenskultur passen
inglês | alemão |
---|---|
culture | unternehmenskultur |
a | nur |
should | sollte |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
inglês | alemão |
---|---|
insights | insights |
trends | trends |
visual | visuellen |
culture | kultur |
and | und |
into | in |
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.
inglês | alemão |
---|---|
concepts | konzepte |
culture | kultur |
high | hohe |
chances | wahrscheinlichkeit |
phrases | ausdrücke |
or | oder |
understand | verstehen |
some | einige |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich
DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
zurich | zürich |
culture | kultur |
art | kunst |
EN The Culture Line 4 | Culture in Zurich
DE Die Kulturlinie 4 | Kultur in Zürich
inglês | alemão |
---|---|
culture | kultur |
in | in |
zurich | zürich |
the | die |
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
DE Die Pop Culture Gallery würdigt den Einfluss von Coca-Cola auf die Popkultur in Form von Originalkunstwerken, Artefakten und interaktiven Attraktionen.
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
culture | culture |
gallery | gallery |
interactive | interaktiven |
pop | pop |
pop culture | popkultur |
in | in |
and | und |
the | den |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções