EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money. That’s not usually down to a lack of knowledge, but instead not enough discipline. Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
"marketing discipline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money. That’s not usually down to a lack of knowledge, but instead not enough discipline. Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
DE Gute Vorsätze sind schnell dahin, wenn es ums Geld geht. Das liegt meist nicht an fehlendem Wissen, sondern an mangelnder Disziplin. Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
usually | meist |
discipline | disziplin |
tips | tipps |
it | es |
so | somit |
finances | finanzen |
good | gute |
money | geld |
lack | nicht |
your | ihre |
are | sind |
can | bekommen |
of | geht |
knowledge | und |
our | mit |
you | sondern |
EN For each discipline, there is a corresponding sub-process, which is managed by a dedicated process manager with extensive practical experience in the respective discipline.
DE Für jede Disziplin gibt es dazu einen entsprechenden Subprozess, der von einer/m eigenen Prozessmanager:in mit großer Praxiserfahrung in der jeweiligen Disziplin betreut wird.
inglês | alemão |
---|---|
discipline | disziplin |
in | in |
respective | jeweiligen |
corresponding | entsprechenden |
for | für |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
dedicated | der |
each | jede |
EN Anyone who intensively carries out search engine and performance marketing will have certainly already noticed: The saying “No pain, no gain” is more apt here than in almost any other marketing discipline
DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin
EN Messenger Marketing is a young discipline in online marketing. The mobile platforms are used to interact directly with the target group.
DE Messenger Marketing ist eine junge Disziplin im Online Marketing. Die mobilen Chatplattformen werden genutzt, um direkt mit der Zielgruppe zu interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
messenger | messenger |
marketing | marketing |
young | junge |
discipline | disziplin |
online | online |
mobile | mobilen |
target group | zielgruppe |
used | genutzt |
interact | interagieren |
to | zu |
directly | direkt |
target | die |
is | ist |
a | eine |
the | der |
EN Anyone who intensively carries out search engine and performance marketing will have certainly already noticed: The saying “No pain, no gain” is more apt here than in almost any other marketing discipline
DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin
EN The most important tool of digital marketing, which is gaining more and more place in the marketing discipline, is SEO
DE Das wichtigste Instrument des digitalen Marketings, das in der Marketingdisziplin immer mehr an Bedeutung gewinnt, ist SEO
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
in | in |
seo | seo |
tool | instrument |
more | mehr |
digital marketing | marketings |
important | wichtigste |
is | ist |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
inglês | alemão |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
inglês | alemão |
---|---|
automation | automation |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
recent | letzten |
central | zentral |
seo | seo |
marketing | marketing |
years | jahre |
to | zu |
and | und |
in | neben |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
of | der |
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
planning | planning |
amp | amp |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
crm | crm |
we | wir |
marketing | marketing |
growth | growth |
and | die |
with | mit |
internal | internen |
campaign | campaign |
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
specialist | spezialist |
assistant | assistent |
adviser | berater |
marketing | marketing |
digital | digital |
communication | kommunikation |
and | und |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
manager | leiter |
online | online |
communication | kommunikation |
marketing | online-marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN Data Management, Marketing and Compliance - The new supreme discipline for Marketers
DE Herausforderung Datenschutz – Die 5 größten Datenschutzfallen
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Marcus founded Searchmetrics in 2005 and was in the vanguard of creating SEO as a marketing discipline
DE Marcus Tober gründete Searchmetrics 2005 und gehört damit zu den Vorreitern, die SEO als Marketing-Disziplin etablierten
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
seo | seo |
marketing | marketing |
discipline | disziplin |
searchmetrics | searchmetrics |
and | und |
the | den |
as | als |
EN Indeed, he’s probably done more than any single person in living memory to popularize SEO as a marketing discipline and to redeem its reputation in the eyes of the public.
DE In der Tat hat er wahrscheinlich mehr als jede andere Person seit Menschengedenken getan, um SEO als Marketing-Disziplin populär zu machen und ihren Ruf in den Augen der Öffentlichkeit zu retten.
inglês | alemão |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
seo | seo |
marketing | marketing |
discipline | disziplin |
reputation | ruf |
eyes | augen |
public | Öffentlichkeit |
in | in |
done | getan |
more | mehr |
person | person |
to | zu |
as | als |
and | und |
of | seit |
the | den |
EN Data Management, Marketing and Compliance - The new supreme discipline for Marketers
DE Herausforderung Datenschutz – Die 5 größten Datenschutzfallen
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.
DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
a | digitalen |
at | wohl |
the | liebt |
of | der |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
expensive | teurer |
new | neue |
starting point | ausgangsbasis |
cloud | cloud |
we | wir |
data | daten |
as | als |
kind | art |
instead of | anstelle |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
inglês | alemão |
---|---|
our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.
DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
categories | kategorien |
content | content |
social | social |
known | bekannten |
examples | beispiele |
marketing | marketing |
three | drei |
different | verschiedenen |
media | media |
in | in |
some | einige |
and | und |
from | ihr |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
online | online |
marketing | marketing |
plan | planen |
department | abteilung |
marketing activities | marketingaktivitäten |
software | software |
or | oder |
uses | nutzt |
and | und |
in | in |
your | ihre |
more | mehr |
automation | automatisierung |
should | sollte |
want to | möchten |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
inglês | alemão |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.
inglês | alemão |
---|---|
posteingang | |
you | sie |
we | ihre |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.
DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
focus | fokus |
methods | methoden |
international | internationalem |
market research | marktforschung |
marketing | marketing |
with | mit |
you | sie |
on | auf |
and | und |
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
inglês | alemão |
---|---|
our | unserem |
EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more
DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
more | mehr |
marketing | marketing |
discover | entdecken |
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert
inglês | alemão |
---|---|
marketing | ads |
in | in |
tool | funktionen |
for | zum |
to | den |
a | wir |
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing
inglês | alemão |
---|---|
customized | maßgeschneiderte |
travelers | reisenden |
solutions | lösungen |
social | social |
direct bookings | direktbuchungen |
media | media |
marketing | marketing |
and | und |
your | ihre |
build | aufzubauen |
to | zu |
up | um |
EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations
DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistent |
adviser | berater |
specialist | spezialist |
public | public |
relations | relations |
marketing | marketing |
communication | kommunikation |
and | und |
EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."
DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
seo | seo |
sea | sea |
areas | bereiche |
web design | webdesign |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
communication | communication |
media | media |
management | management |
online | online |
brand | brand |
trade | trade |
product | product |
design | konzeption |
social | social |
and | und |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
research | forschungs |
platforms | plattformen |
your | ihren |
enable | ermöglichen |
in | in |
and | und |
to | zu |
field | von |
even | die |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
research | forschungs |
platforms | plattformen |
your | ihren |
enable | ermöglichen |
in | in |
and | und |
to | zu |
field | von |
even | die |
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
DE Zielgruppenorientiertes Fachwissen, Disziplin, regionaler und globaler Schwerpunkt, Plattform oder über eine unserer etablierten Forschungszeitschriften.
inglês | alemão |
---|---|
expertise | fachwissen |
discipline | disziplin |
regional | regionaler |
global | globaler |
focus | schwerpunkt |
platform | plattform |
established | etablierten |
or | oder |
and | und |
of | unserer |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
of | der |
energy | energie |
other | sonstiges |
chemistry | chemie |
chemical | chemische |
mathematics | mathematik |
physics | physik |
target audience | zielgruppe |
EN The former Greenpeace activists at Posteo comply with applicable laws with more discipline than the investigative authorities prefer to.
DE Die ehemaligen Greenpeace-Aktivisten von Posteo erfüllen die geltenden Gesetze disziplinierter, als es den Ermittlungsbehörden lieb ist.
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaligen |
greenpeace | greenpeace |
activists | aktivisten |
posteo | posteo |
applicable | geltenden |
laws | gesetze |
the | den |
EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination
DE Handhabung von Personalfluktuation in Krisenzeiten: Personalressourcenerhaltung und Potenzialentwicklung in schwierigen Zeiten
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | von |
EN 101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's Guide to Addressing Performance, Conduct, and Discipline Challenges
DE Die Kündigung eines Arbeitnehmers: HR-Wissen für Führungskräfte
inglês | alemão |
---|---|
managers | führungskräfte |
a | eines |
and | die |
EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...
DE Eine Straßenfotografie traditioneller Inspiration, die nicht die aktuellen Codes der Disziplin - spektakulär, aber oft repetitiv...
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
current | aktuellen |
codes | codes |
discipline | disziplin |
street photography | straßenfotografie |
of | oft |
not | nicht |
a | eine |
the | der |
EN Programming – coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you
DE Programmierung – coding – ist eine Querschnitts-Diszipline, auf der Grundlage des rechnergestütztes Denken. Programmieren ist wie eine Superkraft zu besitzen. So können
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
approach | ansatz |
agile | agile |
collaborative | zusammenarbeit |
cross-functional | funktionsübergreifende |
teams | teams |
whereas | während |
over | im |
one | lediglich |
the | nächsten |
EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline
DE Natürlich benötigt eine nachhaltige digitale Transformation mehr als nur Technologie – es geht nicht ohne Führungsstärke, Vision, Umsetzungsfähigkeit und Disziplin
EN Any employee that Acquia determines is in violation of these policies will be subject to discipline, up to and including termination of employment and/or criminal prosecution.
DE Jeder Mitarbeiter, bei dem Acquia feststellt, dass er gegen diese Richtlinien verstößt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die bis zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses und/oder strafrechtlicher Verfolgung reichen können.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
acquia | acquia |
policies | richtlinien |
termination | kündigung |
or | oder |
and | und |
these | diese |
that | dass |
EN Gymnastics is a demanding discipline, both in terms of technical mastery and mental strength
DE Kaufen Sie Gymnastik Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | von |
and | und |
EN Practicing regularly requires discipline
DE Regelmäßig zu üben erfordert Disziplin
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
requires | erfordert |
discipline | disziplin |
practicing | üben |
EN Hans Georg Berger. Discipline and senses. A retrospective
DE Bundesrätinnen und Bundesräte seit 1848
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.
EN A Gartner report, aptly titled Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service, estimates that CIOs can reduce customer support costs by 25% or more when proper knowledge management discipline is in place.
DE Im Bericht Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service schätzt Gartner, dass CIOs Kundensupportkosten um mindestens 25 % senken können, wenn es eine gute Methode gibt, Wissen zu managen.
inglês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
report | bericht |
customer | customer |
cios | cios |
reduce | senken |
transform | transform |
crm | crm |
management | management |
service | service |
can | können |
that | dass |
when | wenn |
a | eine |
is | gibt |
knowledge | wissen |
EN Because Customer Success is still a relatively new discipline, there isn?t a defined place these teams should occupy within your company structure.
DE Da der Kundenerfolg noch ein relativ neuer Begriff ist, gibt es keinen fest definierten Platz, den diese Teams in Ihrer Unternehmensstruktur einnehmen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
new | neuer |
defined | definierten |
place | platz |
customer success | kundenerfolg |
teams | teams |
because | da |
a | ein |
should | sollten |
company | fest |
these | diese |
still | noch |
your | keinen |
Mostrando 50 de 50 traduções