EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend
inglês | alemão |
---|---|
leopard | leopard |
tiger | tiger |
king | könig |
joe | joe |
exotic | exotisch |
wild | wilde |
animal | tier |
funny | komisch |
carol | carol |
cats | katzen |
cat | katze |
big | große |
protection | schutz |
EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.
DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
emotions | emotionen |
psychological | psychische |
dimensions | dimensionen |
developed | entwickelt |
model | modell |
carol | carol |
or | oder |
only | nur |
in | in |
see | schauen |
not | nicht |
well | wohlbefinden |
are | sind |
to | welche |
is | ist |
happiness | die |
us | wir |
these | diese |
EN Sure it?s not like Baskin & Robbins with 101 different flavours but everyone looked wonderful
DE Sicherlich ist es nicht wie Baskin & Robbins mit 101 verschiedenen Geschmacksrichtungen, aber alle sahen wunderbar aus
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
wonderful | wunderbar |
amp | amp |
it | es |
everyone | alle |
with | mit |
like | wie |
looked | aus |
not | nicht |
but | aber |
EN For example, BAT could be used to buy ice cream (Baskin Robbins), paper towels (Bed Bath & Beyond), or tickets to a movie (Regal Cinemas).
DE Beispielsweise können Sie mit BAT Eiscreme (Baskin Robbins), Papierhandtücher (Bed Bath & Beyond) oder Kinokarten (Regal Cinemas) kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
ice | eiscreme |
bath | bath |
amp | amp |
beyond | beyond |
or | oder |
could | können sie |
buy | kaufen |
example | beispielsweise |
EN Sure it?s not like Baskin & Robbins with 101 different flavours but everyone looked wonderful
DE Sicherlich ist es nicht wie Baskin & Robbins mit 101 verschiedenen Geschmacksrichtungen, aber alle sahen wunderbar aus
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
wonderful | wunderbar |
amp | amp |
it | es |
everyone | alle |
with | mit |
like | wie |
looked | aus |
not | nicht |
but | aber |
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
DE die muppets, kermit, kermit der frosch, vermisse schweinchen, muppet, muppet weihnachtslied, weihnachten, weihnachtsfilm, urlaub, scrooge, grinch, elf, film
inglês | alemão |
---|---|
frog | frosch |
christmas | weihnachten |
movie | film |
holiday | urlaub |
the | der |
EN the muppet christmas carol Acrylic Block
DE das Muppet Weihnachtslied Acrylblock
inglês | alemão |
---|---|
the | das |
acrylic block | acrylblock |
EN referencing Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
DE bezogen auf Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
album | album |
carol | carol |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
carol | carol |
johnson | johnson |
director | director |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
it | it |
we | wir |
were | hatten |
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
jira | jira |
management | management |
service | service |
to | der |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
inglês | alemão |
---|---|
implemented | implementierte |
jira | jira |
months | monaten |
delivering | bieten |
improved | optimierten |
team | team |
management | management |
and | und |
the | konnte |
three | drei |
was | war |
service | service |
together | mit |
within | innerhalb |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
move | schritt |
speed | tempo |
customers | kunden |
deliver | bieten |
real | echten |
management | management |
industry | branche |
support | support |
service | service |
can | können |
and | und |
we | wir |
with | mit |
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 23/12/2021 - 27/12/2021 the package includes: accommodation - 4 nights, full board, traditional Polish Christmas Eve Supper, Christmas meals on 25-26.12.2021 Christmas surprise Christmas carol concert PRICE LIST Adult person /…
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 23.12.2021 - 27.12.2021 Das Paket beinhaltet: Unterkunft - 4 Nächte, Vollpension, traditionelles polnisches Weihnachtsessen, Weihnachtsessen am 25.-26.12.2021 Weihnachtsüberraschung Weihnachtsliedkonzert PREISLISTE Erwachsene…
EN It also once featured Carol Heller (Guitar/Backing Vocals), formerly of Get The Girl, but she later left the band to start a family.… read more
DE Während Tom DeLonge die Gruppe Angels & Airwaves gründete, riefen Mark Hoppus und Tr… mehr erfahren
EN Carol Ryff?s Model of Psychological Well-Being
DE Psychisches Wohlbefinden: Carol Ryffs Modell
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
carol | carol |
well | wohlbefinden |
EN Let us see who Carol Ryff is and what...
DE Schauen wir, wer Carol Ryff ist und woraus das von ihr...
inglês | alemão |
---|---|
carol | carol |
and | und |
see | schauen |
who | wer |
is | ist |
us | wir |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kam 2019 in die Kinos. Aber Captain Marvel spielt 1995. Wir sehen die Heldin Carol Danvers, die auf die Erde fällt und nach Skrull jagt.
inglês | alemão |
---|---|
film | film |
marvel | marvel |
carol | carol |
in | in |
set | spielt |
we | wir |
earth | erde |
and | und |
but | aber |
the | der |
the second | zweite |
EN Comscore Chief Revenue Officer Carol Hinnant Honored in Cablefax Magazine’s Most Powerful Women Issue
DE 57 Prozent der gesamten digitalen Bevölkerung der EU5 besuchten im September 2018 eine Website, die mit Lebensmitteln zu tun hat
inglês | alemão |
---|---|
most | der |
issue | die |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is proud to share that Chief Revenue Officer Carol Hinnant has been included in the... Read more
DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
platforms | apps |
share | seite |
in | in |
more | mehr |
the | liste |
read | lesen |
EN Stamps CHF 0.85 «Carol singers», Sheet with 10 stamps
DE Briefmarken CHF 0.85 «Sternsinger», Bogen mit 10 Marken
inglês | alemão |
---|---|
stamps | briefmarken |
chf | chf |
with | mit |
EN I would like to express my sincere gratitude to the daughters of Professor Nikolaus Riehl, Dr. Ingeborg Hahne (Leonberg-Warmbronn) and Dr. Irene Fiedler (Baldham), for their valuable comments and Carol Oberschmidt (Berlin) for her excellent translation.
DE Für wertvolle Hinweise danke ich den Töchtern von Prof. Nikolaus Riehl, Frau Dr. Ingeborg Hahne (Leonberg-Warmbronn) und Frau Dr. Irene Fiedler (Baldham).
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
nikolaus | nikolaus |
dr | dr |
valuable | wertvolle |
i | ich |
for | für |
of | von |
comments | und |
the | den |
EN Carol Kid Mohair and Merino Wool Cardigan Beige
DE Strickjacke Carol Kid Mohair und Merinowolle Beige
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
wool | merinowolle |
cardigan | strickjacke |
beige | beige |
carol | carol |
EN Our team is proud to present eco-friendly toys from brands such as Plan Toys, and new producers including Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass and Oli & Carol.
DE Wir bei Smallable legen großen Wert auf die Auswahl ökologischer Marken wie beispielsweise Plan Toys, zudem möchten wir Ihnen unsere neuen Marken wie Bloomingville, Kidkraft, Bass & Bass oder Oli & Carol vorstellen.
inglês | alemão |
---|---|
toys | toys |
brands | marken |
plan | plan |
bass | bass |
amp | amp |
carol | carol |
present | vorstellen |
new | neuen |
our | unsere |
to | wert |
and | die |
as | wie |
EN Let us see who Carol Ryff is and what the model she developed consists of.
DE Schauen wir, wer Carol Ryff ist und woraus das von ihr entwickelte Modell besteht.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
carol | carol |
and | und |
model | modell |
see | schauen |
is | ist |
of | von |
who | wer |
EN Carol Ryff is a psychologist and professor of psychology at the University of Wisconsin-Madison
DE Carol Ryff ist Psychologin und Professorin für Psychologie an der Universität von Wisconsin-Madison
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
psychology | psychologie |
carol | carol |
and | und |
is | ist |
university | universität |
EN What is Carol Ryff?s model of psychological well-being?
DE Was ist Carol Ryffs Modell des psychischen Wohlbefindens?
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
well-being | wohlbefindens |
carol | carol |
is | ist |
of | des |
EN The dimensions of Carol Ryff?s model of psychological well-being are related to greater subjective well-being as well as life satisfaction
DE Die Dimensionen von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens hängen, laut ihr, mit größerem subjektiven Wohlbefinden sowie mehr Lebenszufriedenheit zusammen
inglês | alemão |
---|---|
dimensions | dimensionen |
model | modell |
carol | carol |
greater | größerem |
well | wohlbefinden |
of | von |
to | mehr |
the | des |
EN For this reason, Carol Ryff points out the importance of taking care of each dimension.
DE Aus diesem Grund weist Carol Ryff darauf hin, wie wichtig es ist, sich um jede Dimension zu kümmern.
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
importance | wichtig |
care | kümmern |
dimension | dimension |
points | weist |
carol | carol |
for | um |
this | diesem |
of | zu |
EN The 6 dimensions of Carol Ryff?s model of psychological well-being
DE Die 6 Dimensionen von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens
inglês | alemão |
---|---|
dimensions | dimensionen |
model | modell |
well-being | wohlbefindens |
carol | carol |
of | von |
the | des |
EN The last dimension of Carol Ryff?s model of psychological well-being is life purpose
DE Die letzte Dimension von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens ist der Lebenszweck
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
dimension | dimension |
model | modell |
well-being | wohlbefindens |
carol | carol |
is | ist |
EN Carol Ryff also points out that how we relate to negative emotions greatly affects our psychological well-being
DE Carol Ryff weist auch darauf hin, dass unsere Beziehung zu negativen Emotionen, das psychische Wohlbefinden stark beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
negative | negativen |
emotions | emotionen |
affects | beeinflusst |
psychological | psychische |
carol | carol |
points | weist |
well | wohlbefinden |
our | unsere |
to | zu |
also | auch |
that | dass |
EN 2017: "Singularity" combines data, dance, music and architecture in a haptic-digital 360-degree environment.Singularity / Uwe Rieger (DE), Carol Brown (NZ), Credit: vog.photo
DE 2015: Weltrekord: Mit „Drone 100“ lassen Intel und das Ars Electronica Futurelab den weltgrößten autonomen Drohnenschwarm abheben.Drone 100, Credit: Intel
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
and | und |
EN My name is Carol and my home is 6.4 ml away from central San Diego. Bus is a short walk and live a mile up from the beach. I have 2 Singles room...
DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
ml | ml |
central | zentrum |
san | san |
bus | bus |
short | kurzen |
carol | carol |
home | zuhause |
diego | diego |
my | mein |
is | ist |
and | und |
away | von |
EN Comscore Chief Revenue Officer Carol Hinnant Honored in Cablefax Magazine’s Most Powerful Women Issue
DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
most | der |
in | von |
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is proud to share that Chief Revenue Officer Carol Hinnant has been included in the... Read more
DE Comscore, Inc. hat heute den Launch von Video Metrix® Multi-Platform in Deutschland verkündet, Damit ermöglicht Comscore die umfassende Messung von Video-Nutzerschaften auf Personenebene über... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
platforms | platform |
more | mehr |
has | hat |
to | damit |
read | lesen |
the | den |
EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
DE O Tannenbaum – ist ein mindestens 450 Jahre altes (Volks-)Weihnachtslied, das bei jedem Weihnachtsfest gesungen wird.
EN 2017: "Singularity" combines data, dance, music and architecture in a haptic-digital 360-degree environment.Singularity / Uwe Rieger (DE), Carol Brown (NZ), Credit: vog.photo
DE 2015: Weltrekord: Mit „Drone 100“ lassen Intel und das Ars Electronica Futurelab den weltgrößten autonomen Drohnenschwarm abheben.Drone 100, Credit: Intel
inglês | alemão |
---|---|
credit | credit |
and | und |
EN Stamps CHF 0.85 «Carol singers», Sheet with 10 stamps
DE Briefmarken CHF 0.85 «Sternsinger», Bogen mit 10 Marken
inglês | alemão |
---|---|
stamps | briefmarken |
chf | chf |
with | mit |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
carol | carol |
johnson | johnson |
director | director |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
it | it |
we | wir |
were | hatten |
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
jira | jira |
management | management |
service | service |
to | der |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
inglês | alemão |
---|---|
implemented | implementierte |
jira | jira |
months | monaten |
delivering | bieten |
improved | optimierten |
team | team |
management | management |
and | und |
the | konnte |
three | drei |
was | war |
service | service |
together | mit |
within | innerhalb |
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
move | schritt |
speed | tempo |
customers | kunden |
deliver | bieten |
real | echten |
management | management |
industry | branche |
support | support |
service | service |
can | können |
and | und |
we | wir |
with | mit |
EN It also once featured Carol Heller (Guitar/Backing Vocals), formerly of Get The Girl, but she later left the band to start a family.… read more
DE Während Tom DeLonge die Gruppe Angels & Airwaves gründete, riefen Mark Hoppus und Tr… mehr erfahren
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
DE Der zweite Film, chronologisch gesehen, kommt 2019 in die Kinos. Captain Marvel spielt jedoch im Jahr 1995. Wir sehen, wie die Heldin Carol Danvers auf die Erde fällt und Jagd auf Skrull macht.
inglês | alemão |
---|---|
film | film |
hunt | jagd |
marvel | marvel |
carol | carol |
in | in |
set | spielt |
we | wir |
earth | erde |
and | und |
the | der |
the second | zweite |
Mostrando 44 de 44 traduções