Traduzir "ferienhäuser in beskid" para inglês

DE Standort Beskid Śląski, Żywiecki und Beskid Mały

• Standort Beskid Śląski
• Żywiecki
• Beskid Mały

DE Wir laden Sie zu den wunderschön gelegenen Sommerhäusern von Beskid Żywiecki - Żabnica in der Nähe von Węgierska Górka, Żywiec und Bielsko-Biała in den Beskid Żywiecki ein

• wunderschön gelegenen Sommerhäusern
• Beskid Żywiecki
• Węgierska Górka
• Żywiec

DE Ungarische Hill - Dorf an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill. Der ungarische Hill River fließt Sola. Wir bieten 2, 4 und 10 Betten mit Gemeinschaftsbad. In der Anlage gibt es…

• Ungarische Hill
• Beskid Slaski
• Nähe von Zywiec
• Sitz des ungarischen
• ungarische Hill River
• Sola
• bieten
• Betten mit Gemeinschaftsbad

DE Unser Zentrum ist ein idealer Ausgangspunkt für die lokale Wanderwege führt in den Beskid Maly, in kurzer Zeit, können Sie uns auch Sucha, Wadowice, Andrychów oder Inwald erreichen und zu den Hauptrouten erhalten, die zu Beskid Zywiecki (z. B. den…

• lokale Wanderwege führt
• Beskid Maly
• kurzer Zeit
• Sucha
• Wadowice
• Andrychów
• Inwald erreichen
• Hauptrouten erhalten
• Beskid Zywiecki

DE Alle sind willkommen, die an die Spitze, Hochland Essen und Musik zum Mittelpunkt unter den Arkaden in Mszana Dolna nahe sind. Malerische Stadt Werte für Tourismus, Freizeit, Mszana Lower liegt im Herzen von Beskid Wyspowy; zwischen Gebirgen Beskid…

• willkommen
• Spitze
• Hochland Essen
• Musik zum Mittelpunkt
• Arkaden in Mszana
• Malerische Stadt Werte
• Tourismus
• Freizeit
• Mszana Lower liegt
• Herzen von Beskid
• zwischen Gebirgen

DE Stadt befindet sich an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill

• Hängen des Beskid
• Nähe von Zywiec
• Sitz des ungarischen

DE Die Stadt liegt in einem kleinen Tal am Rande der Beskid Makowski und Beskid Żywiecki, an der Mündung des Flusses Stryszawka zu Skawa entfernt.

• Beskid Makowski
• Beskid Żywiecki
• Mündung des Flusses
• Skawa

DE Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…

• Ferienhäuser in Beskid
• Kamin
• Voll ausgestattet Zentral
• Beschreibung
• Fotos
• Telefon

DE Silvester vom 28. bis 3. Januar. ab 3.500 PLN für 6 Nächte. Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…

• Januar
• PLN für Nächte
• Ferienhäuser in Beskid
• Kamin
• Voll ausgestattet Zentral
• Beschreibung
• Fotos
• Telefon

DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…

• sehr schönen
• ruhigen Ort Beskid
• entfernt
• Gancarz
• Leskowca Gron
• Johannes Paul II
• genannten Plätzen
• Charme des Ortes

DE Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301 497

• Ferienhäuser in Beskid
• Kamin
• Voll ausgestattet Zentral
• Beschreibung
• Fotos
• Telefon

DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)

• seine schönen Wanderwege
• Wierchomla
• Jaworzyna Krynicka
• Żegiestów

DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora

• Cottages
• Eiche
• zwei Häuser sześcioosobowymi
• Unterkunft
• gelegen im malerischen
• Maly
• Nähe des Babia

DE Uzdrowisko Wysowa SA besteht aus zwei Einrichtungen: dem Kurort "BIAWENA" und dem Kurort "BESKID"

• Uzdrowisko Wysowa SA
• zwei Einrichtungen
• Kurort
• quot

DE Wir lösen Reisegutscheine in beiden Resorts ein! Das Kurzentrum "BESKID" bietet 130 Betten in Standard-Doppel…

• Kurzentrum
• quot

DE "Zdrojowy Gościniec" ist ein einzigartiger Ort in Rabka-Zdrój, in einem malerischen Tal am Fuße der Berge Gorce und Beskid Wyspowy gelegen

• quot
• Zdrojowy
• Berge Gorce
• Beskid Wyspowy gelegen

DE Willkommen in Bungalows Pod Magura im Bergdorf Beskid Żywiecki - Bystra in der Gemeinde Radziechowy-Wieprz 7 km von Żywiec, 4 km von Węgierska Górka, 17 km von Szczyrk und Korbielów Cottages auf allen Seiten von schönen Bergen umgeben. Das Dorf…

• Willkommen in Bungalows
• Magura im Bergdorf
• Żywiecki
• km von Węgierska
• km von Szczyrk
• Seiten von schönen
• umgeben

DE Die Villa befindet sich in einem malerischen Teil des Landschaftsparks Beskid Śląski in Szczyrk. Wir haben: - 20 Betten in 7 Zimmern (einschließlich 3 Suiten) mit Badezimmern - ein Esszimmer, das als Schulungs- und Konferenzraum dienen kann Ein…

• einschließlich Suiten
• Badezimmern
• Esszimmer
• Schulungs-

DE Wir laden Sie zu einer idyllischen oder aktiven Rast in unseren Hütten ein. Wir bieten Ihnen ca. 16 Betten in 3 Holzhäusern an, die sich in der Nähe der Talstation des Beskid Sport Arena Komplexes in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczyrk…

• idyllischen
• bieten Ihnen ca
• Betten in Holzhäusern
• Nähe der Talstation
• Beskid Sport Arena
• ruhigen

DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…

• gemütlichen Häuser befinden
• Südhang im Herzen
• Ski-
• Bikeresorts
• Słotwiny
• MTB

DE Beskid Niski ist derzeit die größte und wildeste Oberfläche Gebirge in Polen

• größte
• wildeste Oberfläche Gebirge
• Polen

DE Krempna bietet auch das berühmte Museum of Natural History, wo eine Fläche von mehr als 400 Quadratmetern, für die natürliche Umwelt Beskid Hintergrund rekonstruiert gibt es vier Jahreszeiten

• berühmte Museum of
• History
• wo eine Fläche
• Quadratmetern
• natürliche Umwelt Beskid
• Jahreszeiten

DE Unser Resort ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwegen, die rund 100 km und die Skistationen ist (es gibt etwa 30), sowie Autofahrten in der Beskid Slaski und Żywiecki (Ustron, Cieszyn Istebna, Jaworzynka, Ko? Mehr zeigen

• Bergwegen
• rund km
• etwa
• Slaski
• Żywiecki
• Ustron
• Cieszyn Istebna
• Jaworzynka
• Ko
• zeigen

DE Das Resort befindet sich in zwei Gebäuden podworskichi fünf Campingplätze Beskid Typ (- nieskanalizowane mit separatem Sanitärcontainer…

• zwei Gebäuden podworskichi
• Campingplätze Beskid Typ

DE Unter Zimmer Brzoza am Fuße des Myślenice Zarabie Uklejny (677 m) und Mount Chelm (654 m) in der Nähe des Waldpark zum Erholungsgebiet Willkommen und den Fluss Raba. Der Vorteil und die Anziehungskraft von Myślenice an der Grenze des Beskid liegt…

• Myślenice Zarabie Uklejny
• Mount Chelm
• Nähe des Waldpark
• Erholungsgebiet Willkommen
• Fluss Raba
• Vorteil
• Anziehungskraft von Myślenice
• Grenze des Beskid

DE Willa Beskidzka ist ein neuer, wunderschöner Ort im Beskid Makowski, in dem Sie vergessen werden, was das Leben in ständigem Lauf ist, wo Sie Halt machen und sich ausruhen werden. Zum einen befindet sich die Villa in einer großartigen Lage, 30…

• neuer
• Makowski
• Leben in ständigem
• wo Sie Halt
• großartigen Lage

DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt

• Name Beskid Niski
• etwas irreführend
• da Wysowa
• Zdrój über m
• Meeresspiegel liegt
• Klima Jaworzyna Krynicka

DE Sie bieten volle Entspannung Sauna und russische Banja, mit einem atemberaubenden Blick auf den sanften Hängen des Beskid Niski

• bieten volle Entspannung
• russische Banja
• Niski

DE Das Pieniny-Gebirge ist eine bekannte und beliebte Bergkette direkt neben dem Beskid Sądecki

• beliebte Bergkette direkt
• Beskid Sądecki

DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet

• Fluss Glinka
• Sola-Fluss-Becken
• Fuße des Pilsko
• Żywiecki seit März
• arbeitet

DE Hostel PTTK Kudłaczach befindet sich auf einer Höhe von 730 m in der Band und Lubomir Lysiny Beskid (Myślenice), etwa 8 km (Luftlinie) südöstlich von Myślenice entfernt

• Hostel PTTK Kudłaczach
• Höhe von m
• Band
• Lubomir Lysiny Beskid
• Myślenice
• etwa km
• Luftlinie
• südöstlich von Myślenice

DE Willa Rytro Ferienhaus in den Bergen in Rytro in der Beskid Sądeckmi. EXKLUSIVES HAUS FÜR 15-16 PERSONEN. 5 Schlafzimmer - alle mit Handtüchern, 2 voll ausgestattete Küchen (einschließlich Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Toaster, Geschirr usw.)…

• Willa Rytro Ferienhaus
• Bergen in Rytro
• Beskid Sądeckmi
• EXKLUSIVES HAUS FÜR
• Schlafzimmer
• Handtüchern
• voll ausgestattete Küchen
• einschließlich Kaffeemaschine
• Geschirrspüler
• Toaster
• Geschirr

DE Wir laden Sie zu einem schönen goldenen Herbst in Beskid Sądecki ein: Aktionspreise bis zu -20%! Kostenlose Appartements mit eigenem Bad, Kochnische, Balkon, Flat-TV + Polsat-Decoder, WIFI, Parkplatz, Hochland-Grillhütte! So viel für wenig :) Wir…

• schönen goldenen Herbst
• Bad
• Kochnische
• Balkon
• Flat-TV
• Polsat-Decoder
• WIFI
• Parkplatz
• Hochland-Grillhütte
• viel für wenig

DE Es ist ein malerischer Ort im Herzen von Gorce (Berggruppe zu den Bergen West Beskid gehören, bieten wir in unserem Haus: * Freizeit Einzel- und Gruppen das ganze Jahr über * köstlich…

• Gorce
• West Beskid gehören
• Haus
• Freizeit Einzel-
• Gruppen das ganze

DE Zimmer mieten Złydaszyk lädt alle ein, die sich in einem der schönsten Teile Polens entspannen möchten! Die von uns angebotenen Unterkünfte sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pieniny, Gorce, Beskid Sądecki und in die Tatra

• Zimmer mieten Złydaszyk
• schönsten Teile Polens
• möchten
• Pieniny
• Gorce
• Beskid Sądecki
• Tatra

DE Dank seiner Lage am Südhang des Beskid Korbielowskiego bietet einen malerischen Blick von hier auf Pilsko und die Umgebung

• Dank seiner Lage
• Südhang des Beskid
• bietet einen malerischen
• Pilsko
• Umgebung

DE Korbielów ist eine malerische Stadt an der Südspitze der polnischen, an den Hängen des Massif Pilska (1557m *.**) in der Hohen Beskid (Żywiecki). Korbielowa Hauptattraktion ist das Netz von Skipisten und Lifte. Korbielow verfügt über eine…

• polnischen
• Hängen des Massif
• Hohen Beskid
• Żywiecki
• Netz von Skipisten
• Lifte

DE Ferienhaus "Phoenix" in Korbielów, ein malerisches Dorf in der Beskid Żywiecki am Fuß des Pilsko (1557 m)

• Ferienhaus
• quot
• Korbielów
• Pilsko

DE Iwonicz-Zdroj befindet sich im südöstlichen Teil der polnischen in der Podkarpackie Provinz. Es ist 80 km von Rzeszów (Hauptstadt der Provinz) und 16 km von Krosno (Bezirk Mitte). Iwonicz geographisch in der Beskid Niski, im Tal des Baches Iwonicki…

• Podkarpackie Provinz
• km von Rzeszów
• Hauptstadt der Provinz
• km von Krosno
• Bezirk Mitte
• Beskid Niski
• Tal des Baches

DE Unser Vorteil ist die Lage in der Kurstadt Wysowa, zwischen den bewaldeten Hügeln des Beskid…

• Wysowa
• zwischen den bewaldeten

DE Uzdrowisko Wapienne liegt in einem Tal, im Herzen der Magura-Gruppe von Beskid Niski am Fuße des Magura Wątkowska (847 Meter über dem Meeresspiegel), 14 km von Gorlice (PKS). Die Geschichte des Dorfes reicht bis ins Jahr 1546 zurück, als König…

• Uzdrowisko Wapienne liegt
• Tal
• Herzen der Magura-Gruppe
• Magura Wątkowska
• km von Gorlice
• PKS
• Geschichte des Dorfes
• ins Jahr zurück

DE Iwonicz-Zdroj ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdroj, im Landkreis Krosno, in der Region Podkarpackie. Es befindet sich in Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel ist eine der ältesten polnischen…

• Gemeinde Iwonicz-Zdroj
• Landkreis Krosno
• Region Podkarpackie
• Niski
• Tal Iwonicki Potok
• Höhe von m
• ältesten

DE Uście Gorlickie ist ein Gemeinschaft Touristen Spa mit hohen Natur gelegen in Beskid Low

• Gemeinschaft Touristen Spa
• hohen Natur gelegen
• Beskid Low

DE Bacówka der Hon in Cisna befindet. Es ist das ganze Jahr, mit 45 Betten in 1, 2, 3, 4, 5, 7 und 8 Autos. „PTTK Shepherds auf der roten Markierung befindet (Haupt Beskid Trail). Direkt von diesem Ort, können wir beginnen, auf den Gipfel zu wandern…

• Bacówka der Hon
• Cisna befindet
• ganze Jahr
• Autos
• roten Markierung befindet
• Haupt Beskid Trail
• Direkt von diesem
• beginnen

DE Villa Villa aus den 1930er Jahren (ehemaliges PTTK-Hostel) an der Grenze von Bieszczady und Beskid Niski, 15 Gehminuten vom Zentrum von Komańcza entfernt, befindet sich in einer 100 Jahre alten, stilvollen Villa in einem Tannen- und Buchenwald. Wir…

• Jahren
• ehemaliges PTTK-Hostel
• Grenze von Bieszczady
• Beskid Niski
• Gehminuten vom Zentrum
• Komańcza entfernt
• Jahre alten
• Tannen-
• Buchenwald

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…

• Iwonicz-Zdroj
• Podkarpackie
• Krosno County
• Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj
• administrativ der Provinz
• Beskid Niski
• Tal Iwonicki

DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…

• Lime Tree House
• Bauernhaus in Rymanow
• Niski
• Masse von Wanderwegen
• Aussichtsplattformen entfernt

DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum von Międzybrodzie Żywiecki - einer schönen, malerischen Stadt im Beskid Mały. Die Anlage befindet sich ca. 300 m vom Fuße des Góra Żar entfernt, der mit einer Standseilbahn…

• Unser Haus befindet
• Zentrum von Międzybrodzie
• schönen
• Mały
• m vom Fuße
• Góra Żar entfernt

DE Gästezimmer Schirk Beskid(1 Angebot)

• Gästezimmer Schirk Beskid
• Angebot

DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…

• Ober Rycerka
• Dorf in Polen
• Provinz Schlesien
• Żywiec County
• Gemeinde Rajcza
• liegt im Massiv
• Velka Raca
• Beskid Żywiecki
• Nähe der Grenze
• Slowakei
• oberen Kanten