EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
Traduzir "households" para chinês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "households" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de households
inglês
chinês
ZH 同时，大家都预测数字鸿沟不像人们预测的那样缩小的那么快： 23％的人没有互联网。
Transliteração tóng shí， dà jiā dōu yù cè shù zì hóng gōu bù xiàng rén men yù cè de nà yàng suō xiǎo de nà me kuài： 23％de rén méi yǒu hù lián wǎng。
EN Miners should pay more for power than households, Russia says
ZH 新的1.25GB、2GB的创纪录区块证明了BSV的经济模式
Transliteração xīn de1.25GB、2GB de chuàng jì lù qū kuài zhèng míng leBSV de jīng jì mó shì
EN Matching customers with households is step one.
ZH 将客户与家庭相匹配是第一步。
Transliteração jiāng kè hù yǔ jiā tíng xiāng pǐ pèi shì dì yī bù。
EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged. As consumers, this means one service bundling and a convergence of offers and promotions.
ZH Vodafone Germany 很快确定 Vodafone 和 Unitymedia 用户可能可以融合成 1700 万个家庭。 作为消费者，这意味着一种服务捆绑和优惠和促销活动的融合。
Transliteração Vodafone Germany hěn kuài què dìng Vodafone hé Unitymedia yòng hù kě néng kě yǐ róng hé chéng 1700 wàn gè jiā tíng。 zuò wèi xiāo fèi zhě， zhè yì wèi zhe yī zhǒng fú wù kǔn bǎng hé yōu huì hé cù xiāo huó dòng de róng hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| germany | germany |
EN Luxurious sea view platform households! Make an appointment to view the bu
ZH 特色連天台！豪裝海景平台戶！預約睇樓：53459188 Michelle
Transliteração tè sè lián tiān tái！ háo zhuāng hǎi jǐng píng tái hù！ yù yuē dì lóu：53459188 Michelle
EN Expanding social protection to safeguard access to nutritious diets and essential services among the poorest and most affected households, including access to fortified foods.
ZH 扩大社会保障以保证对营养膳食的获取，并保障面向最贫困以及受影响最严重家庭的基本服务，包括营养强化食品的获取。
Transliteração kuò dà shè huì bǎo zhàng yǐ bǎo zhèng duì yíng yǎng shàn shí de huò qǔ， bìng bǎo zhàng miàn xiàng zuì pín kùn yǐ jí shòu yǐng xiǎng zuì yán zhòng jiā tíng de jī běn fú wù， bāo kuò yíng yǎng qiáng huà shí pǐn de huò qǔ。
EN New analysis from Save the Children and UNICEF reveals that without urgent action, the number of children living in poor households across low- and middle-income countries could increase by 15 per cent, to reach 672 million
ZH 救助儿童会和联合国儿童基金会的最新分析显示，若不采取紧急行动，中低收入国家生活在贫困家庭中的儿童数量将增长15%，达6.72亿之多
Transliteração jiù zhù ér tóng huì hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zuì xīn fēn xī xiǎn shì， ruò bù cǎi qǔ jǐn jí xíng dòng， zhōng dī shōu rù guó jiā shēng huó zài pín kùn jiā tíng zhōng de ér tóng shù liàng jiāng zēng zhǎng15%， dá6.72yì zhī duō
EN 9.6 million households with cash assistance.
ZH 960万户家庭获得现金援助。
Transliteração 960wàn hù jiā tíng huò dé xiàn jīn yuán zhù。
EN 45.5 million households benefiting from new or additional social assistance measures provided by governments to respond to COVID-19 with UNICEF support;
ZH 4550万户家庭受益于各国政府在联合国儿童基金会支持下为应对2019冠状病毒病而提供的新的或额外的社会救助措施；
Transliteração 4550wàn hù jiā tíng shòu yì yú gè guó zhèng fǔ zài lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhī chí xià wèi yīng duì2019guān zhuàng bìng dú bìng ér tí gōng de xīn de huò é wài de shè huì jiù zhù cuò shī；
EN More than 25% of U.S. households are unbanked or are underbanked
ZH 超过25%的美国家庭没有银行账户或银行账户不足。
Transliteração chāo guò25%de měi guó jiā tíng méi yǒu yín xíng zhàng hù huò yín xíng zhàng hù bù zú。
EN A staggering 86% of all underbanked U.S. households are people of color. (FDIC )
ZH 在所有没被银行满足的美国家庭中，有86%为有色人种。(FDIC)
Transliteração zài suǒ yǒu méi bèi yín xíng mǎn zú de měi guó jiā tíng zhōng， yǒu86%wèi yǒu sè rén zhǒng。(FDIC)
EN According to a recent FDIC survey, the reasons households are unbanked (respondents could select more than one):
ZH 根据美国联邦存款保险公司最近的一项调查，家庭没有银行账户的原因（受访者可以选择多 受访者可以多选）
Transliteração gēn jù měi guó lián bāng cún kuǎn bǎo xiǎn gōng sī zuì jìn de yī xiàng diào chá， jiā tíng méi yǒu yín xíng zhàng hù de yuán yīn （shòu fǎng zhě kě yǐ xuǎn zé duō shòu fǎng zhě kě yǐ duō xuǎn）
EN We partner with Gameheads to develop learning and skill development opportunities, including launching a game design degree and certificate program for students of color and from low-income households with Oculus from Facebook, and Niantic.
ZH 我们与 Gameheads 合作开发学习和技能发展机会，包括与 Facebook 的 Oculus 和 Niantic 一起为有色人种和低收入家庭的学生推出游戏设计学位和证书课程。
Transliteração wǒ men yǔ Gameheads hé zuò kāi fā xué xí hé jì néng fā zhǎn jī huì， bāo kuò yǔ Facebook de Oculus hé Niantic yī qǐ wèi yǒu sè rén zhǒng hé dī shōu rù jiā tíng de xué shēng tuī chū yóu xì shè jì xué wèi hé zhèng shū kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Each year, our outreach partners assist nearly 30,000 households apply for CalFresh each year.
ZH 每年，我们的外展合作伙伴每年都会协助近30,000个家庭申请CalFresh。
Transliteração měi nián， wǒ men de wài zhǎn hé zuò huǒ bàn měi nián dōu huì xié zhù jìn30,000gè jiā tíng shēn qǐngCalFresh。
EN Businesses that annually buy, receive, sell or share personal information of 50,000 or more consumers, households or devices for commercial purposes
ZH 每年為商業目的而購買、接收、出售或分享 50,000 個 (或更多) 消費者、家庭或裝置之個人資訊的企業
Transliteração měi nián wèi shāng yè mù de ér gòu mǎi、 jiē shōu、 chū shòu huò fēn xiǎng 50,000 gè (huò gèng duō) xiāo fèi zhě、 jiā tíng huò zhuāng zhì zhī gè rén zī xùn de qǐ yè
EN Barbecues are one of the most popular leisure activities, especially in the summer. Nielsen, the market research company, found that 75% of all households in Germany regularly hold barbecues.
ZH 烧烤是最受欢迎的休闲活动之一，尤其是在夏季。市场调研公司Nielsen发现，在德国，75%的家庭经常烧烤。
Transliteração shāo kǎo shì zuì shòu huān yíng de xiū xián huó dòng zhī yī， yóu qí shì zài xià jì。shì chǎng diào yán gōng sīNielsen fā xiàn， zài dé guó，75%de jiā tíng jīng cháng shāo kǎo。
EN Some 5.6 million of the total of 41 million households in Germany even throw steaks and sausages onto their grill during the winter.
ZH 在总共4100万户家庭中，约有560万户家庭甚至在冬季也享用自家烤架烤出的牛排和香肠。
Transliteração zài zǒng gòng4100wàn hù jiā tíng zhōng， yuē yǒu560wàn hù jiā tíng shén zhì zài dōng jì yě xiǎng yòng zì jiā kǎo jià kǎo chū de niú pái hé xiāng cháng。
EN In 2017, overall emissions totalled just shy of 907 million tons. The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).
ZH 2017年德国碳排放总量近9.07亿吨。碳排放占比最大的是能源行业，为38.6%，跟随其后的是工业（22.7%）、交通（20.8%）和家庭（17.1%）。
Transliteração 2017nián dé guó tàn pái fàng zǒng liàng jìn9.07yì dūn。tàn pái fàng zhàn bǐ zuì dà de shì néng yuán xíng yè， wèi38.6%， gēn suí qí hòu de shì gōng yè （22.7%）、 jiāo tōng （20.8%） hé jiā tíng （17.1%）。
EN Consumer spending by private households in Germany 2018 (%)
ZH 德国家庭消费支出2018(%)
Transliteração dé guó jiā tíng xiāo fèi zhī chū2018(%)
EN We partner with Gameheads to develop learning and skill development opportunities, including launching a game design degree and certificate program for students of color and from low-income households with Oculus from Facebook, and Niantic.
ZH 我们与 Gameheads 合作开发学习和技能发展机会，包括与 Facebook 的 Oculus 和 Niantic 一起为有色人种和低收入家庭的学生推出游戏设计学位和证书课程。
Transliteração wǒ men yǔ Gameheads hé zuò kāi fā xué xí hé jì néng fā zhǎn jī huì， bāo kuò yǔ Facebook de Oculus hé Niantic yī qǐ wèi yǒu sè rén zhǒng hé dī shōu rù jiā tíng de xué shēng tuī chū yóu xì shè jì xué wèi hé zhèng shū kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN In partnership with the United Way of Greater Los Angeles, we have provided one-time bill payments of up to $100 for nearly 250,000 qualified Southern California households since EAF started in 1982. Last year alone, 15,000 SCE customers received help.
ZH 自 1982 年能源補助基金成立以來，我們與大洛杉磯區聯合勸募會合作，為南加州近 250,000 個合格家庭提供最高100美元的一次性電費補助。僅在去年，便有 15,000 位 SCE 客戶獲得補助。
Transliteração zì 1982 nián néng yuán bǔ zhù jī jīn chéng lì yǐ lái， wǒ men yǔ dà luò shān jī qū lián hé quàn mù huì hé zuò， wèi nán jiā zhōu jìn 250,000 gè hé gé jiā tíng tí gōng zuì gāo100měi yuán de yī cì xìng diàn fèi bǔ zhù。jǐn zài qù nián， biàn yǒu 15,000 wèi SCE kè hù huò dé bǔ zhù。
EN Currently, when harvests are low, “women in fishing households bear the burden of diversifying the family’s income by gleaning and engaging in piecemeal jobs,” the Coastal Resource Center says.
ZH 某项目的经理格伦·里奇（Glenn Ricci）说，其中的利害很明显，“如何以可持续的方式进行管理和捕捞，不仅保证今天的丰足，而且明天甚至还能更上一层楼？”
Transliteração mǒu xiàng mù de jīng lǐ gé lún·lǐ qí （Glenn Ricci） shuō， qí zhōng de lì hài hěn míng xiǎn，“rú hé yǐ kě chí xù de fāng shì jìn xíng guǎn lǐ hé bǔ lāo， bù jǐn bǎo zhèng jīn tiān de fēng zú， ér qiě míng tiān shén zhì hái néng gèng shàng yī céng lóu？”
EN U.S. households speaking languages other than English are growing. Learn why this trend enriches both America and the English language.
ZH 使用英语以外语言的美国家庭正在增加。请看为什么这一趋势既丰富了美国，也丰富了英语语言。
Transliteração shǐ yòng yīng yǔ yǐ wài yǔ yán de měi guó jiā tíng zhèng zài zēng jiā。qǐng kàn wèi shén me zhè yī qū shì jì fēng fù le měi guó， yě fēng fù le yīng yǔ yǔ yán。
EN Keeper Family allows you to secure and share unlimited passwords for households with five private vaults, 10GB file storage, unlimited devices, emergency access and 24/7 support. Keeper Family costs only USD$6.25 per month.
ZH Keeper Family 允许您为家庭保护和共享不限量的密码，提供 5 个私人保管库、10GB 文件存储、不限设备数量、紧急访问和 24/7 全天候支持。Keeper Family 每月的费用仅为 6.25 美元。
Transliteração Keeper Family yǔn xǔ nín wèi jiā tíng bǎo hù hé gòng xiǎng bù xiàn liàng de mì mǎ， tí gōng 5 gè sī rén bǎo guǎn kù、10GB wén jiàn cún chǔ、 bù xiàn shè bèi shù liàng、 jǐn jí fǎng wèn hé 24/7 quán tiān hòu zhī chí。Keeper Family měi yuè de fèi yòng jǐn wèi 6.25 měi yuán。
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
ZH 根據 Statista 的一項調查，到 2021 年底，共有 1100 萬戶家庭將掃描二維碼。與 2019 年的 976 萬相比，您實際上可以看到每年以數百萬計的增長。
Transliteração gēn jù Statista de yī xiàng diào chá， dào 2021 nián dǐ， gòng yǒu 1100 wàn hù jiā tíng jiāng sǎo miáo èr wéi mǎ。yǔ 2019 nián de 976 wàn xiāng bǐ， nín shí jì shàng kě yǐ kàn dào měi nián yǐ shù bǎi wàn jì de zēng zhǎng。
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
households poor households across households across low passwords for households households will scan households since eaf households in germany households where vodafone households are being households speaking languages affected households households are unbanked households with five domestic households million households benefiting power than households understanding canadian households
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe