Traduzir "gridlines for composition" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gridlines for composition" de inglês para alemão

Traduções de gridlines for composition

"gridlines for composition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

composition design inhaltsstoffe komposition kunst zusammensetzung

Tradução de inglês para alemão de gridlines for composition

inglês
alemão

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche

inglês alemão
horizontal horizontalen
vertical vertikalen
option option
or oder
display anzeigen
section abschnitt
wish möchten
selecting auswählen
and und
to festlegen

EN The AXIS TITLE and GRIDLINES options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines.

DE Die Optionen ACHSENTITEL und GITTERNETZLINIEN wirken sich nicht auf Kreisdiagramme aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.

inglês alemão
charts diagramme
options optionen
and und
have haben
axis achsen
no keine
not nicht
this dieses

EN Print Gridlines - turn on the switcher if you wish to print gridlines.

DE Seitenformat - wählen Sie eine der verfügbaren Größen.

inglês alemão
the der
you sie

EN Note: the Axis Title and Gridlines options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines.

DE Die Optionen Achsentitel und Gitternetzlinien wirken sich nicht auf Kreisdiagramme aus, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitternetzlinien haben.

inglês alemão
charts diagramme
options optionen
and und
have haben
axis achsen
note nicht
no keine
this dieses

EN You can adjust focus and exposure, switch between 3 flash modes, enable gridlines for a balanced composition, and choose interface color

DE Sie können den Fokus und die Belichtung einstellen, zwischen 3 Blitzmodi wechseln, Rasterlinien für eine ausgewogene Komposition aktivieren und eine Oberflächenfarbe auswählen

inglês alemão
focus fokus
exposure belichtung
enable aktivieren
balanced ausgewogene
composition komposition
switch wechseln
choose auswählen
you sie
and und
between zwischen
a eine
for für
can können

EN Camera+ is intended to help users shoot like pros. This cool picture editing app is equipped with touch exposure, easy controls, a stabilizer to ensure steady shooting, gridlines for composition and more.

DE Camera+ soll Nutzern helfen, wie Profis zu fotografieren. Diese coole Bildbearbeitungs-App ist mit Touch-Belichtung, einfachen Bedienelementen, einem Stabilisator für stabile Aufnahmen, Rasterlinien für die Komposition und vielem mehr ausgestattet.

inglês alemão
camera camera
users nutzern
shoot fotografieren
pros profis
cool coole
app app
equipped ausgestattet
touch touch
exposure belichtung
composition komposition
controls bedienelementen
is ist
to zu
and und
with mit
like wie
this diese
help helfen
intended für
more vielem
a aufnahmen

EN No more thumbing through guide books. Print your own custom maps, choose your scale, orientation, gridlines, paper size, and even your map layer.

DE Ganz ohne in Reiseführern zu blättern. Drucke deine eigenen Karten, wähle Maßstab, Ausrichtung, Rasterlinien, Papiergröße und sogar die Kartenebene.

inglês alemão
choose wähle
scale maßstab
orientation ausrichtung
no ohne
maps karten
and und
custom die
your eigenen

EN Add gridlines to your chart (except Pie Charts)

DE Tabellenblattlinien zu Ihrem Diagramm hinzufügen (außer bei Tortendiagrammen)

inglês alemão
add hinzufügen
except außer
chart diagramm
to zu

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

inglês alemão
expand erweitern
horizontal horizontale
axis achse
or oder
vertical vertikale
sections abschnitt
box feld
and und

EN You can hide the gridlines at all using the None option.

DE Sie können die Gitternetzlinien überhaupt mit der Option Kein ausblenden.

inglês alemão
hide ausblenden
at all überhaupt
option option
can können
all mit
the der
you sie

EN Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab

DE Häkchen definieren auch, wo Gitternetzlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option im Abschnitt Layout festgelegt ist

inglês alemão
tick häkchen
displayed angezeigt
corresponding entsprechende
layout layout
define definieren
where wo
option option
set festgelegt
also auch
can können
if wenn
is ist
be werden
the die

EN Gridlines - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the lines that appear around the cells.

DE Gitterlinien - dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Es ermöglicht das Ausblenden oder Anzeigen der Linien, die um die Zellen herum angezeigt werden.

inglês alemão
switcher umschalter
hide ausblenden
lines linien
cells zellen
turned on aktiviert
it es
allows ermöglicht
or oder
is ist
the der

EN Multi-ply cutting mat with self-repairing characteristics. It protects the work surface and eases eye strain with its blue, non-reflective surface. Gridlines and Rulers facilitate particularly precise work.450 x 300 mm

DE Mehrlagige Schneidmatte mit selbstheilenden Eigenschaften. Schützt den Arbeitsbereich und schont durch die blaue, nicht-reflektierende Oberfläche die Augen. Hilfslinien und Skalen ermöglichen besonders präzises Arbeiten.450 x 300 mm

inglês alemão
characteristics eigenschaften
protects schützt
work arbeiten
surface oberfläche
eye augen
facilitate ermöglichen
particularly besonders
x x
mm mm
with mit
the blaue
and und

EN Add gridlines to your chart (except Pie Charts)

DE Tabellenblattlinien zu Ihrem Diagramm hinzufügen (außer bei Tortendiagrammen)

inglês alemão
add hinzufügen
except außer
chart diagramm
to zu

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

inglês alemão
expand erweitern
horizontal horizontale
axis achse
or oder
vertical vertikale
sections abschnitt
box feld
and und

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

inglês alemão
and und
at in
the ein
of mit

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

inglês alemão
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

inglês alemão
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is achieved in accordance with the aforementioned objectives.

DE In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen erreicht.

inglês alemão
composition zusammensetzung
achieved erreicht
aforementioned vorgenannten
objectives zielen
supervisory board aufsichtsrats
in in
current aktuellen

EN Piet Mondrian, Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7), 1919

DE Piet Mondrian, Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7), 1919

inglês alemão
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7)

DE Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7)

inglês alemão
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

inglês alemão
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

inglês alemão
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

inglês alemão
and und
at in
the ein
of mit

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN You don't have to know the gaseous composition of the sun to enjoy a sunset, do you?

DE Du musst auch nicht die Gase der Sonne kennen, um dich an einem Sonnenuntergang zu erfreuen, oder?

inglês alemão
enjoy erfreuen
sunset sonnenuntergang
dont nicht
you du
sun sonne
to zu
have musst
to know kennen

EN abstract art, composition 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, colorful, popular

DE abstrakte, zusammensetzung 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, bunt, beliebt

inglês alemão
abstract abstrakte
composition zusammensetzung
colorful bunt
popular beliebt

EN Kandinsky - Composition 8, abstract artwork Backpack

DE Kandinsky - Komposition 8, abstraktes Kunstwerk Rucksack

inglês alemão
composition komposition
abstract abstraktes
artwork kunstwerk
backpack rucksack

EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle

DE Piet Mondrian "Komposition 2" | Farbblock mit Rot, Gelb und Blau Trinkflasche

inglês alemão
composition komposition
yellow gelb
and und
with mit
blue blau
red rot

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

inglês alemão
depth tiefe
composition komposition
linear linearen
develop entwickle
with mit
to mehr
every jeder

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

inglês alemão
natural natürlichen
trees bäume
danger gefahr
composition komposition
in in
work arbeiten
this diesem
and und
the wird
on auf

EN Moreover, a loose approach will keep the individual shapes from distracting from your overall composition

DE Darüber hinaus wird ein lockerer Ansatz verhindern, dass die einzelnen Formen von deiner Gesamtkomposition ablenken

inglês alemão
moreover darüber hinaus
shapes formen
approach ansatz
a ein
from von

EN Policy on the composition of the Board of Directors

DE Richtlinie über die Zusammensetzung des Vorstandes

inglês alemão
policy richtlinie
composition zusammensetzung
of über
the des

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

inglês alemão
universal universal
plugins plugins
leading führende
builds entwickelt
and und
for für

EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers

DE Dazu müssen zum Beispiel die Anzahl und die Zusammensetzung interner Stakeholder und externer Kunden ermittelt werden

inglês alemão
composition zusammensetzung
external externer
stakeholders stakeholder
internal interner
customers kunden
will werden
number anzahl
and und
the zum

EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

DE Modefrau mit Sonnenbrille und Ohrringe, die nach draußen tanzen und die Kamera anschauen. Außenporträt. Frauentänzerin, die Tanzshow macht Freestyle-Stunts. Funny stylish kaukasischen hipster Girl. 4K

inglês alemão
dance tanzen
with mit
the die

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

inglês alemão
tunnel tunnel
viewer betrachter
composition komposition
real echten
retro retro
feel gefühl
loops schleifen
seamlessly nahtlos
orange orange
and und
in in
with mit
blue blau
a ein

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.

inglês alemão
japanese japanische
various verschiedene
sushi sushi
black schwarzem
salad salat
and und
on auf

EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition

DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition

inglês alemão
composition zusammensetzung
sushi sushi
typical typische
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
tuna thunfisch
black schwarzem
background hintergrund
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
japanese japanische
a aus
on auf

EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.

DE Schönes Paar an Sommerferien in Europa mit mediterraner Küche in traditionellem Restaurant

inglês alemão
k k
in in
a paar
of mit

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten

inglês alemão
jfrog jfrog
universal universelle
solution lösung
natively nativ
integrates integriert
developers entwicklern
devsecops devsecops
teams teams
easy einfache
binaries binärdateien
artifactory artifactory
to zu
scan scannen
a eine
and und
is wird
way von

EN Guests can use the floor of a detached house, in the composition, which includes: - three bedrooms - bathroom - kitchen We also have a room with a higher standard with a separate bathroom and entrance

DE Wir bieten unsere Gäste Etage eines Einfamilienhauses, in der Zusammensetzung, die umfasst: - drei Schlafzimmer - Bad - Küche Wir haben auch ein Zimmer mit einem höheren Standard mit separatem Bad und Eingang

inglês alemão
guests gäste
floor etage
composition zusammensetzung
standard standard
entrance eingang
bathroom bad
kitchen küche
higher höheren
room zimmer
in in
three drei
bedrooms schlafzimmer
and und
with mit
also auch
includes umfasst
have haben

EN line work and graphic composition

DE Linienführung und grafische Gestaltung

inglês alemão
and und
graphic grafische

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglês alemão
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN This artistic composition is honored in many art galleries

DE Diese künstlerische Komposition wird in vielen Kunstgalerien geehrt

inglês alemão
composition komposition
honored geehrt
in in
many vielen
is wird
this diese

EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.

DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.

inglês alemão
photo foto
shows zeigt
scene szene
composition komposition
tomorrow morgen
no niemand
have hätte
us uns
a eine
to mehr
cannot die

EN In enhanced mode, you can control the focal length of the camera, making TPE 3D useful as a guide to composition and lens selection

DE Im erweiterten Modus können Sie die Brennweite der Kamera steuern, wodurch TPE 3D als Leitfaden für die Komposition und die Objektivauswahl nützlich ist

inglês alemão
mode modus
control steuern
useful nützlich
guide leitfaden
composition komposition
focal length brennweite
camera kamera
can können
as als
and und

EN Plan your shot by selecting camera and lens, then setting orientation, direction, pitch, height and focal length. Check your composition using built-in Google Street View™ camera.

DE Planen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie Kamera und Objektiv auswählen und dann Ausrichtung, Richtung, Neigung, Höhe und Brennweite einstellen. Überprüfen Sie Ihre Komposition mit der integrierten Kamera von Google Street View™.

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

inglês alemão
start starten
compact kompakten
workshop workshop
examine untersuchen
user nutzer
recruitment rekrutierung
sprint sprint
off ab
goals ziele
design design
in in
we wir
your ihre
and und
for für
requirements anforderungen
the den
a einen

EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation

DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.

inglês alemão
session session
view ansicht
quick schnelles
intuitive intuitives
and und
unique einzigartige

Mostrando 50 de 50 traduções