EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
Traduzir "crew filming the" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crew filming the" de inglês para alemão
Traduções de crew filming the
"crew filming the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| crew | besatzung mitarbeiter team |
| filming | bild dreharbeiten film filmen |
Tradução de inglês para alemão de crew filming the
inglês
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| filming | filmen |
| director | regisseur |
| photograph | bildes |
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| fun | spaß |
| filming | filmen |
| focus | fokus |
| less | weniger |
| perfect | perfekte |
| result | ergebnis |
| enjoy | genießen |
| the | darum |
| what | geht |
| and | an |
| with | mit |
| are | sollten |
| because | denn |
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| fun | spaß |
| filming | filmen |
| focus | fokus |
| less | weniger |
| perfect | perfekte |
| result | ergebnis |
| enjoy | genießen |
| the | darum |
| what | geht |
| and | an |
| with | mit |
| are | sollten |
| because | denn |
EN The Insular Filming Commission (CIR) meets to coordinate and support the filming of the second season of ?La caza?
DE Die Insular Filming Commission (CIR) trifft sich, um die Dreharbeiten zur zweiten Staffel von ?La caza? zu koordinieren und zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filming | dreharbeiten |
| commission | commission |
| meets | trifft |
| coordinate | koordinieren |
| season | staffel |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| la | la |
| and | und |
| the second | zweiten |
| of | von |
| the | zur |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
DE Der Rumpf einer Fähre (links) weist auf den Ort hin, an dem die Mitglieder der Filmbesetzung und -crew „The Wait“ drehen. Er befindet sich auf einer Insel im südwestfinnischen Schärengebiet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| left | links |
| members | mitglieder |
| place | ort |
| and | und |
| it | die |
| island | insel |
| a | einer |
| on | auf |
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurately | präzise |
| prepare | vorzubereiten |
| optimize | optimieren |
| fuel | kraftstoff |
| performance | leistung |
| to | zu |
| train | die |
| and | und |
| this | nicht |
EN With TeamViewer Assist AR, we can help the crew immediately. We diagnose in real time and guide the crew in solving the problem.
DE Mit TeamViewer Assist AR können wir der Besatzung sofort helfen. Wir stellen in Echtzeit eine Diagnose und leiten die Crew bei der Problemlösung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| ar | ar |
| diagnose | diagnose |
| can | können |
| help | helfen |
| crew | crew |
| guide | leiten |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| the | der |
| real time | echtzeit |
EN In fact, other seedbanks are now working in conjunction with CBD Crew, sending them samples for CBD Crew’s endorsement! Their standards are so high that other seedbanks see their endorsement as a badge of honour.
DE In der Tat arbeiten andere Saatgutbanken mit CBD Crew zusammen und senden ihnen Exemplare, damit sie von der Crew verbessert werden! Ihr Standard ist derartig hoch, dass andere Saatgutbanken diese Überarbeitung als Ehre betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conjunction | und |
| cbd | cbd |
| sending | senden |
| standards | standard |
| honour | ehre |
| fact | tat |
| crew | crew |
| other | andere |
| in | in |
| that | dass |
| see | sie |
| as | als |
| with | zusammen |
| are | werden |
| working | arbeiten |
EN With TeamViewer Assist AR, we can help the crew immediately. We diagnose in real time and guide the crew in solving the problem.
DE Mit TeamViewer Assist AR können wir der Besatzung sofort helfen. Wir stellen in Echtzeit eine Diagnose und leiten die Crew bei der Problemlösung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| ar | ar |
| diagnose | diagnose |
| can | können |
| help | helfen |
| crew | crew |
| guide | leiten |
| we | wir |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| the | der |
| real time | echtzeit |
EN As it turned out, swift actions by the crew and a rescue operation staged by the German military in conjunction with the EU Naval Force's Operation Atalanta, an anti-piracy mission, ensured that the crew was freed
DE Dank des schnellen Reagierens der Crew und eines Rettungseinsatzes der Bundeswehr sowie der internationalen Streitkräfte der EU-Antipiraten-Mission Atalanta war die Besatzung der Beluga Fortune nach 36 Stunden bereits wieder frei
| inglês | alemão |
|---|---|
| swift | schnellen |
| eu | eu |
| mission | mission |
| crew | crew |
| was | war |
| german | der |
| conjunction | und |
| with | dank |
EN ENHANCED CREW HEALTH SCREENINGS All shipboard staff will undergo daily temperature checks and COVID-19 surveillance checks. Crew will also be tested routinely.
DE VERBESSERTE GESUNDHEITSSCREENINGS FÜR DIE CREW Alle Mitarbeiter an Bord werden täglich einer Temperaturprüfung und einer COVID-19-Überwachung unterzogen. Die Besatzung wird zudem routinemäßig getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| daily | täglich |
| also | zudem |
| tested | getestet |
| routinely | routinemäßig |
| crew | crew |
| all | alle |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| will | wird |
| be | werden |
EN filming of the movie "The Queen Margot" in...by Archives Sud Ouestfrom
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus...von Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
EN Filming of the movie Casablancaby Bridgeman Imagesfrom
DE Jane Birkin und Romy Schneider am Set des...von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| of | von |
| the | des |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Dreharbeiten zum Film Balduin, der Trockenschwimmer 1967von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| from | ab |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Dreharbeiten zum Film "Wo der heiße Wind weht"von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| from | ab |
| film | film |
| la | der |
| filming | dreharbeiten |
EN Filming of the film Children of Paradiseby Collection Christophelfrom
DE Pierre Brice in der Rolle des Winnetou-1963von Collection Christophel - Schneider Pr...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| belmondo | belmondo |
| french | französisch |
| actor | schauspieler |
| famous | berühmt |
| career | karriere |
| hat | hut |
| cuba | kuba |
| beard | bart |
| smile | lächeln |
| smoking | rauchen |
| cigarette | zigarette |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| film | film |
| cinema | kino |
| to | zur |
| filming | dreharbeiten |
EN Put yourself on the film set and explore the locations that were used in the filming of The Hobbit Trilogy.
DE Besuchen Sie das ehemalige Filmset und erkunden Sie die legendären Drehorte der „Hobbit“-Trilogie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| hobbit | hobbit |
| trilogy | trilogie |
| and | und |
| of | die |
| on | sie |
EN The Lord of the Rings filming locations
DE Drehorte der „Herr der Ringe“-Trilogie
| inglês | alemão |
|---|---|
| lord | herr |
| of | der |
| rings | ringe |
EN Experience Middle?earth? for yourself. Explore the locations used in the filming of the Lord of the Rings Trilogy.
DE Erkunde aus nächster Nähe die Drehorte der „Der Herr der Ringe“ - Kinotrilogie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunde |
| lord | herr |
| rings | ringe |
| of | die |
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| lush | üppigen |
| pastures | weiden |
| learn | erfährst |
| made | entstanden |
| detail | details |
| explains | erklärt |
| building | bau |
| you | du |
| set | sets |
| guide | führer |
| your | dein |
| behind | hinter |
EN Step into another world and visit the many Lord of the Rings filming locations. Make Middle?earth? a reality.
DE Die „Herr der Ringe“ und "Der Hobbit" - Trilogien spielen in Mittelerde. Neuseeland war dafür der ideale Drehort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lord | herr |
| rings | ringe |
| and | und |
| of | die |
EN The Hobbit Trilogy filming locations
DE Die Drehorte der Hobbit-Trilogie
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobbit | hobbit |
| trilogy | trilogie |
| the | der |
EN The Last Samurai Filming Locations
DE Drehorte für „Mit Herz und Hand“
EN Filming this cooking video for the subscribers
DE Dreh dieses kochvideo für die abonnenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| for | für |
| this | dieses |
EN Filming of the film "Casanova 70" - Photographic print for sale
DE Dreharbeiten zum Film "Casanova 70" Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| the | zum |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| filming | dreharbeiten |
| the | zum |
| film | film |
EN Filming of the film "Casanova 70"
DE Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| the | zum |
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
DE Dreharbeiten in Paris für den Film "Casanova 70" mit Marcello Mastroianni von Mario Monicelli. Der Schauspieler Marcello Mastroianni raucht eine Zigarette - November 1964
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| november | november |
| mario | mario |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| actor | schauspieler |
| cigarette | zigarette |
| in | in |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| with | mit |
| a | eine |
| the | den |
EN Castelgandolfo, Italy, August 1982 - Portrait of Anthony Quinn on the sidelines of the filming of the film "Regina Roma" by Jean-Yves Prate.
DE Castelgandolfo, Italien, August 1982 - Porträt von Anthony Quinn bei den Dreharbeiten zum Film "Regina Roma" von Jean-Yves Prate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| august | august |
| portrait | porträt |
| quinn | quinn |
| roma | roma |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| of | von |
| the | den |
EN Filming of the movie The Little Bather of...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Die 6. Filmfestspiele von Cannesvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| the | die |
| of | von |
EN Filming of the movie The Law of Jules...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Fernandel bei den 9. Filmfestspielen von Cannesvon Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| the | den |
| of | von |
EN Filming of the film "The Bay of Angels"by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
DE Abschlusszeremonie der 14. Filmfestspiele von Cannesvon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
EN Filming of the film "Casanova 70"by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE Brigitte Bardot 1958von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | von |
EN Filming of the film L'air de Parisby Paris Match - Jack Garofalofrom
DE Marlon Brando 1954 in Romvon Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | von |
EN Filming of the film "Doctor Popaul" by Claude Chabrol in January and February 1972 in Gironde.
DE Dreharbeiten zu Claude Chabrols Film "Der Harlunke" (1972 in der Gironde).
| inglês | alemão |
|---|---|
| gironde | gironde |
| claude | claude |
| film | film |
| in | in |
| filming | dreharbeiten |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | irland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| piano | klavier |
| filming | dreharbeiten |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
| at the | am |
| the | gab |
| in | in |
| he | er |
| made | zu |
| blue | der |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| man | mann |
| came | kam |
| david | david |
| bowie | bowie |
| rock | rock |
| s | s |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| actor | schauspieler |
| film | film |
| cinema | kino |
| year | jahr |
| filming | dreharbeiten |
| singer | sänger |
| musician | musiker |
EN Wham! Marquee gig and filming for 'I'm Your man' video. 14/6/1986
DE Wham! Festzeltauftritt und Dreharbeiten für das Musikvideo zu "I am a man". 14.6.1986
| inglês | alemão |
|---|---|
| filming | dreharbeiten |
| and | und |
| your | man |
| for | für |
EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.
DE Dreharbeiten zum Film "Es war einmal in Amerika" im Jahr 1984 unter der Regie von Sergio Leone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| america | amerika |
| film | film |
| in | in |
| filming | dreharbeiten |
EN Alfred Hitchcock during the filming of Psycho in 1960
DE Alfred Hitchcock bei den Dreharbeiten zu Psycho 1960
| inglês | alemão |
|---|---|
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| filming | dreharbeiten |
| the | den |
EN Filming of the film Once Upon a Time...by Collection Christophel - Rafan cinema...from
DE Claudia Cardinale - Spiel mir das Lied vom...von Collection Christophel - Rafan cinema...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| cinema | cinema |
| from | ab |
| of | von |
EN Filming of SYLVIA SCARLETT film, Katharine Hepburn, Cary Grant, 1935
DE Filmaufnahmen von Sylvia Scarlett, Katharine Hepburn und Cary Grant (1935)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| sylvia | sylvia |
| hepburn | hepburn |
| grant | grant |
EN Filming of the film "La chamade" with Catherine Deneuve - Photographic print for sale
DE Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" mit Catherine Deneuve Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| catherine | catherine |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| with | mit |
| the | zum |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Filming of the film "La chamade" with Catherine Deneuve photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" mit Catherine Deneuve
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| french | franzoesische |
| catherine | catherine |
| filming | dreharbeiten |
| with | mit |
| the | zum |
| film | film |
EN Filming of the film "La chamade" with Catherine Deneuve
DE Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" mit Catherine Deneuve
| inglês | alemão |
|---|---|
| catherine | catherine |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| with | mit |
| the | zum |
EN Filming of the film La Chamade by Alain Cavalier - Photographic print for sale
DE Dreharbeiten zum Film La Chamade von Alain Cavalier Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| alain | alain |
| sale | verkaufen |
| film | film |
| filming | dreharbeiten |
| the | zum |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Catherine Deneuve | Filming of the film La Chamade by Alain Cavalier photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Catherine Deneuve | Bild Dreharbeiten zum Film La Chamade von Alain Cavalier
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| french | franzoesische |
| la | la |
| alain | alain |
| catherine | catherine |
| filming | dreharbeiten |
| the | zum |
| of | von |
| film | film |
EN John Wayne - Filming - The Longest Day - Photographic print for sale
DE John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der längste Tag Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| longest | längste |
| sale | verkaufen |
| filming | dreharbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filming fun when filming insular filming commission filming location filming videos piano while filming enjoy filming filming in paris filming the film filming of the island filming commission filming a love alternative to filming filming of umberto guide explains filming during the filming filming of psycho filming of papillon filming of her filming a cleanup filming of sylvia fantasize about filming filming locations rings filming locations filming sits inside hobbit trilogy filming last samurai filming makes filming easier filming took place crew members crew cotton crew neck crew cab film crew cbd crew his crew hr crew dedicated tech crew crew portrait crew performance colorblock crew cbd crew cannabis cbd crew sets cbd crew continues cbd crew sweet gather your crew s crew meets highly experienced crew crew on a crew will embark
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe