EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
"favourite of freestyle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
favourite | bevorzugte bevorzugten bevorzugtes favorit favoriten lieblings lieblings- |
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.
inglês | alemão |
---|---|
beijing | peking |
new | neue |
mens | herren |
big | big |
air | air |
mixed | mixed |
in | in |
two | zwei |
and | und |
at | bei |
EN For freestyle enthusiasts there is the Cortina Snowpark in the Tofane area and the Freestyle Station with its giant air bag in Faloria.
DE Ausgesuchtes Antiquariat, kostbare Textilien, antiker Schmuck, Edelhölzer und Einzelstücke.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
DE Auch der Freestyle-Star David Hablützel zählt das rocksresort zu seinen Lieblingsorten.
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
david | david |
also | auch |
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
DE Auch der Freestyle-Star David Hablützel zählt das rocksresort zu seinen Lieblingsorten.
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
david | david |
also | auch |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.
DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.
EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet
DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favorit |
highest | höchsten |
fleet | flotte |
silver | silver |
shadow | shadow |
in | in |
is | ist |
ship | die |
a | ein |
with | mit |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
enjoying | genießt |
on | in |
of | gegen |
EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia
DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”
EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!
DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!
inglês | alemão |
---|---|
favourite | favoriten |
surprise | überraschen |
places | orte |
to | lassen |
you | ihnen |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
have | hand |
as | weil |
is | ist |
i | meine |
on | in |
EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book
DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche
inglês | alemão |
---|---|
water | nass |
your | oder |
to | wenn |
EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...
DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...
inglês | alemão |
---|---|
tour | wandern |
trips | entdecken |
some | und |
EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask
DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet
inglês | alemão |
---|---|
oz | oz |
insulation | isolierung |
hydro | hydro |
experience | anfühlt |
coffee | kaffee |
cup | tasse |
with | dabei |
your | deines |
and | und |
provides | bietet |
our | unser |
EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.
DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.
inglês | alemão |
---|---|
couch | couch |
watch | schauen |
globe | welt |
and | und |
choose | wählen |
your | ihr |
travelling | reisen |
around | von |
the | der |
from | aus |
start | an |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.
inglês | alemão |
---|---|
facts | fakten |
beer | bier |
football | fußball |
the | deutschen |
germany | deutschland |
here | hier |
is | sei |
most | der |
are | sind |
EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.
DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
face | gesicht |
was | war |
your | deines |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations
DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen
inglês | alemão |
---|---|
compiler | compiler |
useful | praktische |
analysis | analyse |
optimisations | optimierungen |
code generation | codegenerierung |
my | meine |
design | design |
and | und |
your | ihre |
was | war |
numerous | zahlreiche |
topics | themen |
such as | beispielsweise |
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
DE fröhliche junge Frau zu Hause tanzen und Spaß beim Feiern mit lustigen Tanzbewegungen genießen Freiheit am Wochenende Morgen 4K-Videos
inglês | alemão |
---|---|
listening | und |
fun | spaß |
to | zu |
with | mit |
dancing | tanzen |
man | frau |
EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K
DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.
inglês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
k | k |
with | dabei |
woman | frau |
at | unter |
performing | auf |
and | und |
EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city
DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest
inglês | alemão |
---|---|
roof | dach |
city | von |
dancing | tanzen |
man | frau |
top | top |
EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.
DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
hipster | hipster |
woman | mädchen |
headphones | kopfhörer |
in | in |
outfit | mit |
EN “The freestyle version gives us the flexibility to transport everything, from bio soil to food and to a new wooden rack for our store!”
DE “Durch das FLEX-System wird das Gleam noch mehr zum multifunktionalen Laster. Familie oder Gewerbeeinsatz mit verschiedenen Aufbauten - alles in Sekundenschnelle gewechselt. Super!”
EN Freestyle Music Forever by sandraodj
DE Freestyle Music Forever von sandraodj
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
by | von |
forever | forever |
EN Fine art photography | Sport | Board sports | Ski | Freestyle Skiing photography
DE Fotokunst | Sport | Brettsport | Ski | Bild Freestyle-Skiing
inglês | alemão |
---|---|
photography | bild |
ski | ski |
sport | sport |
EN Buy our Freestyle Skiing prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Freestyle-Skiing-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
DE Die Nordische Kombination besteht aus zwei getrennten Sportarten: Skispringen und Skilanglauf.
inglês | alemão |
---|---|
skiing | sportarten |
combine | kombination |
and | und |
EN Freestyle for the whole family!
DE Freestyle für die ganze Familie!
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganze |
family | familie |
for | für |
the | die |
EN BMX fans and freestyle bikers can let off steam on 5 courses at the Bike Park Allmend in Zurich
DE BMX-Fans und Freestyle-Biker können sich in Zürich im Bike-Park Allmend auf fünf Parcours austoben
inglês | alemão |
---|---|
fans | fans |
bikers | biker |
can | können |
bike | bike |
park | park |
zurich | zürich |
5 | fünf |
in | in |
and | und |
EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.
DE Erzählt von der chinesischen Freestyle-Skifahrerin und Olympiasiegerin bei den Jugendspielen Eileen Gu.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
by | von |
chinese | chinesischen |
EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)
DE Es wird 13 Wettbewerbe im Ski Freestyle in Beijing 2022 geben, was bedeutet, dass es viele würdige Athleten gibt, denen man folgen kann, darunter David Wise (Halfpipe), Sarah Hoefflin (Slopestyle) und Perrine Laffont (Buckelpiste)
inglês | alemão |
---|---|
skiing | ski |
competition | wettbewerbe |
athletes | athleten |
follow | folgen |
david | david |
sarah | sarah |
beijing | beijing |
wise | wise |
halfpipe | halfpipe |
in the | im |
in | in |
to | bedeutet |
and | und |
that | dass |
be | kann |
the | darunter |
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
DE Snowboard hat, genau wie Ski Freestyle, viele Wettbewerbe unter dem Dach des Sports - wobei jeder Wettbewerb seinen Anteil an Star-Athleten hat
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
athletes | athleten |
skiing | ski |
sport | sports |
many | viele |
snowboarding | snowboard |
with | wobei |
has | hat |
EN Olympic freestyle skiing at Beijing 2022: Top five things to know
DE Olympischer Ski Freestyle in Beijing 2022: Top 5 Dinge, die man wissen sollte
inglês | alemão |
---|---|
skiing | ski |
top | top |
beijing | beijing |
know | wissen |
things | dinge |
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
DE Hier finden Sie unsere Vorschau auf den Ski Freestyle für Beijing 2022, einschließlich der Geschichte des Sports, der Top-Skifahrer, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
preview | vorschau |
skiing | ski |
including | einschließlich |
history | geschichte |
sport | sports |
skiers | skifahrer |
venue | austragungsort |
information | informationen |
beijing | beijing |
our | unsere |
top | top |
here | hier |
more | mehr |
for | für |
and | und |
EN The two biggest names in freestyle skiing right now are Perrine Laffont (FRA) and Mikael Kingsbury (CAN).
DE Die beiden größten Namen im Ski Freestyle sind derzeit Perrine Laffont (FRA) und Mikael Kingsbury (CAN).
inglês | alemão |
---|---|
biggest | größten |
names | namen |
skiing | ski |
fra | fra |
can | can |
and | und |
right now | derzeit |
the | die |
two | im |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
inglês | alemão |
---|---|
records | rekorde |
mens | herren |
medals | medaillen |
history | geschichte |
he | er |
in | in |
owns | ist |
and | und |
for | für |
titles | titel |
the | den |
EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.
DE Bei den Weltmeisterschaften 2021 holte Krüger zweimal Silber (15km Freistil und 30km Skiathlon).
inglês | alemão |
---|---|
two | zweimal |
and | und |
the | den |
EN The freestyle skiing competition will take place from 5 February - 14 February 2022
DE Der Ski Freestyle-Wettbewerb wird vom 5. Februar bis zum 14. Februar 2022 stattfinden.
inglês | alemão |
---|---|
skiing | ski |
competition | wettbewerb |
february | februar |
take place | stattfinden |
from | vom |
the | wird |
EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährter |
winner | sieger |
likely | wahrscheinlich |
beijing | peking |
in | in |
and | und |
to | zu |
title | titel |
need | müssen |
games | spielen |
but | aber |
EN The freestyle skiing competition at the Winter Olympics features thirteen events:
DE Der Freestyle-Skiing-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen umfasst dreizehn Disziplinen:
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerb |
olympics | olympischen |
thirteen | dreizehn |
the | den |
at | bei |
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
DE Dazu gehört vor allem die dreifache Olympiamedaillengewinnerin Therese Johaug (NOR), die bei den Weltmeisterschaften 2021 Gold über 15km Skiathlon, 10km Freistil, 4x5km Staffel und 30km Massenstart gewann.
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
x | x |
gold | gold |
and | und |
the | den |
nor | die |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
inglês | alemão |
---|---|
athlete | athlet |
wins | gewinnt |
finish line | ziellinie |
cross | überquert |
other | anderen |
ski | ski |
to | zu |
the first | erste |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
nordic | nordischen |
biathlon | biathlon |
in the | im |
combined | kombination |
competition | wettbewerb |
competitions | wettbewerbe |
also | auch |
where | wo |
and | und |
ski | ski |
will | werden |
the | statt |
national | nationalen |
EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe
DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden
inglês | alemão |
---|---|
states | staaten |
led | führten |
new | neuer |
exciting | aufregender |
greatly | stark |
europe | europa |
development | entwicklung |
advances | fortschritte |
in | in |
ski | ski |
and | und |
united states | vereinigten |
as | als |
alpine | alpin |
the | den |
from | vom |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções