DE Es wird 13 Wettbewerbe im Ski Freestyle in Beijing 2022 geben, was bedeutet, dass es viele würdige Athleten gibt, denen man folgen kann, darunter David Wise (Halfpipe), Sarah Hoefflin (Slopestyle) und Perrine Laffont (Buckelpiste)
Traduzir "halfpipe" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "halfpipe" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de halfpipe
alemão
inglês
EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbe | competition |
| ski | skiing |
| beijing | beijing |
| athleten | athletes |
| folgen | follow |
| david | david |
| wise | wise |
| halfpipe | halfpipe |
| sarah | sarah |
| im | in the |
| in | in |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kann | be |
| dass | that |
| darunter | the |
DE Es ist also eine schwierige Aufgabe, das Feld auf nur einen Wettkämpfer "zum Beobachten" einzugrenzen, aber auf dem Laufenden zu bleiben, wie Chloe Kim in der Halfpipe abschneidet, ist ein ebenso guter Vorschlag wie jeder andere!
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| feld | field |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| halfpipe | halfpipe |
| guter | good |
| vorschlag | suggestion |
| aufgabe | task |
| in | in |
| beobachten | watch |
| ist | is |
| aber | but |
| zu | to |
DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
| alemão | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| geschichte | history |
| jüngste | youngest |
| olympische | olympic |
| im | in the |
| gold | gold |
| in | in |
| frau | woman |
| gewann | won |
| jahren | years |
| snowboard | snowboard |
DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei Großveranstaltungen sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat
EN She's also the reigning world, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, as well as at the Youth Olympic Games
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| x | x |
| games | games |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| erste | the first |
| titel | title |
| drei | three |
| olympischen | olympic |
| und | and |
| den | the |
DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| form | form |
| letzten | last |
| medaillen | medals |
| x | x |
| games | games |
| silber | silver |
| bronze | bronze |
| wo | where |
| can | can |
| in | in |
| jahren | years |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Allerdings könnte sie von Ailing Gu (CHN) herausgefordert werden, die mit nur 17 Jahren bei den Weltmeisterschaften 2021 sowohl in der Halfpipe als auch im Slopestyle Gold holte.
EN However, she could face a strong challenge from Ailing Gu (CHN), who, at just 17, won gold in both the halfpipe and slopestyle at the 2021 World Championships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| gold | gold |
| in | in |
| den | the |
DE Bei den Spielen 2014 in Sotschi wurden Slopestyle und Halfpipe in das Programm des Freestyle-Skiings aufgenommen.
EN Slopestyle and halfpipe were added to the freestyle skiing programme at the 2014 Sochi Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | games |
| sotschi | sochi |
| halfpipe | halfpipe |
| wurden | were |
| und | and |
| den | the |
DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
| alemão | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| jüngsten | youngest |
| olympische | olympic |
| im | in the |
| gold | gold |
| frau | woman |
| in | in |
| gewann | won |
| jahren | years |
| snowboard | snowboard |
DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.
EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| großen | major |
| x | x |
| in | in |
| games | games |
| erste | the first |
| titel | title |
| drei | three |
| olympischen | olympic |
| und | and |
| den | the |
DE Er wird wahrscheinlich von Ayumu Hirano (JPN), der in PyeongChang und Sotschi 2014 Silber in der Halfpipe gewann, und dem dreifachen Weltmeister und PyeongChang-Bronzemedaillengewinner Scotty James (AUS) herausgefordert werden
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wahrscheinlich | likely |
| sotschi | sochi |
| halfpipe | halfpipe |
| weltmeister | world champion |
| james | james |
| herausgefordert | challenged |
| silber | silver |
| gewann | won |
| in | in |
| aus | aus |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Die Halfpipe-Finals der Herren fanden im Phoenix Snow Park am 22. Februar 2018 statt.
EN The men's halfpipe finals were held at the Phoenix Snow Park on 22 February 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | mens |
| phoenix | phoenix |
| snow | snow |
| park | park |
| februar | february |
| am | at the |
| statt | the |
DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skigebiet | skiing area |
| resort | resort |
| grössten | biggest |
| halfpipe | halfpipe |
| weltweit | worlds |
| besten | best |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| ist | is |
| dank | with |
| ein | a |
DE Trotzdem verliess er die Halfpipe, sie hatte seinen Knochen zu sehr zugesetzt
EN In spite of this, he made the decision to give up the half pipe as it was taking too much of a toll on his knees
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| zu | to |
| trotzdem | it |
DE Auf das Brett gebracht hat ihn sein Neffe Reto Lamm, Schweizer Snowboard-Pionier und damaliger Halfpipe-Weltmeister
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| snowboard | snowboard |
| pionier | pioneer |
| und | and |
| das | came |
DE Das Jakobshorn in den Davos Klosters Mountains ist der Freestyle-Berg schlechthin. Der BolgenPark ist aufgrund der grossen Halfpipe bekannt, aus der schon Olympia-Sieger und Snowboard-Weltmeister hervorgegangen sind.
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| grossen | large |
| halfpipe | halfpipe |
| bekannt | known |
| olympia | olympic |
| snowboard | snowboard |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| berg | mountain |
DE Der Snowpark Grindelwald-First in der Jungfrau Ski Region ist mit zwei verschiedenen Parks und der Halfpipe die Nummer eins in Sachen «Freestyle» im Berner Oberland.
EN Grindelwald-First Snow Park in the Jungfrau ski regon is the number one for freestylers in the Bernese Oberland with two different parks and the halfpipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| halfpipe | halfpipe |
| jungfrau | jungfrau |
| verschiedenen | different |
| im | in the |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| parks | parks |
| und | and |
| nummer | the number |
DE Halfpipe Training Teil 2: An den anspruchsvollsten und schwierigsten Tricks feilen.
EN Halfpipe Training Part 2: Working on the most demanding and difficult tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| training | training |
| teil | part |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| tricks | tricks |
| an | on |
| den | the |
| und | and |
DE Für die Snowboarder gibt es eine neue 100 m lange Halfpipe, die zusammen mit der LED-beleuchtetem Nachtloipe die Ski-Magie vervollständigt.
EN For snowboarders, there is a new long half pipe, which in connection with the LED illuminated night trails, completes the ski magic of Pamporovo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snowboarder | snowboarders |
| neue | new |
| lange | long |
| led | led |
| ski | ski |
| magie | magic |
| für | for |
| zusammen | with |
| eine | a |
DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skigebiet | skiing area |
| resort | resort |
| grössten | biggest |
| halfpipe | halfpipe |
| weltweit | worlds |
| besten | best |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| ist | is |
| dank | with |
| ein | a |
DE Trotzdem verliess er die Halfpipe, sie hatte seinen Knochen zu sehr zugesetzt
EN In spite of this, he made the decision to give up the half pipe as it was taking too much of a toll on his knees
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| zu | to |
| trotzdem | it |
DE Auf das Brett gebracht hat ihn sein Neffe Reto Lamm, Schweizer Snowboard-Pionier und damaliger Halfpipe-Weltmeister
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| snowboard | snowboard |
| pionier | pioneer |
| und | and |
| das | came |
DE Das Jakobshorn in den Davos Klosters Mountains ist der Freestyle-Berg schlechthin. Der BolgenPark ist aufgrund der grossen Halfpipe bekannt, aus der schon Olympia-Sieger und Snowboard-Weltmeister hervorgegangen sind.
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| grossen | large |
| halfpipe | halfpipe |
| bekannt | known |
| olympia | olympic |
| snowboard | snowboard |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| berg | mountain |
DE Der Snowpark Grindelwald-First in der Jungfrau Ski Region ist mit zwei verschiedenen Parks und der Halfpipe die Nummer eins in Sachen «Freestyle» im Berner Oberland.
EN Grindelwald-First Snow Park in the Jungfrau ski regon is the number one for freestylers in the Bernese Oberland with two different parks and the halfpipe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| halfpipe | halfpipe |
| jungfrau | jungfrau |
| verschiedenen | different |
| im | in the |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| parks | parks |
| und | and |
| nummer | the number |
DE Der «LeysinPark» ist ein Traum für Freestyle-Cracks und solche, die es werden wollen. Das Gelände ist so aufgeteilt, dass jeder auf seine Kosten kommt. Profis loben die Qualität der Halfpipe sowie der vielfältigen Jump-Lines und Rails.
EN ?LeysinPark? is a magnet for freestyler fanatics and novices alike. The park is divided into different areas according to ability. Pros rave about the quality of the half pipe, as well as the wide range of jump lines and rails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeteilt | divided |
| profis | pros |
| qualität | quality |
| vielfältigen | different |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | to |
DE Tagsüber wirbeln sie im Skigebiet in der Halfpipe in einem der grössten Snowparks der Schweiz, anschliessend geht?s weiter zum Indoor-Training.
EN During the day, they can be found launching themselves into the air from the half pipe in one of Switzerland?s biggest snow parks, then in the evening the training continues indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | biggest |
| snowparks | snow parks |
| schweiz | switzerland |
| s | s |
| training | training |
| im | in the |
| in | in |
| anschliessend | then |
| tagsüber | day |
DE Halfpipe Training Teil 2: An den anspruchsvollsten und schwierigsten Tricks feilen.
EN Halfpipe Training Part 2: Working on the most demanding and difficult tricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halfpipe | halfpipe |
| training | training |
| teil | part |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| tricks | tricks |
| an | on |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe