Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exposure to owasp" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposure to owasp" de inglês para alemão

Traduções de exposure to owasp

"exposure to owasp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

exposure belichtung daten exposition informationen kann offenlegung risiken risiko unternehmen

Tradução de inglês para alemão de exposure to owasp

inglês
alemão

EN Cloudflare’s WAF engine runs the OWASP ModSecurity Core Rule Set by default, ensuring protection against the OWASP Top 10 most common vulnerabilities

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

inglês alemão
waf waf
engine engine
core core
rule rule
set set
protection schutz
vulnerabilities schwachstellen
owasp owasp
most common häufigsten
runs die

EN It’s usually best to start with correcting your exposure, because your colors, especially their saturation, change as you adjust the exposure to brighter or darker, so get the exposure set before working with color.

DE Es ist in der Regel am besten, mit der Korrektur Ihrer Belichtung zu beginnen. Denn Farben – insbesondere deren Sättigung – ändern sich je nach Belichtung.

inglês alemão
usually in der regel
correcting korrektur
exposure belichtung
especially insbesondere
saturation sättigung
colors farben
best besten
to zu
color der
start beginnen

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

DE Zendesk nutzt moderne, sichere Open-Source-Frameworks mit Sicherheitskontrollen, um die Gefährdung bezüglich der Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP einzuschränken

inglês alemão
zendesk zendesk
modern moderne
frameworks frameworks
top top
owasp owasp
with mit
to limit einzuschränken
and die

EN Withings relies on modern techniques with security controls to limit exposure to the top 10 OWASP security risks

DE Withings setzt auf moderne Techniken mit Sicherheitskontrollen, um die Exposition gegenüber den 10 größten OWASP-Sicherheitsrisiken zu begrenzen

inglês alemão
modern moderne
techniques techniken
exposure exposition
with mit
to limit begrenzen
to zu
the den
on setzt

EN Security Risks & Data Exposure: The OWASP Top 10 for 2021

DE Sicherheitsrisiken & Datenexponierung: Die OWASP Top 10 für 2021

inglês alemão
security risks sicherheitsrisiken
amp amp
owasp owasp
top top
for für
the die

EN Then we built a second, separate app for exposure notification using the Google Apple Exposure Notification (GAEN) framework

DE Dann haben wir eine zweite, separate Exposure-App für die Benachrichtigung über eine Gefährdung entwickelt, die das Google Apple Exposure Notification (GAEN) Framework nutzt

inglês alemão
built entwickelt
google google
apple apple
framework framework
app app
notification benachrichtigung
we wir
separate separate
for für
then dann
a eine

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN Innovation exposure: Exposure to cutting edge technologies and methods.

DE Innovationsexposition: Umgang mit Spitzentechnologien und -methoden.

inglês alemão
methods methoden
and und
to mit

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.

inglês alemão
book buch
directly direkt
time aktuellen
monitor monitor
a a
b b
risk risiko
maintaining behalten
and und
real-time echtzeit
your ihr
in in
from vom

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

inglês alemão
avoid vermeiden
humidity feuchtigkeit
aesthetic ästhetische
alter ändern
and und
color farbe
the verändern

EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

inglês alemão
risk risiko
hazards gefahren
insurance versicherung

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

DE Min. Belichtung: 15 µsMax. Belichtung: 1000 µs mit interner Beleuchtung/10000 µs mit externer Beleuchtung

inglês alemão
min min
exposure belichtung
illumination beleuchtung
external externer
with mit

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

DE Manuelle und automatische Belichtung Stelle Verschlusszeit und Belichtungskompensation professionell selbst ein.

inglês alemão
manual manuelle
automatic automatische
exposure belichtung
set stelle
pro professionell
and und
a ein

EN Long exposure simulation and exposure blending

DE Simulation von Langzeitbelichtungen und Belichtungsüberblendung

inglês alemão
simulation simulation
and und

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:

inglês alemão
released veröffentlicht
new neue
api api
account rechnung
owasp owasp
a folgenden
top top
exclusively ausschließlich
must müssen
for eine
that die

EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer

DE Schützen Sie Ihre Website vor Angriffen, einschließlich der von OWASP identifizierten Schwachstellen und Bedrohungen, die auf die Anwendungsebene abzielen

inglês alemão
including einschließlich
owasp owasp
identified identifizierten
vulnerabilities schwachstellen
threats bedrohungen
attacks angriffen
website website
your ihre
and und
the der
from von

EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

inglês alemão
web web
application application
firewall firewall
waf waf
provides bietet
protection schutz
stops stoppt
advanced moderne
gen generation
owasp owasp
our unsere
top top
attacks angriffe
threats bedrohungen
next nächsten
and und
that der

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

DE Wir setzen eine Reihe von Sicherheitstools von Drittanbietern ein, um unsere Hauptanwendungen kontinuierlich und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP hin zu testen

inglês alemão
continuously kontinuierlich
dynamically dynamisch
owasp owasp
to zu
top top
and und
our unsere
third-party drittanbietern
the des

EN We follow OWASP secure coding practices

DE Wir befolgen die von OWASP vorgegebenen Praktiken für sichere Programmierung

inglês alemão
follow befolgen
coding programmierung
practices praktiken
owasp owasp
we wir

EN ThoughtSpot maintains secure application development policies and procedures aligned with industry-standard practices such as the OWASP Top Ten

DE ThoughtSpot folgt sicheren Richtlinien und Verfahren für die Entwicklung von Anwendungen, die an branchenüblichen Praktiken wie den OWASP Top Ten ausgerichtet sind

inglês alemão
aligned ausgerichtet
thoughtspot thoughtspot
owasp owasp
development entwicklung
policies richtlinien
top top
the folgt
and und
secure für
practices praktiken
with sicheren
application anwendungen
procedures verfahren
as wie

EN Get protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks

DE Profitieren Sie von einem Schutz, der über die OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht

inglês alemão
protection schutz
attacks angriffe
owasp owasp
get der
top top
goes von
that die

EN Our unified security solution detects and prevents OWASP injection and advanced attacks targeting your apps and APIs. 

DE Unsere einheitliche Sicherheitslösung erkennt und verhindert OWASP-Injection und moderne Angriffe, die es auf Ihre Apps und APIs abgesehen haben.

inglês alemão
unified einheitliche
detects erkennt
prevents verhindert
injection injection
advanced moderne
attacks angriffe
apps apps
apis apis
our unsere
your ihre
and und

EN This is where something like the OWASP Top 10 can come in handy

DE Ein nützliches Hilfsmittel dabei sind zum Beispiel die OWASP Top 10

inglês alemão
owasp owasp
top top
in beispiel
the zum

EN Automated check for breaches in IoT firmware against international security standards and guidelines, such as ETSI 303 645, ENISA Baseline Security Recommendations for IoT, OWASP TOP 10 IoT 2018 and DIN SPEC 27072.

DE Automatisierte Überprüfung auf Verstöße der IoT Firmware gegen internationale 

inglês alemão
automated automatisierte
breaches verstöße
firmware firmware
international internationale
iot iot
and der
against gegen

EN The Smart Security Scan is fully OWASP top 10 compliant, but we check more than that: Google malware, data leaks, shodan listing and DNS misconfiguration issues.

DE Der Smart Security Scan ist vollständig OWASP Top 10 konform, aber wir überprüfen mehr als das: unter anderem Google-Malware, Datenlecks, Shodan-Listing und DNS-Fehlkonfigurationsprobleme.

inglês alemão
smart smart
security security
scan scan
google google
malware malware
dns dns
owasp owasp
check überprüfen
compliant konform
fully vollständig
top top
and und
we wir
more mehr
is ist
the der
but aber

EN splone performed multiple penetration tests. By doing so, splone focused on the analysis of the corresponding APIs. splone followed the OWASP testing guidelines.

DE splone führte mehrere Penetrationstests durch. Hierfür konzentrierten wir uns auf die entsprechenden APIs. Bei den Tests orientierten wir uns unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.

inglês alemão
focused konzentrierten
corresponding entsprechenden
apis apis
owasp owasp
tests tests
multiple mehrere
the den
on auf
of der
by durch

EN splone conducted several penetration tests for University4Industry to ensure the comprehensive IT security of their customers. For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP.

DE splone führte für University4Industry mehrere Penetrationstests durch, um die umfassende IT-Sicherheit ihrer Kunden zu gewährleisten. Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.

inglês alemão
conducted führte
comprehensive umfassende
customers kunden
oriented orientierte
owasp owasp
security sicherheit
other anderem
to zu
for um
the den
of der

EN For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP

DE Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP

inglês alemão
oriented orientierte
owasp owasp
other anderem
the den
of der

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:

inglês alemão
practices praktiken
frameworks frameworks
sans sans
owasp owasp
develop entwickeln
software software
following folgenden
best besten
in in
use verwenden
highest höchste
to ensure sicherzustellen
and und
top top

EN Pradeo identifies all the vulnerabilities referenced by the US National Vulnerability Database, the OWASP mobile security project, US-CERT as well as many others. Then, it provides clear corrective actions.

DE Pradeo identifiziert alle Sicherheitslücken, die von der US-amerikanischen National Vulnerability Database (NVD), OWASP Mobile Security Projekt, US-CERT und viele anderen aufgelistet werden. Danach werden konkrete Vorschläge zur Behebung angeboten.

inglês alemão
identifies identifiziert
national national
mobile mobile
security security
project projekt
database database
owasp owasp
all alle
others anderen
many viele

EN Security audit of low-code applications with OWASP

DE Wie Sie eine Augmented Reality App richtig entwickeln

inglês alemão
applications app
of eine
with wie

EN ThoughtSpot maintains secure application development policies and procedures aligned with industry-standard practices such as the OWASP Top Ten

DE ThoughtSpot folgt sicheren Richtlinien und Verfahren für die Entwicklung von Anwendungen, die an branchenüblichen Praktiken wie den OWASP Top Ten ausgerichtet sind

inglês alemão
aligned ausgerichtet
thoughtspot thoughtspot
owasp owasp
development entwicklung
policies richtlinien
top top
the folgt
and und
secure für
practices praktiken
with sicheren
application anwendungen
procedures verfahren
as wie

EN Our Next-Gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

DE Unsere Next-Gen WAF bietet Schutz, der über die OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

inglês alemão
waf waf
provides bietet
protection schutz
stops stoppt
advanced moderne
owasp owasp
our unsere
top top
attacks angriffe
threats bedrohungen
and und

EN CodeGuru Reviewer helps you improve code security and provides recommendations based on common vulnerabilities (OWASP Top 10) and AWS internal security best practices

DE CodeGuru Reviewer hilft Ihnen, Ihre Code-Sicherheit zu verbessern und gibt Empfehlungen, basierend auf allgemeinen Schwachstellen (OWASP Top 10) und AWS bewährten internen Sicherheits-Methoden

inglês alemão
codeguru codeguru
helps hilft
code code
recommendations empfehlungen
common allgemeinen
vulnerabilities schwachstellen
aws aws
practices methoden
reviewer reviewer
owasp owasp
improve verbessern
based on basierend
security sicherheit
and und
best zu
top top
internal internen

EN OWASP Top 10: checks for top web application security risks such as broken access control, injection, and data integrity failures

DE OWASP Top 10: prüft Sicherheitsrisiken für Top-Webanwendung, wie zerstörte Zugriffskontrolle, Injektion und Datenintegritätsfehler

inglês alemão
checks prüft
injection injektion
owasp owasp
security risks sicherheitsrisiken
access control zugriffskontrolle
top top
and und
for für
as wie

EN splone conducted multiple penetration tests with focus on web security. Therefor the application and corresponding APIs were analyzed using the OWASP testing guidelines.

DE splone führte mehrere Penetrationstests durch. Hierfür wurden entsprechende APIs der xpecto talonect GmbH nach den Richtlinien der OWASP untersucht.

inglês alemão
conducted führte
corresponding entsprechende
apis apis
guidelines richtlinien
owasp owasp
were wurden
multiple mehrere
the den

EN splone conducted several penetration tests for University4Industry to ensure the comprehensive IT security of their customers. For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP.

DE splone führte für University4Industry mehrere Penetrationstests durch, um die umfassende IT-Sicherheit ihrer Kunden zu gewährleisten. Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.

inglês alemão
conducted führte
comprehensive umfassende
customers kunden
oriented orientierte
owasp owasp
security sicherheit
other anderem
to zu
for um
the den
of der

EN For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP

DE Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP

inglês alemão
oriented orientierte
owasp owasp
other anderem
the den
of der

EN We performed several pentests on web applications. Focus was web security. Among other things we used the OWASP testing guidlines.

DE Wir haben mehrere Penetrationstests durchgeführt. Schwerpunkt war die Betrachtung der Web-Sicherheit. Unter anderem orientierten wir uns hierfür an den OWASP Testrichtlinien.

inglês alemão
performed durchgeführt
web web
focus schwerpunkt
security sicherheit
owasp owasp
was war
other anderem
we wir
several mehrere
on an
the den

EN We follow OWASP secure coding practices

DE Wir befolgen die von OWASP vorgegebenen Praktiken für sichere Programmierung

inglês alemão
follow befolgen
coding programmierung
practices praktiken
owasp owasp
we wir

EN Give your microservice built-in protection against top OWASP security risks, and streamline integration with existing security using SAML, OAuth, and LDAP.

DE So schützen Sie Ihre Microservices dauerhaft gegen die größten von OWASP identifizierten Sicherheitsrisiken und erleichtern gleichzeitig die Einbindung vorhandener Sicherheitsmechanismen über SAML, OAUTH und LDAP.

inglês alemão
integration einbindung
existing vorhandener
saml saml
ldap ldap
owasp owasp
security risks sicherheitsrisiken
oauth oauth
your ihre
and und
protection schützen
against gegen

EN Protection from top OWASP attacks like session fixation, clickjacking, and cross-site request forgery

DE Schutz vor den wichtigsten von OWASP gelisteten Angriffen wie Session Fixation, Clickjacking, Cross Site Request Forgery usw.

inglês alemão
protection schutz
session session
owasp owasp
attacks angriffen
cross cross
forgery forgery
site site
like wie
request request
and den
from von

EN OWASP Top Ten Web Application Security Risks

DE OWASP Top Ten der Sicherheitsrisiken für Webanwendungen

inglês alemão
ten ten
owasp owasp
security risks sicherheitsrisiken
top top

EN Organized by OWASP® Foundation

DE Organisiert von Mikey Huntington

inglês alemão
organized organisiert
by von

EN The monday.com application is developed according to the OWASP Top 10 framework and all code is peer reviewed prior to deployment to production.

DE Die monday.com Anwendung wurde gemäß des OWASP Top 10 Frameworks entwickelt, und jeglicher Code wird vor der Bereitstellung an die Produktion einer Peer-Review unterzogen.

inglês alemão
developed entwickelt
peer peer
reviewed review
deployment bereitstellung
monday monday
owasp owasp
framework frameworks
application anwendung
code code
top top
production produktion
and und
the wird
according die
according to gemäß

EN OWASP Top Ten Web Application Security Risks

DE OWASP Top Ten der Sicherheitsrisiken für Webanwendungen

inglês alemão
ten ten
owasp owasp
security risks sicherheitsrisiken
top top

EN OWASP Top Ten Web Application Security Risks

DE OWASP Top Ten der Sicherheitsrisiken für Webanwendungen

inglês alemão
ten ten
owasp owasp
security risks sicherheitsrisiken
top top

Mostrando 50 de 50 traduções