Traduzir "entertaining fans" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entertaining fans" de inglês para alemão

Traduções de entertaining fans

"entertaining fans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entertaining unterhaltsam unterhaltsamen
fans fans follower kunden lüfter ventilatoren

Tradução de inglês para alemão de entertaining fans

inglês
alemão

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.

inglês alemão
musical musical
to zu

EN Apart from the fact that the app enriches the fans with information along with an entertaining experience, the platform is also smart

DE Abgesehen von der Tatsache, dass die App die Fans mit Informationen und einem unterhaltsamen Erlebnis versorgt, ist die Plattform auch intelligent

inglês alemão
fans fans
entertaining unterhaltsamen
experience erlebnis
smart intelligent
apart from abgesehen
fact tatsache
information informationen
platform plattform
app app
also auch
with mit
is ist
that dass
from von
the der

EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.

DE Team Secret ist eine globale eSports-Marke, die die besten Spieler zusammenbringen möchte, um sich auf den größten Bühnen der Welt zu messen und ihren Fans das faszinierendste Entertainment-Erlebnis zu bieten.

inglês alemão
players spieler
bring together zusammenbringen
fans fans
team team
global globale
biggest größten
is ist
best besten
to um
the den
a eine

EN A balance of high-altitude adventures and set-piece sprints, entertaining fans and empathising with riders, planning the Tour is no mean feat

DE Die Tour zu planen ist eine Kunst: Gefragt ist eine Balance aus spannenden Tagen im Hochgebirge und rasanten Sprintetappen, die die Fans unterhält und den Fahrern gerecht wird

inglês alemão
balance balance
fans fans
planning planen
tour tour
and und
a eine

EN A balance of high-altitude adventures and set-piece sprints, entertaining fans and empathising with riders, planning the Tour is no mean feat

DE Die Tour zu planen ist eine Kunst: Gefragt ist eine Balance aus spannenden Tagen im Hochgebirge und rasanten Sprintetappen, die die Fans unterhält und den Fahrern gerecht wird

inglês alemão
balance balance
fans fans
planning planen
tour tour
and und
a eine

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

inglês alemão
critical entscheidend
fans fans
sales verkaufen
team team
season saison
new neue
your ihr
or oder
in in
connection verbindung
whether ob
and und
with mit
media medien
social media soziale
for um

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die

inglês alemão
artists künstler
has und
for um
to zu
a eine

EN Fans and those who want to become fans meet at the "Olympiastadion", the home ground of the blue and white team

DE Fans und alle, die es werden wollen, treffen sich im Olympiastadion Berlin, der Heimspielstätte der Blau-Weißen

inglês alemão
fans fans
meet treffen
white weiß
and und
want wollen
blue blau

EN We only deliver quality Facebook fans to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your Facebook account, the best, authentic, high-quality Facebook fans are your best bet.

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige Facebook-Fans an alle unsere Nutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr Facebook-Konto suchen, sind die besten, authentischsten und qualitativ hochwertigsten Facebook-Fans die beste Wahl.

inglês alemão
fans fans
users nutzer
account konto
authentic authentischsten
facebook facebook
deliver liefern
your ihr
looking suchen
quick schnellen
boost schub
are sind
for für
our unsere
all alle
only nur
the best beste
best besten

EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

inglês alemão
museum museum
dedicated to gewidmet
to gegenüber

EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

inglês alemão
james james
fans fans
star star
play spielen
and und
as als
can können

EN Which is why, all of a sudden, you do not only find fashion fans in Esprit stores but also fans of architecture.

DE Weshalb plötzlich nicht nur Mode-, sondern auch Architekturfans in Esprit Stores zu finden sind.

inglês alemão
find finden
fashion mode
esprit esprit
stores stores
all of a sudden plötzlich
in in
which weshalb
also auch
of zu
you sondern
not nicht
only nur
is sind

EN TLT-Turbo passes the fire test for tunnel and metro fans: Development and verification of axial flow fans with blade adjustment according to EN 12 101 part 3 at the MPA in Braunschweig, Germany

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

inglês alemão
tunnel tunnel
development entwicklung
mpa mpa
braunschweig braunschweig
germany deutschland
and und
for für
en en
with mit
the den

EN If several persons are present in a room, fans contradict the safety effect of the minimum distances. Fans must not be operated if more than one person is present.

DE Bei Anwesenheit mehrerer Personen in einem Raum widersprechen Ventilatoren der Sicherheitswirkung der Mindestabstände. Der Betrieb von Ventilatoren muss bei Anwesenheit von mehr als einer Person unterbleiben.

inglês alemão
fans ventilatoren
in in
room raum
more mehr

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet

inglês alemão
famous berühmte
fans fans
fantastic fantastische
detail details
located befindet
skin skin
large große
some einige
have haben
and und
the blauen
with mit
throughout in
has hat
a neu
amount menge

EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move

DE Beste tragbare Ventilatoren 2022: Nur diese Ventilatoren sind für unterwegs geeignet

inglês alemão
best beste
portable tragbare
fans ventilatoren
on the move unterwegs
only nur

EN TLT-Turbo passes the fire test for tunnel and metro fans: Development and verification of axial flow fans with blade adjustment according to EN 12 101 part 3 at the MPA in Braunschweig, Germany

DE TLT-Turbo besteht den Brandtest für Tunnel- und Metroventilatoren: Entwicklung und Überprüfung von Axialventilatoren mit Laufschaufelverstellung nach EN 12 101 Teil 3 bei der MPA in Braunschweig, Deutschland

inglês alemão
tunnel tunnel
development entwicklung
mpa mpa
braunschweig braunschweig
germany deutschland
and und
for für
en en
with mit
the den

EN In the land of the World Cup champions, fans are eagerly awaiting the start of the new Bundesliga season. Some of the stadiums have their own museums that fans can visit after the match. Here is a selection.

DE Im Land des Fußball-Weltmeisters fiebern die Fans dem Start der Bundesliga entgegen. In manchen Stadien kann man neben dem Spiel auch Vereinsmuseen besuchen. Eine Auswahl.

inglês alemão
fans fans
bundesliga bundesliga
stadiums stadien
visit besuchen
match spiel
selection auswahl
land land
in the im
can kann
in in
start start

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

inglês alemão
the wird
in in
finnish finnlands
a ein
to zu
by durch

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans

DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten. 

inglês alemão
fans fans
surveymonkey surveymonkey
people menschen
to zu
have haben
a eine
but aber

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

DE Das einzige Sportteam, das den wahren texanischen Fans ihr Geld aus der Tasche lockt sind die in Houston heimischen Rockets. Komplett bekleidet in rot, fühlen sich Rockets-Fans und Spieler im Toyota Center gleichermaßen wohl.

inglês alemão
fans fans
players spieler
alike gleichermaßen
feel fühlen
toyota toyota
center center
money geld
in in
all komplett
and und
at wohl

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

inglês alemão
rejoice freuen
introduced eingeführt
dj dj
mixes mixes
upload hochladen
mixed gemischte
music musik
spotify spotify
platform plattform
artists künstler
place ort
can können
not nicht
has hat

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

DE Um die hinzugefügten BORA DIGITAL FANs weiter über die C- und M-Tasten zu steuern, verbinden Sie den Header mit einem der Header am Kabel, das mit den 3 mitgelieferten Lüftern verbunden ist.

inglês alemão
control steuern
bora bora
digital digital
fans fans
c c
m m
buttons tasten
added hinzugefügten
cable kabel
connect verbinden
and und
to zu
headers header
the den
of der

EN The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.

DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.

inglês alemão
fans lüfter
radiator kühler
to zu
way art
install installation
mount montieren
then dann
a zuerst

EN To overcome this, Soniccouture took a new approach; they sampled an entire vibraphone twice – once with the fans closed, and once with the fans open.

DE Soniccouture hat deshalb einen neuen Ansatz verfolgt: Das gesamte Vibraphon wurde doppelt aufgezeichnet – einmal mit geschlossenen und einmal mit geöffneten Scheiben.

EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions

DE Die charakteristischen Eingangshallen ragen mit bis zu 4,3 Metern hoch hinaus und bilden einen vollendeten Rahmen für alle gesellschaftlichen Anlässe

inglês alemão
occasions anlässe
with mit
for für
all alle
to zu
the hoch
a einen

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

DE Stoiximan fördert Markendifferenzierung mit einer 360-Grad-Ansicht des Kunden

inglês alemão
view ansicht
customer kunden
a einer
the des

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.

inglês alemão
weather wetter
rotorua rotorua
maori maori
villages dörfern
thrilling aufregenden
activities aktivitäten
and und
with mit

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

DE Ein witziger Cartoon, der die Auswirkungen des Konsumverhaltens zeigt.

inglês alemão
showing zeigt
impact auswirkungen
cartoon cartoon

EN Directly from the comfort of your living room is output on the large terrace 20m2, from which you can admire the Giewont and entertaining with grill

DE Direkt aus dem Wohnzimmer ist eine Tür zur Terrasse von 20m2, von dem Sie die Giewont bewundern können, sowie dine auf dem Grill

inglês alemão
terrace terrasse
admire bewundern
grill grill
giewont giewont
directly direkt
can können
is ist
living room wohnzimmer
from aus
of von

EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.

DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

DE Auf der Geneva Watch Tour durch die Genfer Altstadt kommt man der Uhrenindustrie auf unterhaltsame Weise auf die Spur.

inglês alemão
watch watch
tour tour
old town altstadt
geneva geneva

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

inglês alemão
historical historische
cultural kulturelle
highlights höhepunkte
staff mitarbeitern
guide leitfaden
stories geschichten
delight die
and und
told erzählt
as als

EN Quizzes are not only inexpensive and entertaining, but they also provide deep qualitative and quantitative data. You can measure customers’ tastes, product preferences, and demographics.

DE Quizzes sind nicht nur kostengünstig und unterhaltsam, sondern liefern auch fundierte qualitative und quantitative Daten. Sie können den Geschmack, die Produktpräferenzen und die demografischen Daten der Kunden messen.

inglês alemão
entertaining unterhaltsam
data daten
measure messen
customers kunden
tastes geschmack
qualitative qualitative
quantitative quantitative
only nur
also auch
not nicht
and und
are sind
provide liefern
can können
you sondern

EN Maestro | Designer enables you to create entertaining 2D/3D motion graphics and present information visually in compelling ways?all in real time

DE Maestro | Designer ermöglicht es Ihnen, unterhaltsame 2D/3D-Grafikanimationen zu erstellen und Informationen visuell ansprechend zu präsentieren – und das alles in Echtzeit

inglês alemão
designer designer
enables ermöglicht
present präsentieren
information informationen
visually visuell
in in
to zu
real das
create erstellen
and und

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.

inglês alemão
life leben
slideshow diashow
explore entdecken
impressive beeindruckende
realistic realistische
sound effects soundeffekte
music musik
and und
effect wirkung
sound sie
makes macht
completely das

EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!

DE Nichts betont Highlights Ihrer Erzählungen so schön wie kreative Bild-Effekte. Gleichzeitig wird Ihre Diashow dank ihnen noch unterhaltsamer für Ihre Zuschauer. Los geht's!

inglês alemão
creative kreative
photo bild
effects effekte
slideshow diashow
audience zuschauer
stories erzählungen
your ihre
for für
the wird

EN Impressive and entertaining: Browse the circa 1,500 effects and over 200 decorative elements that are available for your slideshows in Photostory Deluxe.

DE Überraschend und abwechslungsreich: In Photostory Deluxe warten rund 1.500 Effekte und über 200 Deko-Elemente auf den großen Auftritt in Ihrer Diashow.

inglês alemão
effects effekte
elements elemente
slideshows diashow
deluxe deluxe
in in
and und
for rund
the den

EN The venue includes 52 corporate suites which have established the benchmark for corporate entertaining at comparable venues in Australia

DE Die Einrichtung bietet 52 Business-Suiten, die den Maßstab für Betriebsfeiern an vergleichbaren Veranstaltungsstätten in Australien gesetzt haben

inglês alemão
suites suiten
benchmark maßstab
comparable vergleichbaren
australia australien
in in
have haben
for für
the den

EN It’s entertaining, moving and always personal. It features people who achieve great things in Switzerland; successful women and men from the fields of sport, business, politics, culture and entertainment.

DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

inglês alemão
always immer
switzerland schweiz
successful erfolgreiche
fields bereichen
politics politik
culture kultur
features leistungen
business wirtschaft
men männer
people menschen
in in
women frauen
sport sport
and und
from aus
the den
achieve ist
of der

EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use

DE Unterhaltsames Show-Cooking – uneingeschränkt werblich nutzbar

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

DE Klicken Sie auf die Links unten, um Teil 1 oder Teil 2 davon zu lesen (Warnung, wir sind hier in unseren Hörnern hier :) Urkomite und unterhaltsame Blogserie.

inglês alemão
warning warnung
click klicken
or oder
links links
we wir
here hier
are sind
the unten
to zu
read lesen
about um

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

inglês alemão
toy spielzeug
education bildung
category kategorie
affordable erschwingliches
amp amp
quality qualität
your ihren
our unsere
dozens dutzende
to zu
offered angeboten
and und
can können
purchase werden

EN Free accounts do not receive any statistics about web traffic. YSB Insights, as well as Live Insights activity tracking, are available to basic account packages. It?s entertaining to see real-time site visits in the traffic information.

DE Kostenlose Konten erhalten keine Statistiken über den Webverkehr. YSB Insights sowie Live Insights-Aktivitätsverfolgung sind für grundlegende Kontopakete verfügbar. Es ist unterhaltsam, Echtzeit-Site-Besuche in den Verkehrsinformationen zu sehen.

inglês alemão
basic grundlegende
entertaining unterhaltsam
real-time echtzeit
accounts konten
statistics statistiken
it es
site site
visits besuche
free kostenlose
insights insights
live live
in in
available verfügbar
to zu
the den
about über
not keine
as sowie
see sehen

EN With contemporary lifestyles meaning more entertaining from home, forward-facing kitchen islands with integrated seating make staying in the new going out. But what makes the perfect kitchen island?

DE Nach wie vor verbringen wir mehr Zeit zu Hause – inzwischen aber zumindest wieder mit zahlreichen Gästen. Glücklich kann sich schätzen, wer über eine Kücheninseln mit integrierten Sitzgelegenheiten verfügt. Was aber macht die perfekte

inglês alemão
integrated integrierten
seating sitzgelegenheiten
perfect perfekte
more mehr
makes macht
but aber
meaning eine
out die

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
desktop desktop
motion motion
effects effekte
action action
fps fps
recordings aufnahmen
your ihre
with mit
quality hochwertige
option aus
gameplay gameplay
out hervor
and und
create erstellen

EN Add links, videos, images, and GIF animation to your ebook to make it even more entertaining.

DE Nutzen Sie Links, Videos, Bilder und GIF-Animationen, um Ihr E-Book noch interessanter zu gestalten.

inglês alemão
gif gif
animation animationen
ebook e-book
videos videos
images bilder
and und
your ihr
links links
to zu

EN Embed videos, links, pop-ups, and GIF animation to make your brochure even more entertaining.

DE Betten Sie Videos, Links, Popups und GIF-Animationen ein, um Ihre Broschüre noch interessanter zu gestalten.

inglês alemão
videos videos
gif gif
animation animationen
brochure broschüre
and und
links links
to zu
your ihre

EN Does the content have to be informative or entertaining?

DE Sollen die Inhalte informativ oder unterhaltsam sein?

inglês alemão
content inhalte
informative informativ
entertaining unterhaltsam
or oder
to sollen
be sein
the die

EN Hear entertaining stories and best-kept secrets about Zurich as you stroll through the old town.

DE Auf dem Spaziergang durch die Altstadt erfahren Gäste die besten und unbekannten Zürcher Geschichten.

inglês alemão
stories geschichten
zurich zürcher
old town altstadt
best besten
the spaziergang
through durch
and erfahren
hear und

Mostrando 50 de 50 traduções