EN Professor. Dr. Karin Amos, Professor. Dr. Peter Grathwohl, Professor. Dr. Karla Pollmann, Dr. Andreas Rothfuß and Professor. Dr. Monique Scheer (from left to right).
"economics professor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
economics | sozialwissenschaften volkswirtschaft volkswirtschaftslehre wirtschaft wirtschaftlichkeit wirtschaftswissenschaften ökonomie |
professor | prof professor professorin |
EN Professor. Dr. Karin Amos, Professor. Dr. Peter Grathwohl, Professor. Dr. Karla Pollmann, Dr. Andreas Rothfuß and Professor. Dr. Monique Scheer (from left to right).
DE Prof. Dr. Karin Amos, Prof. Dr. Peter Grathwohl, Prof. Dr. Karla Pollmann, Dr. Andreas Rothfuß und Prof. Dr. Monique Scheer (von links nach rechts).
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
dr | dr |
karin | karin |
amos | amos |
peter | peter |
andreas | andreas |
and | und |
to | rechts |
from | von |
EN Professor Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne and Professor Thomas Sommer, the four founding coordinators of Berlin Research 50 (BR50), declare:
DE Dazu erklären Professorin Jutta Allmendinger, Professor Michael Hintermüller, Professor Ulrich Panne und Professor Thomas Sommer, die vier Gründungskoordinator*innen von Berlin Research 50 (BR50):
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
ulrich | ulrich |
thomas | thomas |
sommer | sommer |
berlin | berlin |
research | research |
declare | erklären |
professor | professor |
four | vier |
and | und |
of | von |
the | die |
EN Amongst others, his work has been published in Labour Economics, Journal of Development Economics und Economics of Transportation.
DE Nach Studium der Volkswirtschaft in Oxford (BA, M.Phil), promovierte er an der Paris School of Economics.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
economics | economics |
of | of |
his | er |
work | an |
been | der |
EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow
DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam
inglês | alemão |
---|---|
remarks | bemerkungen |
global | global |
york | york |
university | university |
europe | europäische |
little | wenig |
slow | langsam |
chairman | chairman |
economics | economics |
in | in |
professor | professor |
new | new |
current | aktuelle |
as | als |
late | spät |
and | und |
his | die |
EN Professor of Economics (Monetary Economics)
DE Professorin für Volkswirtschaftslehre, insb. Monetäre Ökonomik
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
economics | volkswirtschaftslehre |
monetary | monetäre |
of | für |
EN Full Professor of Economics (Monetary Economics), Heinrich-Heine-University Düsseldorf
DE Professorin für Volkswirtschaftslehre, insbesondere Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
economics | volkswirtschaftslehre |
monetary | monetäre |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Professor of Economics (Behavioral and Empirical Economics)
DE Professorin für Volkswirtschaftslehre, insb. Verhaltensökonomie und empirische Wirtschaftsforschung
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
economics | ökonomie |
and | und |
of | für |
EN Professor of Economics (game theory and experimental economics)
DE Professor für Spieltheorie und experimentelle Wirtschaftsforschung
inglês | alemão |
---|---|
experimental | experimentelle |
professor | professor |
and | und |
of | für |
EN Professor, Chair for Economics, in particular, Regulation and Competition Economics
DE Professor Volkswirtschaftslehre, insbes. Wettbewerbs- und Regulierungsökonomie
inglês | alemão |
---|---|
professor | professor |
competition | wettbewerbs |
economics | ökonomie |
and | und |
EN Tobias Thomas is Director General of Statistics Austria and adjunct Professor of Economics at the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) of Heinrich Heine University Düsseldorf
DE Tobias Thomas ist Generaldirektor von Statistik Austria und außerplanmäßiger Professor für Volkswirtschaftslehre am Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
tobias | tobias |
thomas | thomas |
statistics | statistik |
düsseldorf | düsseldorf |
austria | austria |
competition | competition |
economics | economics |
institute | institute |
at the | am |
professor | professor |
university | universität |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Assistant Professor, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Economics, Chair of Professor Rüdiger Pohl
DE Wissenschaftliche Assistentin; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl von Prof. Dr. Rüdiger Pohl
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
rüdiger | rüdiger |
department | fakultät |
chair | von |
EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional
DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
professor | professor |
post | post |
doc | doc |
professional | professional |
young | young |
EN Select Associate Professor Full Professor Assistant Professor Post Doc Young Professional
DE Auswählen Professor W-2 Professor W-3 Post Doc Professor W-1 Young Professional
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
professor | professor |
post | post |
doc | doc |
professional | professional |
young | young |
EN Open Economics Guide: New Open Science Support for Economics Researchers
DE Open Economics Guide: Neue Open-Science-Unterstützung für Wirtschaftsforschende
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
guide | guide |
new | neue |
science | science |
economics | economics |
for | für |
support | unterstützung |
EN She holds a BA in Economics from Smith College, an MPhil in International Economics from the Graduate Institute of Geneva and an MPA from the Harvard Kennedy School
DE Sie hat einen BA in Wirtschaftswissenschaften vom Smith College, einen MPhil in International Economics vom Graduate Institute of Geneva und einen MPA von der Harvard Kennedy School
inglês | alemão |
---|---|
ba | ba |
international | international |
mpa | mpa |
harvard | harvard |
kennedy | kennedy |
smith | smith |
graduate | graduate |
geneva | geneva |
college | college |
of | of |
in | in |
and | und |
school | school |
institute | institute |
holds | hat |
economics | economics |
EN Open Economics: Study on Open Science Principles and Practice in Economics
DE Open Economics: Studie zu Open-Science-Prinzipien und -Praxis in den Wirtschaftswissenschaften
inglês | alemão |
---|---|
principles | prinzipien |
practice | praxis |
science | science |
in | in |
open | open |
economics | economics |
study | studie |
and | und |
EN Open Economics Guide: New Open Science Support for Economics Researchers | ZBW MediaTalk
DE Open Economics Guide: Neue Open-Science-Unterstützung für Wirtschaftsforschende | ZBW MediaTalk
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
guide | guide |
new | neue |
science | science |
economics | economics |
for | für |
support | unterstützung |
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN With the new Open Economics Guide (German), the ZBW aims to address these wishes and to support economics and business studies researchers in implementing open practices.
DE Mit dem neuen Open Economics Guide möchte die ZBW diese Wünsche aufgreifen und Wirtschaftsforschende bei der Umsetzung von offenen Praktiken unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
wishes | wünsche |
implementing | umsetzung |
practices | praktiken |
economics | economics |
open | open |
new | neuen |
and | und |
with | mit |
german | der |
to support | unterstützen |
EN The ZBW has thus designed the Open Economics Guide as the central entry point specifically for Open Science in economics and business studies, initially for German-speaking countries
DE Die ZBW hat den Open Economics Guide somit als die zentrale Anlaufstelle speziell für Open Science in den Wirtschaftswissenschaften, zunächst für den deutschsprachigen Raum, konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
guide | guide |
central | zentrale |
specifically | speziell |
science | science |
in | in |
economics | economics |
as | als |
has | hat |
the | den |
thus | die |
EN The Open Economics Guide supports economics and business studies researchers with practical tips, methods and tools to practice Open Science independently and successfully and thus to promote their academic career
DE Der Open Economics Guide unterstützt Wirtschaftsforschende mit praxisnahen Tipps, Methoden und Tools, um Open Science eigenständig und erfolgreich zu praktizieren und damit ihre wissenschaftliche Karriere zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
supports | unterstützt |
tips | tipps |
independently | eigenständig |
successfully | erfolgreich |
career | karriere |
economics | economics |
open | open |
science | science |
promote | fördern |
methods | methoden |
tools | tools |
and | und |
with | mit |
practice | praktizieren |
to | zu |
thus | der |
EN He received his PhD at the Paris School of Economics after studying economics at Oxford (BA, M.Phil)
DE Wissenschaftliche Artikel erschienen unter anderem in Labour Economics, Journal of Development Economics und Economics of Tansportation
inglês | alemão |
---|---|
economics | economics |
of | of |
the | artikel |
at | unter |
after | in |
EN He completed both, his Bachelor in Economics and his Master in Economics and Management Science, at Humboldt University Berlin and studied at Copenhagen University and Stockholm University.
DE Er absolvierte sowohl seinen Bachelor in Volkswirtschaftslehre als auch seinen Master in Economics and Management Science an der Humboldt-Universität Berlin und studierte an der Universität Kopenhagen und der Universität Stockholm.
inglês | alemão |
---|---|
bachelor | bachelor |
master | master |
management | management |
science | science |
humboldt | humboldt |
university | universität |
berlin | berlin |
studied | studierte |
copenhagen | kopenhagen |
stockholm | stockholm |
economics | economics |
he | er |
in | in |
and | und |
EN Christian Wey has been teaching Microeconomics, Economic Policy, Regulatory Economics, Industrial Economics, and Competition Policy at both the bachelor and the master level
DE Christian Wey lehrt Mikroökonomie, Wirtschaftspolitik, Regulierungsökonomie, Industrieökonomik und Wettbewerbspolitik sowohl auf dem Bachelor- als auch auf dem Masterniveau
inglês | alemão |
---|---|
christian | christian |
economics | ökonomie |
industrial | industrie |
bachelor | bachelor |
and | und |
EN Doctoral Researcher, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich-Heine University Düsseldorf
DE Doktorand, Lehrstuhl für VWL, insb. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
monetary | monetäre |
university | universität |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Research Assistant, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich-Heine-University Düsseldorf
DE Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Lehrstuhl für VWL, insbes. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
research | wissenschaftlicher |
assistant | mitarbeiter |
monetary | monetäre |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Tutor/Student Assistant, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich-Heine-University Düsseldorf
DE Tutor/Studentische Hilfskraft, Lehrstuhl für VWL, insbes. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
student | studentische |
assistant | hilfskraft |
monetary | monetäre |
düsseldorf | düsseldorf |
tutor | tutor |
of | für |
EN Doctoral Researcher, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich Heine University Düsseldorf
DE Doktorandin, Lehrstuhl für VWL, insb. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
monetary | monetäre |
university | universität |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Research Assistant,Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich Heine University Düsseldorf
DE Wissenschaftliche Hilfskraft/Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Lehrstuhl für VWL, insb. Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
assistant | hilfskraft |
monetary | monetäre |
university | universität |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Student Assistant, Chair of Economics, especially Monetary Economics, Heinrich Heine University Düsseldorf
DE Studentische Hilfskraft, Lehrstuhl für VWL, insb.Monetäre Ökonomik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
student | studentische |
assistant | hilfskraft |
monetary | monetäre |
university | universität |
düsseldorf | düsseldorf |
of | für |
EN Politics, Philosophy and Economics (PPE) which is designed for students which like to deal with social topics on the threshold between humanities and economics
DE Politics, Philosophy and Economics (PPE) an, in dem sich Studierenden mit gesellschaftliche Themenstellungen an der Schnittstelle zwischen Geistes- und Wirtschaftswissenschaft auseinandersetzen
inglês | alemão |
---|---|
students | studierenden |
economics | economics |
social | gesellschaftliche |
deal with | auseinandersetzen |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Welcome to DICELab! DICELab is a research unit at the Duesseldorf Institute for Competition Economics (DICE) which conducts experiments in the disciplines of economics and social sciences
DE Willkommen im DICELab! Das DICELab ist eine Forschungseinheit am Düsseldorfer Institut für Wettbewerbsökonomik (DICE) der HHU, die sich mit Experimenten in den Wirtschaftswissenschaften und angrenzenden Disziplinen befasst
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
institute | institut |
competition | wettbewerbs |
economics | wirtschaftswissenschaften |
experiments | experimenten |
disciplines | disziplinen |
in the | im |
at the | am |
in | in |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN An effective cooperation of education and economics – this is SCHOOL ECONOMICS. As a result, the forward-looking cooperation of companies and schools is initiated and designed to make it easier for young people to enter everyday working life.
DE Eine effektive Kooperation von Bildung und Ökonomie – dafür steht SCHULEWIRTSCHAFT. So wird die zukunftsweisende Zusammenarbeit von Unternehmen und Schulen initiiert und gestaltet, um Jugendlichen den Einstieg in den Berufsalltag zu erleichtern.
EN Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age brings together works of sculpture, painting, photography, video and performance in an exhibition that seeks to address the subject of contemporary economics
DE Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter vereint Skulpturen, Malereien, Fotografien, Videos und Performances, die sich mit der zeitgenössischen Ökonomie auseinandersetzen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
age | zeitalter |
video | videos |
contemporary | zeitgenössischen |
photography | fotografien |
art | kunst |
and | und |
brings | mit |
an | vereint |
sculpture | skulpturen |
EN He has a degree in Business Economics (Higher School for Economics and Administration), is a Chartered Financial Analyst (CFA) and holds an MBA from the University of Chicago Booth School of Business
DE Er ist Betriebsökonom HWV, Chartered Financial Analyst (CFA) und hält einen MBA der University of Chicago Booth
inglês | alemão |
---|---|
financial | financial |
analyst | analyst |
holds | hält |
mba | mba |
chicago | chicago |
he | er |
of | of |
and | und |
is | ist |
university | university |
EN Eric Steinhauser, Chairman of the Executive Board, has a degree in Business Economics (Higher School for Economics and Administration), is a Chartered Financial Analyst (CFA) and holds an MBA
DE Eric Steinhauser, Vorsitzender der Geschäftsleitung, ist Betriebsökonom HWV, Chartered Financial Analyst (CFA) und hält einen MBA
inglês | alemão |
---|---|
chairman | vorsitzender |
financial | financial |
analyst | analyst |
holds | hält |
mba | mba |
eric | eric |
executive board | geschäftsleitung |
and | und |
is | ist |
EN Spokesperson: Prof. Dr. Georg Wamser, Faculty of Economics and Social Sciences, Economics – Public Finance
DE Sprecher: Prof. Dr. Georg Wamser, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, Volkswirtschaftslehre – Finanzwissenschaft
EN Subtopics include personal economics, economic policy, international economics, and economic development.
DE Unterthemen beinhalten persönliche Volkswirtschaftslehre, Wirtschaftspolitik, internationale Wirtschaft und wirtschaftliche Entwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
subtopics | unterthemen |
personal | persönliche |
international | internationale |
development | entwicklung |
economic | wirtschaftliche |
economics | volkswirtschaftslehre |
and | und |
EN Business Administration | Economics | Economics and Business Education | Law | Library Science | Political Science | Sociology | Sports and Didactics of Sports | Statistics and Econometrics | Student Library
DE Betriebswirtschaftslehre | Bibliothekswesen | Politikwissenschaft | Rechtswissenschaft | Soziologie | Sport und Sportdidaktik | Statistik und Ökonometrie | Volkswirtschaftslehre | Wirtschaftspädagogik Studierendenbücherei
inglês | alemão |
---|---|
economics | volkswirtschaftslehre |
and | und |
sociology | soziologie |
sports | sport |
statistics | statistik |
EN At the event "Safety last?" in Brussels experts such as Philippe Aghion, economics professor, and Despina Spanou, Director of Cybersecurity in the European Commission, explained how to create a secure digital future.
DE Der Schritt in die Gigabit-Gesellschaft ist längst keine Utopie mehr. Das vom Vodafone Institut auf der re:publica geförderte Panel "Die 5G Stadt" richtete den Blick auf die Smart City von morgen.
inglês | alemão |
---|---|
future | morgen |
in | in |
at | blick |
the | den |
EN Lucie Courteau, Professor, Faculty of Economics and Management
DE Lucie Courteau, Professorin, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
faculty | fakultät |
economics | wirtschaftswissenschaften |
EN In this interview with Professor of Economics Emeritus (University of Massachusetts), Marxist economist and founder of Democracy at Work, Richard D. Wolff, we talk to him about Marxism, global economy, corporations, alternatives & solutions.
DE In unserem Interview mit dem emeritierten Wirtschaftsprofessor (University of Massachusetts), Wirtschaftsmarxisten und Gründer von Democracy at Work Richard D. Wolff geht es um Marxismus, die Weltwirtschaft, Konzerne, Alternativen & Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
massachusetts | massachusetts |
founder | gründer |
work | work |
richard | richard |
d | d |
corporations | konzerne |
amp | amp |
of | of |
at | at |
alternatives | alternativen |
solutions | lösungen |
we | unserem |
in | in |
this | geht |
with | mit |
university | university |
and | und |
EN On 14 December, Volker Wieland, member of the German Council of Economic Experts, Endowed Professor of Monetary Economics and Director of the?
DE Am 14. Dezember stellte Volker Wieland, Mitglied des Sachverständigenrats für Wirtschaft, Stiftungsprofessor für Monetäre Ökonomie und?
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
wieland | wieland |
monetary | monetäre |
and | und |
economic | wirtschaft |
the | des |
of | für |
member | mitglied |
EN At the event "Safety last?" in Brussels experts such as Philippe Aghion, economics professor, and Despina Spanou, Director of Cybersecurity in the European Commission, explained how to create a secure digital future.
DE Der Schritt in die Gigabit-Gesellschaft ist längst keine Utopie mehr. Das vom Vodafone Institut auf der re:publica geförderte Panel "Die 5G Stadt" richtete den Blick auf die Smart City von morgen.
inglês | alemão |
---|---|
future | morgen |
in | in |
at | blick |
the | den |
EN Dr. Naila Kabeer, Professor of Gender and International Development at the London School of Economics and Political Science (LSE)
DE Dr. Naila Kabeer, Professorin für Gender und Internationale Entwicklung an der London School of Economics and Political Science (LSE)
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
professor | professorin |
international | internationale |
development | entwicklung |
london | london |
school | school |
science | science |
gender | gender |
economics | economics |
of | of |
and | und |
the | der |
EN Jan Börner is Professor of Economics of Sustainable Land Use and Bioeconomics at the University of Bonn, Germany
DE Jan Börner ist Professor für Ökonomik nachhaltiger Landnutzung und Bioökonomie an der Universität Bonn
inglês | alemão |
---|---|
jan | jan |
economics | ökonomie |
bonn | bonn |
land use | landnutzung |
professor | professor |
and | und |
is | ist |
university | universität |
EN ...to hear Mr. Groth’s expert take on AI. Groth is one of the thought leaders on AI, he is an economics professor at Hult Business School in Berkeley/California as well as a member of the expert network of the World Economic Forum in Davos/Switzerland.
DE ...mit dem KI-Experten Olaf Groth, der als Vordenker auf dem Gebiet in Kalifornien lehrt und arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
expert | experten |
ai | ki |
california | kalifornien |
business | arbeitet |
in | in |
hear | und |
as | als |
EN Research and Teaching Assistant, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Department of Economics, Chair of Professor Rüdiger Pohl
DE Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, Lehrstuhl von Prof. Dr. Rüdiger Pohl
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
rüdiger | rüdiger |
department | fakultät |
chair | von |
EN Interim professor (W3), Department of Economics, University of Erlangen-Nuremberg
DE Vertretungsprofessur, Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre, insb. Wirtschaftstheorie, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
inglês | alemão |
---|---|
economics | volkswirtschaftslehre |
university | universität |
of | für |
EN Professor of Empirical Industrial Economics
DE Professor für empirische Industrieökonomik
inglês | alemão |
---|---|
industrial | industrie |
of | für |
professor | professor |
Mostrando 50 de 50 traduções