EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
inglês | alemão |
---|---|
condos | wohnungen |
sale | kauf |
phu | phu |
district | district |
binh | binh |
in | in |
for | zum |
EN The district is teeming with bars, nightclubs, and trendy restaurants, so there is nightlife to be explored seven days a week
DE Im Viertel wimmelt es von Bars, Nachtclubs und trendigen Restaurants, so dass man an sieben Tagen in der Woche eine beschwingte Party-Atmosphäre genießen kann
inglês | alemão |
---|---|
district | viertel |
trendy | trendigen |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
so | so |
week | woche |
and | und |
seven | sieben |
be | kann |
the | tagen |
there | es |
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ
inglês | alemão |
---|---|
anglers | angler |
rainbow | regenbogen |
beautiful | wunderschönen |
national | national |
park | park |
jet | jet |
fiordland | fiordland |
whether | ob |
can | können |
or | oder |
fish | fish |
and | und |
river | river |
for | für |
go | gehen |
into | im |
the | den |
on | auf |
which | es |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
inglês | alemão |
---|---|
areas | gebiete |
wild | wilde |
idyllic | idyllische |
villages | dörfer |
meadows | wiesen |
mystical | mystische |
forests | wälder |
unesco | unesco |
and | und |
val | val |
with | mit |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
inglês | alemão |
---|---|
imagination | fantasie |
spectacular | spektakuläre |
animals | tieren |
let | lassen |
in | in |
more | mehr |
at | blick |
and | und |
of | von |
the | den |
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
DE Dieses Naturschutzgebiet bietet seltene Baumarten, alte Hecken, Wildblumenwiesen, das Flussauge und einen See voller wild lebender Tiere. Die Menschen leben und bewirtschaften seit Tausenden von Jahren ununterbrochen in Greystones - …
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
park | park |
zoo | zoo |
oasis | oase |
lush | üppigen |
in | in |
animals | tieren |
more | mehr |
EN Explore a rich medieval world teeming with diverse cultures, from Byzantium, to the Holy Roman Empire, to England, fresh from Norman conquest.
DE Erkunde ein reichhaltige Welt, randvoll mit unterschiedlichen Kulturen, von Byzanz über das Heilige Römische Reich bis nach England kurz nach der Eroberung durch die Normannen.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunde |
world | welt |
diverse | unterschiedlichen |
cultures | kulturen |
holy | heilige |
roman | römische |
england | england |
conquest | eroberung |
rich | reich |
with | mit |
a | ein |
the | der |
EN Take on myriad missions teeming with different objectives, enemies, stories and rewards.
DE Übernimm unzählige Missionen mit jeder Menge verschiedener Aufträge, Feinde, Geschichten und Belohnungen.
inglês | alemão |
---|---|
myriad | unzählige |
missions | missionen |
enemies | feinde |
stories | geschichten |
rewards | belohnungen |
and | und |
with | mit |
different | verschiedener |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
inglês | alemão |
---|---|
imagination | fantasie |
spectacular | spektakuläre |
animals | tieren |
let | lassen |
in | in |
more | mehr |
at | blick |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ
inglês | alemão |
---|---|
anglers | angler |
rainbow | regenbogen |
beautiful | wunderschönen |
national | national |
park | park |
jet | jet |
fiordland | fiordland |
whether | ob |
can | können |
or | oder |
fish | fish |
and | und |
river | river |
for | für |
go | gehen |
into | im |
the | den |
on | auf |
which | es |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
inglês | alemão |
---|---|
areas | gebiete |
wild | wilde |
idyllic | idyllische |
villages | dörfer |
meadows | wiesen |
mystical | mystische |
forests | wälder |
unesco | unesco |
and | und |
val | val |
with | mit |
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more
DE Dieses Naturschutzgebiet bietet seltene Baumarten, alte Hecken, Wildblumenwiesen, das Flussauge und einen See voller wild lebender Tiere. Die Menschen leben und bewirtschaften seit Tausenden von Jahren ununterbrochen in Greystones - … weiterlesen
EN After Thun, the gateway to the Oberland, the wide Aaretal: large villages, industry, open fields and a powerful river in lush water meadows. Enter the capital city of Bern, UNESCO World Heritage with arcades teeming with shoppers.
DE Nach Thun, dem Tor zum Oberland das breite Aaretal: Grosse Dörfer, Industrie, offene Felder und ein kräftiger Fluss in einer reichen Auenlandschaft. Einfahrt in die Bundeshauptstadt Bern, Unesco-Welterbe mit Lädeli-Gewimmel in den Lauben.
inglês | alemão |
---|---|
thun | thun |
villages | dörfer |
industry | industrie |
open | offene |
fields | felder |
river | fluss |
bern | bern |
unesco | unesco |
wide | breite |
in | in |
and | und |
with | mit |
large | grosse |
the | den |
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
park | park |
zoo | zoo |
oasis | oase |
lush | üppigen |
in | in |
animals | tieren |
more | mehr |
EN The mites teeming on our faces have long been blamed for certain skin conditions, but they may be our buddies after all.
DE Die Zukunft der Städte soll autofrei sei, da sind sich Forscher und Stadtplaner einig. Angesichts der langen Fahrzeiten mit dem öffentlichen Nahverkehr, muss sich noch viel tun, damit Menschen ihr Auto stehen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
our | mit |
have | und |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lubuskie Lake District, we are the best choice! Lubuskie Lake District private rooms, accommodation Lubuskie Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Pojezierze Lubuskie nur mit uns! Pojezierze Lubuskie Zimmer, Übernachtung Pojezierze Lubuskie preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
lubuskie | lubuskie |
district | region |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Drawsko Lake District, we are the best choice! Drawsko Lake District private rooms, accommodation Drawsko Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Dramburger Seenplatte nur mit uns! Dramburger Seenplatte Zimmer, Übernachtung Dramburger Seenplatte preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
district | region |
lake district | seenplatte |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN In addition, Drawskie Lake District, Kashubian Lake District and Lublin Lake District are also worth visiting
DE Außerdem sind die Seeplatten Drawskie, Kaszubskie oder Lubelskie sehenswert
inglês | alemão |
---|---|
are | sind |
and | außerdem |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Masurian Lake District, we are the best choice! Masurian Lake District private rooms, accommodation Masurian Lake District for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masurische Seenplatte nur mit uns! Masurische Seenplatte Zimmer, Übernachtung Masurische Seenplatte preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
masurian | masurische |
district | region |
lake district | seenplatte |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Condos for Sale in Eastern District Condos for Sale in Southern District Condos for Sale in Manila Condos for Sale in Northern District
DE Wohnungen zum Kauf in Eastern District Wohnungen zum Kauf in Southern District Wohnungen zum Kauf in Manila Wohnungen zum Kauf in Northern District
inglês | alemão |
---|---|
condos | wohnungen |
sale | kauf |
eastern | eastern |
district | district |
southern | southern |
in | in |
for | zum |
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
inglês | alemão |
---|---|
houses | häuser |
sale | kauf |
phu | phu |
binh | binh |
district | district |
in | in |
go | go |
for | zum |
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
DE Multidistriktkoordinatoren haben zudem die Aufgabe, einen Distriktkoordinator für jeden Distrikt zu ernennen und mit diesem zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
district | distrikt |
task | aufgabe |
have | haben |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
DE Der Distrikt muss ausreichend nachweisen, dass alle Lions Clubs des Distrikts die notwendigen Informationen zur Distrikt-Versammlung und den Wahlen erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
district | distrikt |
sufficiently | ausreichend |
lions | lions |
clubs | clubs |
necessary | notwendigen |
information | informationen |
and | und |
all | alle |
the | den |
that | dass |
must | muss |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
DE Inspiriert durch das Junglöwenmitglied Davina, entwickelte sich die Idee mithilfe der Clubmitglieder, dem Ersten Vize-Distrikt-Governor Harry Brindley und dem Distrikt-GST-Koordinator Lawrence Yau zu einem distriktweiten Hilfsprojekt.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
district | distrikt |
harry | harry |
gst | gst |
coordinator | koordinator |
idea | idee |
with | mithilfe |
to | zu |
and | und |
a | ersten |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
DE Inspiriert durch das Junglöwenmitglied Davina, entwickelte sich die Idee mithilfe der Clubmitglieder, dem Ersten Vize-Distrikt-Governor Harry Brindley und dem Distrikt-GST-Koordinator Lawrence Yau zu einem distriktweiten Hilfsprojekt.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
district | distrikt |
harry | harry |
gst | gst |
coordinator | koordinator |
idea | idee |
with | mithilfe |
to | zu |
and | und |
a | ersten |
EN Independent, 2-room apartment in the summer district of Gdansk - STOGI, famous for the most beautiful Tri-City beach. - a house in a quiet, residential part of the district - UNDER THE LASER !!!!, by the road to the beach, 5 minutes from a beautiful…
DE Unabhängige 2-Zimmer-Wohnung im Sommerviertel von Danzig - STOGI, berühmt für den schönsten Tri-City-Strand. - ein Haus in einem ruhigen Wohnviertel - UNTER DEM LASER !!!!, an der Straße zum Strand, 5 Minuten von einem schönen Waldsee entfernt…
EN District: accommodations in the district Jasien
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Jasien
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Bachledzki Wierch
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Bachledzki Wierch
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
wierch | wierch |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Maczne
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Maczne
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN Accommodations Lubuskie Lake District, you are looking for accommodation in Lubuskie Lake District via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Pojezierze Lubuskie, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Pojezierze Lubuskie im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
tourist | touristen |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
site | region |
EN Our accommodation database in Lubuskie Lake District contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Pojezierze Lubuskie aus allen Stadtvierteln
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
lubuskie | lubuskie |
contains | umfasst |
our | unsere |
in | in |
district | region |
from | aus |
EN Private rooms in Lubuskie Lake District, private lodgings, cheap accommodation in Lubuskie Lake District and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Pojezierze Lubuskie, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Pojezierze Lubuskie und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
district | region |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Lubuskie Lake District in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lubuskie Lake District in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Pojezierze Lubuskie in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Pojezierze Lubuskie in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
district | region |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Lubuskie Lake District accommodations and cheap private rooms in Lubuskie Lake District
DE Pojezierze Lubuskie Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Pojezierze Lubuskie
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
district | region |
rooms | zimmer |
in | in |
and | und |
private | der |
EN Private rooms in Lubuskie Lake District, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lubuskie Lake District
DE Zimmer in der Region Pojezierze Lubuskie, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Pojezierze Lubuskie
inglês | alemão |
---|---|
lubuskie | lubuskie |
district | region |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Accommodations Drawsko Lake District, you are looking for accommodation in Drawsko Lake District via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Dramburger Seenplatte, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Dramburger Seenplatte im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
tourist | touristen |
lake district | seenplatte |
in | in |
you | sie |
for | für |
looking | suchen |
networking | sozialen |
site | region |
EN Our accommodation database in Drawsko Lake District contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Dramburger Seenplatte aus allen Stadtvierteln
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
contains | umfasst |
lake district | seenplatte |
our | unsere |
in | in |
district | region |
from | aus |
EN Private rooms in Drawsko Lake District, private lodgings, cheap accommodation in Drawsko Lake District and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Dramburger Seenplatte, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Dramburger Seenplatte und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
district | region |
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
lake district | seenplatte |
rooms | zimmer |
in | in |
other | andere |
private | der |
and | und |
EN For those wishing to explore Drawsko Lake District in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Drawsko Lake District in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Dramburger Seenplatte in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Dramburger Seenplatte in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
district | region |
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
lake district | seenplatte |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
EN Drawsko Lake District accommodations and cheap private rooms in Drawsko Lake District
DE Dramburger Seenplatte Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Dramburger Seenplatte
inglês | alemão |
---|---|
district | region |
rooms | zimmer |
in | in |
lake district | seenplatte |
and | und |
private | der |
EN Private rooms in Drawsko Lake District, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Drawsko Lake District
DE Zimmer in der Region Dramburger Seenplatte, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Dramburger Seenplatte
inglês | alemão |
---|---|
district | region |
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
lake district | seenplatte |
rooms | zimmer |
private | der |
in | in |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN District: accommodations in the district Olcza
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Olcza
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Pardalowka
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Pardalowka
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Gawlaki
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Gawlaki
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Strazyska
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Strazyska
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Harenda
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Harenda
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
harenda | harenda |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Jaszczurowka
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Jaszczurowka
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Krzeptowka
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Krzeptowka
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
EN District: accommodations in the district Bystre
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Bystre
inglês | alemão |
---|---|
district | stadtviertel |
in the | im |
Mostrando 50 de 50 traduções