DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
"bilder zu vergrößern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
alemão | inglês |
---|---|
vergrößern | zoom |
x | x |
y | y |
verwendet | uses |
tragbarer | handheld |
rekorder | recorder |
audio | audio |
pro | pro |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
alt | alt |
bild | image |
oder | or |
anzuzeigen | view |
herunterzuladen | to download |
vergrößern | zoom |
ändern | change |
text | text |
zu | to |
um | for |
den | the |
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
alemão | inglês |
---|---|
vergrößern | zoom |
x | x |
y | y |
verwendet | uses |
tragbarer | handheld |
rekorder | recorder |
audio | audio |
pro | pro |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
DE Viele Webbrowser ermöglichen es Ihnen, Webseiten mit einfachen Tastatursteuerungen zu vergrößern. Mit der Lupe können Sie sich auf bestimmte Bereiche des Bildschirms konzentrieren und den Text und andere Seitenelemente vergrößern.
EN Many web browsers allow you to zoom in on web pages using simple keyboard controls. The magnifier allows you to focus on specific parts of the screen, enlarging the text and other page elements.
DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
DE AI Image Upscaler - Bilder & Fotos kostenlos online vergrößern
EN AI Image Upscaler – Enlarge Images & Photos Online for Free
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
online | online |
vergrößern | enlarge |
image | image |
kostenlos | free |
fotos | photos |
bilder | images |
DE Es nutzt unsere hochmoderne künstliche Intelligenz, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern (auch als Superauflösung bekannt)
EN It uses our state-of-the-art artificial intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution)
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
hochmoderne | state-of-the-art |
intelligenz | intelligence |
bilder | images |
vergrößern | enlarge |
verbessern | enhance |
es | it |
und | and |
unsere | our |
künstliche | artificial intelligence |
zu | to |
DE Vergrößern Sie Ihre Bilder bis um das 8-fache seiner ursprünglichen Auflösung
EN Scale your images up to 8x their original resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
ursprünglichen | original |
auflösung | resolution |
ihre | your |
DE AI Image Upscaler - Bilder & Fotos kostenlos online vergrößern
EN AI Image Upscaler – Enlarge Images & Photos Online for Free
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
online | online |
vergrößern | enlarge |
image | image |
kostenlos | free |
fotos | photos |
bilder | images |
DE AI Image Upscaler - Bilder & Fotos kostenlos online vergrößern
EN AI Image Upscaler – Enlarge Images & Photos Online for Free
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
online | online |
vergrößern | enlarge |
image | image |
kostenlos | free |
fotos | photos |
bilder | images |
DE Es nutzt unsere hochmoderne künstliche Intelligenz, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern (auch als Superauflösung bekannt)
EN It uses our state-of-the-art artificial intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution)
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
hochmoderne | state-of-the-art |
intelligenz | intelligence |
bilder | images |
vergrößern | enlarge |
verbessern | enhance |
es | it |
und | and |
unsere | our |
künstliche | artificial intelligence |
zu | to |
DE Es nutzt unsere hochmoderne künstliche Intelligenz, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern (auch als Superauflösung bekannt)
EN It uses our state-of-the-art artificial intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution)
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
hochmoderne | state-of-the-art |
intelligenz | intelligence |
bilder | images |
vergrößern | enlarge |
verbessern | enhance |
es | it |
und | and |
unsere | our |
künstliche | artificial intelligence |
zu | to |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verkleinern | shrink |
vergrößern | grow |
und | and |
verändern | your |
kannst | you can |
du | you |
fotos | photos |
bilder | images |
sowie | for |
auf | on |
DE Vergrößern Sie Ihre Bilder bis ums 8-fache der ursprünglichen Auflösung
EN Scale your images up to 8x their original resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
ursprünglichen | original |
auflösung | resolution |
ihre | your |
der | to |
DE Kostenloses Tool um deine Fotos oder Bilder online zu vergrößern. Lade deine Fotos hoch und wähle aus 4 verschiedenen Vergrößerungen, die wir generieren.
EN Free tool to enlarge your photo or image online. Upload and select from the four different enlargements we generate.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
tool | tool |
online | online |
vergrößern | enlarge |
verschiedenen | different |
generieren | generate |
fotos | photo |
wähle | select |
oder | or |
bilder | image |
wir | we |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verkleinern | shrink |
vergrößern | grow |
und | and |
verändern | your |
kannst | you can |
du | you |
fotos | photos |
bilder | images |
sowie | for |
auf | on |
DE Bilder ohne Qualitätsverlust vergrößern
EN Enlarge images without losing quality
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
ohne | without |
vergrößern | enlarge |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verkleinern | shrink |
vergrößern | grow |
und | and |
verändern | your |
kannst | you can |
du | you |
fotos | photos |
bilder | images |
sowie | for |
auf | on |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verkleinern | shrink |
vergrößern | grow |
und | and |
verändern | your |
kannst | you can |
du | you |
fotos | photos |
bilder | images |
sowie | for |
auf | on |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
verkleinern | shrink |
vergrößern | grow |
und | and |
verändern | your |
kannst | you can |
du | you |
fotos | photos |
bilder | images |
sowie | for |
auf | on |
DE AI Image Upscaler - Bilder & Fotos kostenlos online vergrößern
EN AI Image Upscaler – Enlarge Images & Photos Online for Free
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
online | online |
vergrößern | enlarge |
image | image |
kostenlos | free |
fotos | photos |
bilder | images |
DE Es verwendet unsere hochmoderne künstliche Intelligenz, um Bilder zu vergrößern und zu verbessern (auch als Superauflösung bezeichnet). Unser ursprünglicher Datensatz besteht aus 5 Mio. Bildern; wir erweitern diesen ständig um weitere Daten.
EN It uses our state-of-the-art Artificial Intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution). Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
hochmoderne | state-of-the-art |
bezeichnet | called |
mio | million |
ständig | constantly |
es | it |
besteht aus | consists |
intelligenz | intelligence |
und | and |
bilder | images |
verbessern | enhance |
daten | data |
unsere | our |
künstliche | artificial intelligence |
zu | to |
als | as |
diesen | the |
wir | we |
vergrößern | enlarge |
erweitern | add |
DE Vergrößern Sie Ihre Bilder bis ums 8-fache der ursprünglichen Auflösung
EN Scale your images up to 8x their original resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
ursprünglichen | original |
auflösung | resolution |
ihre | your |
der | to |
DE Vergrößern Sie Bilder mit Spotlight-Effekt
EN Enlarge pictures with spotlight effect
alemão | inglês |
---|---|
vergrößern | enlarge |
bilder | pictures |
mit | with |
spotlight | spotlight |
effekt | effect |
DE Bilder ohne Qualitätsverlust vergrößern - mit Upscale
EN Make images bigger without losing quality with Upscale
DE Die häufigsten Gründe für das Vergrößern von Bildern online sind einfach: Die Leute wollen Bilder auf ihren Websites, Plattformen der sozialen Medien oder für digitale Broschüren verwenden.
EN The most common reasons for resizing images online are simple: people want to use images on their websites, social media platforms, or digital brochures., but can’t find the right image at the size they need.
DE Ist es möglich, Bilder ohne Qualitätsverlust zu vergrößern?
EN Is it possible to upsize images without losing quality?
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
alemão | inglês |
---|---|
sie | every |
imgur | imgur |
neue | new |
online | online |
hosting | hosting |
nutzt | uses |
milliarden | billion |
millionen | million |
bilder | images |
bereitzustellen | to |
service | service |
täglich | every day |
erfahren | learn |
fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
anforderungen | requirements |
squarespace | squarespace |
anleitung | guide |
anwenden | use |
erfährst | find |
bilder | images |
internet | web |
für | for |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
attraktive | attractive |
bilder | images |
verknüpfung | link |
aufrufe | views |
leute | people |
posts | posts |
immer | always |
in | in |
viele | many |
verwenden | use |
und | and |
der | of |
erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
alemão | inglês |
---|---|
originaldatei | original file |
tab | tab |
bibliothek | library |
möglich | possible |
bilder | images |
herunterzuladen | to download |
in | in |
herunterladen | download |
meine | my |
herunter | to |
nicht | not |
website | site |
kannst | you can |
du | you |
zwar | the |
alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
alemão | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
nützlich | useful |
dateigröße | file size |
freunde | friends |
komprimierung | compression |
grafiken | graphics |
reduzieren | reduce |
in | in |
oder | or |
ist | is |
fotos | photos |
ihre | your |
hochzuladen | to upload |
und | and |
bilder | images |
soziale | social media |
medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
anderen | another |
im | in the |
frage | question |
bilder | images |
bild | image |
kann | can |
in | in |
stellt | poses |
nicht | not |
und | and |
den | the |
der | thus |
von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
responsive | responsive |
geräte | devices |
richtigen | accurately |
größe | sized |
oder | or |
verwenden | use |
für | for |
hoch | the |
erstellen | create |
bestimmte | specific |
und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
anforderungen | requirements |
squarespace | squarespace |
anleitung | guide |
anwenden | use |
erfährst | find |
bilder | images |
internet | web |
für | for |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
mehrerer | multiple |
bilder | images |
platzieren | place |
panel | panel |
in | into |
das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
hochladen | uploading |
automatisch | automatically |
skaliert | scaled |
bearbeiten | edit |
direkt | directly |
design | design |
in | in |
seite | page |
indem | by |
ändern | change |
einfach | easily |
und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.
EN “The partnership with Ryte is not only an enrichment of our technology portfolio but a clear advantage for our customers.”
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
um | for |
DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.
EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implement |
kampagnen | campaigns |
skalieren | scale |
ihr | your |
und | and |
mehrere | multiple |
reichweite | reach |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | trying |
reichweite | reach |
vergrößern | grow |
individuelles | custom |
ihrer | your |
zu | to |
ein | a |
DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt
EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs
alemão | inglês |
---|---|
kapazitäten | capacity |
bedürfnisse | needs |
team | team |
design | design |
designern | designers |
erweitern | extend |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
die | dedicated |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Vergrößern sie die Sichtbarkeit und den Wert der wissenschaftlichen Arbeit ihrer Institution
EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
wert | value |
institution | institution |
und | and |
den | the |
DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
podcast | podcast |
dienste | services |
details | details |
ihren | your |
mehr | more |
und | and |
sieben | seven |
weiterer | other |
helfen | help |
vergrößern | grow |
eine | a |
unten | below |
zu | to |
möchten | want to |
DE Dies ist ein großartiger Weg, denn Sie können Mailchimp oder ConvertKit um Ihre E-Mail-Liste aufzubauen (eine der besten Möglichkeiten, Ihre Ausstellung zu vergrößern).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ausstellung | show |
vergrößern | grow |
oder | or |
aufzubauen | to build |
liste | list |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
möglichkeiten | ways |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções