EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
Traduzir "dark attire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark attire" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dark attire
inglês
alemão
DE Erfahren Sie, was Sie bei einer Auszeit beachten müssen, wie Sie sich vorbereiten und den Wiedereinstieg ins Berufsleben planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
EN This one features a mysterious looking figure dressed in a dark attire and wearing a shield with a coat of arms emblazoned on the front
DE Dieser zeigt eine mysteriös aussehende Figur in dunkler Kleidung und trägt ein Schild mit einem Wappen auf der Vorderseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunkler |
| shield | schild |
| coat of arms | wappen |
| wearing | trägt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)
DE Modern ausgestattetes Fitnessstudio mit der neuesten Technologie (nur für Erwachsene)
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | der |
| in | mit |
| and | für |
EN Have your little gent looking sharp for less with our boys' Outlet clothing. From everyday tees to smarter attire, there's something to suit him for any occasion.
DE Frischen Sie die Garderobe Ihrer Jungs mit Teds Online-Outlet auf. Die bequemen Looks für jeden Anlass werden Ihren Kleinen ebenso gut gefallen wie Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleinen |
| boys | jungs |
| outlet | outlet |
| your | ihren |
| something | sie |
| for | für |
| with | mit |
EN Hale: An Upgrade on Patient Attire aims to create a conversation around the potential development of the hospital gown and to predict, using simple solutions, what could potentially become the future of the patient gown.
DE Hale: An Upgrade on Patient Attire zielt drauf ab, eine Diskussion über die Zukunft des Patientenkittels anzuregen und mit einfachen Lösungen vorherzusagen, wie diese aussehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| patient | patient |
| aims | zielt |
| solutions | lösungen |
| could | könnte |
| on | on |
| predict | vorherzusagen |
| an | an |
| simple | einfachen |
| what | aussehen |
| a | eine |
| and | und |
| the | des |
EN Monochrome pages that reprise the colors of their attire appear in rhythmical alternation with the pictures.
DE Monochrome Seiten, die die Farben der Kleidung aufgreifen, wechseln im Rhythmus mit den Bildseiten ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| with | mit |
| colors | die |
| the | den |
| of | der |
EN This one is a no-nonsense woman with business attire who has her hair tied back and is ready to knock you on your ass
DE Das ist eine nüchterne Frau in Business-Kleidung, die ihr Haar zurückgebunden hat und bereit ist, dir in den Hintern zu treten
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| ready | bereit |
| woman | frau |
| hair | haar |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| to | zu |
| her | die |
| on | in |
| has | hat |
| your | ihr |
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
DE Drei Abendessen in Spezialitätenrestaurants für jede Woche des Aufenthalts im Hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje oder Bahía Principe Sunlight Tenerife, je nach Verfügbarkeit (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinners | abendessen |
| hotel | hotel |
| costa | costa |
| availability | verfügbarkeit |
| booking | reservierung |
| formal | formelle |
| required | erforderlich |
| week | woche |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| the | des |
EN Business Casual Attire for Men and Women (With Examples)
DE Was Sie über ein Zwischenzeugnis wissen sollten
EN Guide To Business Attire for Female Professionals With Tips
DE Was bedeutet Auszeit? Definition und wie es klappt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | bedeutet |
| with | wie |
EN And don’t get me started on Hopper’s ?Magnum P.I.?-inspired formal attire of a Hawaiian shirt and blazer — I can already see it becoming the style trend of the summer.
DE Und ich darf gar nicht erst über den von „Magnum“ inspirierten Kleidungsstil des Seriencharakters Hopper mit Hawaii-Hemd und Blazer nachdenken – ich sehe schon jetzt, wie das zum Styletrend des Sommers avanciert.
EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | kleidung |
| means | bedeutet |
| suit | anzug |
| shirt | hemd |
| tie | krawatte |
| men | männer |
| or | oder |
| women | frauen |
| and | und |
| appropriate | das |
EN Hale: An Upgrade on Patient Attire aims to create a conversation around the potential development of the hospital gown and to predict, using simple solutions, what could potentially become the future of the patient gown.
DE Hale: An Upgrade on Patient Attire zielt drauf ab, eine Diskussion über die Zukunft des Patientenkittels anzuregen und mit einfachen Lösungen vorherzusagen, wie diese aussehen könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| patient | patient |
| aims | zielt |
| solutions | lösungen |
| could | könnte |
| on | on |
| predict | vorherzusagen |
| an | an |
| simple | einfachen |
| what | aussehen |
| a | eine |
| and | und |
| the | des |
EN We give suppressed women of São Tomé e Príncipe the attire to surf. Support this NGO with us!
DE Wir statten Frauen aus São Tomé und Príncipe mit Bademode zum Surfen aus. Mit Vanilla Sand unterstützt du dieses wunderschöne Projekt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| surf | surfen |
| support | unterstützt |
| são | são |
| we | wir |
| with | mit |
| the | zum |
| this | dieses |
EN What is the dark tetrad? In psychology, the dark tetrad is an evolution of the dark triad personality traits, which include narcissism, psychopathy, and Machiavellianism
DE Was bedeutet „Dark Tetrad“? In der Psychologie ist die „Dark Tetrad“ eine Weiterentwicklung der Persönlichkeitsmerkmale der dunklen Triade, zu denen Narzissmus, Psychopathie und Machiavellismus zählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| psychology | psychologie |
| evolution | weiterentwicklung |
| an | eine |
| in | in |
| is | ist |
| of | die |
| dark | dark |
| and | und |
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| energy | energy |
| iii | iii |
| fully | voll |
| synthesizer | synthesizer |
| midi | midi |
| usb | usb |
| enhanced | verbesserte |
| ii | ii |
| main differences | hauptunterschiede |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| version | version |
| is | ist |
| a | ein |
EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
DE Mit BreachWatch können Sie überprüfen, ob Ihre Zugangsdaten im Darknet aufgetaucht sind. Sie können zudem E-Mail-Adressen des Unternehmens mit dem kostenlosen Darknet-Scanner überprüfen, um zu sehen, ob Ihre Passwörter im Darknet herumgeistern.
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
DE Das Darknet ist ein Teil des Internets, auf das man nur mittels des speziellen Tor-Browsers zugreifen kann. Es wird zur anonymen Kommunikation und für anonyme Transaktionen genutzt. Suchmaschinen können nicht ermitteln, was im Darknet vor sich geht.
EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net
DE Das Dark-Web-Wörterbuch: Verstehen Sie den Jargon
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| dictionary | wörterbuch |
| the | den |
| everything | sie |
EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami
DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami
| inglês | alemão |
|---|---|
| souls | seelen |
| dark | dunkle |
| wolf | wolf |
| knight | ritter |
| sword | schwert |
| great | große |
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga
| inglês | alemão |
|---|---|
| realm | reich |
| magical | magisches |
| girl | mädchen |
| demon | dämon |
| kawaii | kawaii |
| cute | süß |
| anime | anime |
| not | nicht |
| dark | dunkle |
| great | große |
| the | wird |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | tiefes |
| mustard | senf |
| and | und |
| trending | trend |
| dots | punkte |
| yellow | gelb |
| dot | punkt |
| navy | navy |
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| selecting | auswahl |
| light | hellen |
| dark | dunklen |
| manually | manuell |
| switch | wechseln |
| mobiletogether | mobiletogether |
| users | benutzer |
| client | client |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| in | in |
| more | mehr |
| modes | modus |
| now | nun |
| apply | verwenden |
| between | zwischen |
| for | für |
| can | können |
EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather
DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunset | sonnenaufgang |
| sky | der |
| timelapse | zeitraffer |
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
DE Der Dunkelmodus wird je nach den Einstellungen deines Geräts automatisch umgeschaltet. Weitere Informationen über den Dunkelmodus vom Apple Support findest du
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| preferences | einstellungen |
| apple | apple |
| dark mode | dunkelmodus |
| devices | geräts |
| your | deines |
| support | support |
| is | wird |
| learn | informationen |
| from | vom |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| and | und |
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| experience | erlebnis |
| eye | eye |
| reduces | reduziert |
| overall | gesamten |
| dark | dark |
| day | tag |
| night | nacht |
| and | und |
| a | ein |
| combined | mit |
| provides | bietet |
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
DE Dunkle Schokoladenstücke zerkleinert auf dunklem Hintergrund, Blick von oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| dark | dunkle |
| background | hintergrund |
| on | auf |
| above | oben |
| from | von |
EN Dark Mode for the administration. Quickly change between light and dark mode on the fly. Saves energy and goes easy on the eyes. Easy to toggle between modes.
DE Dark Mode für die Administration. Fliegender Wechsel zwischen Light und Dark Mode innerhalb der Administration. Energie- und augenschonend. Einfache Handhabung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| mode | mode |
| administration | administration |
| change | wechsel |
| light | light |
| energy | energie |
| easy | einfache |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Dark mode for Android and iOS has arrived. The dark mode doesn’t only look sharp, but is also very gentle on your eyes when working late at night.
DE Der Dunkel-Modus ist ab jetzt für Android und iOS verfügbar. Dies ermöglicht bessere Lesbarkeit und schont Ihre Augen, wenn Sie in der Nacht arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| android | android |
| ios | ios |
| working | arbeiten |
| eyes | augen |
| night | nacht |
| dark | dunkel |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| on | in |
| is | verfügbar |
| the | der |
| when | wenn |
EN CAD-CUT® Glow in the Dark is a thin, white polyurethane film material that glows in the dark. Matt finish, soft handle and extremely durable.
DE CAD-CUT® Glow in the Dark ist eine dünne, weiße Polyurethanfolie Material, das im Dunkeln leuchtet. Mattes Finish, weicher Griff und extrem langlebig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| thin | dünne |
| material | material |
| handle | griff |
| extremely | extrem |
| durable | langlebig |
| glow | glow |
| in the | im |
| in | in |
| white | weiß |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: mitteldunkle Hautfarbe, dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| dark | dunkle |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Mann und Frau halten Hände: dunkle Hautfarbe, mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| dark | dunkle |
| man | mann |
| hands | hände |
| woman | frau |
EN couple with heart: person, person, medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
EN couple with heart: person, person, dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Erwachsener, Erwachsener, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
EN couple with heart: woman, man, medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: woman, man, dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Mann, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| dark | dunkle |
| man | mann |
| woman | frau |
EN couple with heart: man, man, medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| dark | dunkle |
EN couple with heart: man, man, dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| man | mann |
| dark | dunkle |
EN couple with heart: woman, woman, medium-dark skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, mitteldunkle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
| dark | dunkle |
EN couple with heart: woman, woman, dark skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Frau, Frau, dunkle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | liebespaar |
| woman | frau |
| dark | dunkle |
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
DE Beim Kunststoff aus recyceltem Haushaltabfall ist die dunkelgraue Farbe (22 dunkelgrau RE) der ungefärbte Farbton des Ausgangsmaterials und weist kleinste, farbliche Pigmentierungen auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| re | re |
| is | ist |
| shade | farbton |
| from | aus |
EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.
DE Nachdem die bisher größte Dunkeläther-Ausbruchszone Russlands entdeckt wurde, braucht Requiem Elite-Operator, um bei ihrer Aufgabe zu helfen, die wahre Kraft der Dunkeläther-Dimension zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| dark | dunkel |
| elite | elite |
| operators | operator |
| aid | helfen |
| true | wahre |
| power | kraft |
| dimension | dimension |
| requiem | requiem |
| understand | verstehen |
| to | zu |
EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.
DE Die Dunkle-Seite-Ziehung wird später in der Saison mit Nikto – Dunkle Seite den allerersten legendären Operator enthalten und hüllt diesen Operator in eine schwarze Uniform mit roten Akzenten.
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glow | glow |
| looks | sieht |
| charge | aufladen |
| in the | im |
| while | weile |
| but | hingegen |
| light | hellen |
| white | weiß |
| lamp | lampe |
| then | dann |
| and | aus |
| just | einfach |
EN From light monochromatic tones like beige and tobacco to dark tones of dark brown and Bordeaux
DE Die Eleganz wird auch durch die vielen erhältlichen Farben der Leder und Rauhleder unterstrichen, die von hellen monochromen Tönen in Beige über Tabak bis hin zu dunklen Farbtönen in Dunkelbraun und Bordeaux zur Auswahl stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beige | beige |
| tobacco | tabak |
| bordeaux | bordeaux |
| dark | dunklen |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
EN Dark mode for Android and iOS has arrived. The dark mode doesn’t only look sharp, but is also very gentle on your eyes when working late at night.
DE Der Dunkel-Modus ist ab jetzt für Android und iOS verfügbar. Dies ermöglicht bessere Lesbarkeit und schont Ihre Augen, wenn Sie in der Nacht arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| android | android |
| ios | ios |
| working | arbeiten |
| eyes | augen |
| night | nacht |
| dark | dunkel |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| on | in |
| is | verfügbar |
| the | der |
| when | wenn |
EN Dark Web Monitor is now available on the NordVPN apps for iOS, macOS, and Android. So grab your phone, open the NordVPN app, go to Settings, and turn the Dark Web Monitor on.
DE Der Dark Web Monitor ist jetzt in den NordVPN-Apps für iOS, macOS und Android verfügbar. Also schnapp dir dein Handy, öffne die NordVPN-App, geh in die Einstellungen und schalte den Dark Web Monitor ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| monitor | monitor |
| nordvpn | nordvpn |
| ios | ios |
| macos | macos |
| android | android |
| grab | schnapp |
| phone | handy |
| now | jetzt |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| apps | apps |
| open | öffne |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | für |
| your | dir |
| to | also |
| the | den |
EN Dark patterns are a type of deceiving design element which tricks users by deliberately obscuring, misleading, and deceiving them. Because of dark ...
DE Am 10. Februar hat die französische Datenschutzbehörde CNIL eine Erklärung abgegeben, in der sie einen französischen Website-Betreiber auffordert, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| and | die |
| a | einen |
| which | sie |
EN CAD-CUT® Glow in the Dark is a thin, white polyurethane film material that glows in the dark. Matt finish, soft handle and extremely durable.
DE CAD-CUT® Glow in the Dark ist eine dünne, weiße Polyurethanfolie Material, das im Dunkeln leuchtet. Mattes Finish, weicher Griff und extrem langlebig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| thin | dünne |
| material | material |
| handle | griff |
| extremely | extrem |
| durable | langlebig |
| glow | glow |
| in the | im |
| in | in |
| white | weiß |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dark attire attire business attire inspired formal attire formal attire required smart attire patrons in attire dark art dark scenes dark doepfer dark dark green sneakers dark souls dark side dark modes dark story dark mode dark gray dark web dark thanks dark grey sweatshirt dark fiber dark chocolate dark hallways dark web monitoring both dark dark tunnel dark – thanks dark horse seeds too dark dark grey dark background dark portal dark horse genetics dark versions customize dark dark fibre dark abstract background dark knight dark corners dark sky dark red pierces the dark give dark theme dark navy blue dark age dark blue dark areas longer dark magic dark lord
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe