EN Chevron: the Chevron symbol is a smaller, simple representation of our brand
Traduzir "chevron watermark" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chevron watermark" de inglês para alemão
Traduções de chevron watermark
"chevron watermark" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| watermark | wasserzeichen |
Tradução de inglês para alemão de chevron watermark
inglês
alemão
DE Rangabzeichen: Unser Rangabzeichen ist eine kleinere, simple Symbolisierung unserer Marke
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| simple | simple |
| brand | marke |
| is | ist |
| a | eine |
EN Our chevron is the image we try to use when the logo is too complex, or if in a particular application, the person seeing it already knows Black Hops enough to associate the Chevron symbol with our brand.
DE Unser Rangabzeichen ist das Bild, das wir nutzen, wenn unser Logo zu komplex ist oder in einem Fall, bei dem die Person Black Hops bereits gut genug kennt, um das Rangabzeichen mit unserer Marke zu assoziieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| knows | kennt |
| black | black |
| associate | assoziieren |
| image | bild |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| logo | logo |
| brand | marke |
| person | person |
| enough | genug |
| the | fall |
| already | bereits |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Chevron: the Chevron symbol is a smaller, simple representation of our brand
DE Rangabzeichen: Unser Rangabzeichen ist eine kleinere, simple Symbolisierung unserer Marke
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| simple | simple |
| brand | marke |
| is | ist |
| a | eine |
EN Our chevron is the image we try to use when the logo is too complex, or if in a particular application, the person seeing it already knows Black Hops enough to associate the Chevron symbol with our brand.
DE Unser Rangabzeichen ist das Bild, das wir nutzen, wenn unser Logo zu komplex ist oder in einem Fall, bei dem die Person Black Hops bereits gut genug kennt, um das Rangabzeichen mit unserer Marke zu assoziieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| knows | kennt |
| black | black |
| associate | assoziieren |
| image | bild |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| logo | logo |
| brand | marke |
| person | person |
| enough | genug |
| the | fall |
| already | bereits |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN We have a chevron watermark of sorts behind the main Black Hops logo and the mesh element sits under the main line separating the Black and the beer colour (in this case yellow).
DE Wir haben ein Wasserzeichen des Rangabzeichens hinter dem Black Hops Logo und das Netz-Element befindet sich unter der Hauptlinie, die das Schwarz von der Farbe des Bieres trennt (in diesem Fall Gelb).
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| logo | logo |
| mesh | netz |
| element | element |
| in | in |
| we | wir |
| black | schwarz |
| have | haben |
| and | und |
| yellow | gelb |
| this | diesem |
| behind | hinter |
| the | fall |
| colour | die |
EN The little down arrow from the Black into Yellow gives us a of a point of difference from the normal colour on dark (or light) cans and also serves as the bottom of the chevron watermark
DE Der kleine Abwärtspfeil, der vom Schwarzen ins Gelbe zeigt, gibt uns ein Unterscheidungsmerkmal von normalen dunklen (oder hellen) Dosen und fungiert außerdem als Unterseite des Wasserzeichens
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| normal | normalen |
| dark | dunklen |
| light | hellen |
| bottom | unterseite |
| or | oder |
| as | als |
| and | und |
| us | uns |
| from | vom |
EN We have a chevron watermark of sorts behind the main Black Hops logo and the mesh element sits under the main line separating the Black and the beer colour (in this case yellow).
DE Wir haben ein Wasserzeichen des Rangabzeichens hinter dem Black Hops Logo und das Netz-Element befindet sich unter der Hauptlinie, die das Schwarz von der Farbe des Bieres trennt (in diesem Fall Gelb).
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| logo | logo |
| mesh | netz |
| element | element |
| in | in |
| we | wir |
| black | schwarz |
| have | haben |
| and | und |
| yellow | gelb |
| this | diesem |
| behind | hinter |
| the | fall |
| colour | die |
EN The little down arrow from the Black into Yellow gives us a of a point of difference from the normal colour on dark (or light) cans and also serves as the bottom of the chevron watermark
DE Der kleine Abwärtspfeil, der vom Schwarzen ins Gelbe zeigt, gibt uns ein Unterscheidungsmerkmal von normalen dunklen (oder hellen) Dosen und fungiert außerdem als Unterseite des Wasserzeichens
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleine |
| normal | normalen |
| dark | dunklen |
| light | hellen |
| bottom | unterseite |
| or | oder |
| as | als |
| and | und |
| us | uns |
| from | vom |
EN Watermark support – set watermark images or free text for PDF, RTF, and Word output
DE Unterstützung für Wasserzeichen - Definieren von Bildern oder beliebigem Text als Wasserzeichen für die PDF-, RTF- und Word-Ausgabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| watermark | wasserzeichen |
| set | definieren |
| images | bildern |
| or | oder |
| text | text |
| for | für |
EN Our Watermark tool helps you watermark photos with ease and consistency
DE Unser Wasserzeichen-Tool hilft dir dabei, Fotos ganz einfach und einheitlich mit Wasserzeichen zu versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| helps | hilft |
| photos | fotos |
| ease | einfach |
| tool | tool |
| and | und |
| with | dabei |
| our | mit |
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
DE Sie können das endgültige Video kostenlos mit dem Fastreel-Wasserzeichen speichern oder die kostenpflichtige Exportoption auswählen, um das Wasserzeichen zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| paid | kostenpflichtige |
| or | oder |
| choose | auswählen |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| for | um |
| with | mit |
| the final | endgültige |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| watermark | wasserzeichen |
| added | hinzugefügt |
| paid | kostenpflichtige |
| or | oder |
| save | speichern |
| video | video |
| option | option |
| without | ohne |
| select | wählen |
| the | wird |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| watermark | wasserzeichen |
| added | hinzugefügt |
| paid | kostenpflichtige |
| or | oder |
| save | speichern |
| video | video |
| option | option |
| without | ohne |
| select | wählen |
| the | wird |
EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.
DE Sie können das endgültige Video kostenlos mit dem Fastreel-Wasserzeichen speichern oder die kostenpflichtige Exportoption auswählen, um das Wasserzeichen zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| paid | kostenpflichtige |
| or | oder |
| choose | auswählen |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| for | um |
| with | mit |
| the final | endgültige |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
EN Watermark support – set watermark images or free text for PDF, RTF, and Word output
DE Unterstützung für Wasserzeichen - Definieren von Bildern oder beliebigem Text als Wasserzeichen für die PDF-, RTF- und Word-Ausgabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| watermark | wasserzeichen |
| set | definieren |
| images | bildern |
| or | oder |
| text | text |
| for | für |
EN Boys’ vintage blue organic slim jeans with chevron badge
DE Vintage Blue Slim-Jungenjeans mit Fischgrätenpatch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| blue | blue |
| with | mit |
EN Logo: our primary logo features the hand-lettered “Black Hops” and the custom font ‘BREWERY’ as well as our Chevron image (more on that below)
DE Logo: Unser Hauptlogo enthält das handschriftliche „Black Hops“ und die individuelle Schrift „BREWERY“, ebenso wie unser Rangabzeichen (mehr dazu später)
EN For example, our big stacked logo is too high to be legible on long narrow applications such as bar matts, so we have a small version with just the chevron and the hand-lettered “Black Hops” for those types of uses
DE Unser großes Logo ist beispielsweise zu hoch, um auf schmalen Dingen wie Barmatten gut lesbar zu sein, daher haben wir für solche Fälle eine kleine Version, die nur das Rangabzeichen und das handschriftliche „Black Hops“ enthält
EN We included a small version of our Chevron so our brand was present, but we were confident that anyone buying these from us knew who we were and didn’t need to see our logo.
DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| present | präsent |
| knew | wusste |
| version | version |
| who | wer |
| was | war |
| brand | marke |
| logo | logo |
| our | unsere |
| but | aber |
| a | ein |
| of | der |
| to | zu |
| that | dass |
| see | sehen |
EN Solutions & Products arrow_forward chevron
DE Lösungen und Produkte arrow_forward chevron
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| products | produkte |
EN Support & Training arrow_forward chevron
DE Support und Training arrow_forward chevron
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| training | training |
EN Logo: our primary logo features the hand-lettered “Black Hops” and the custom font ‘BREWERY’ as well as our Chevron image (more on that below)
DE Logo: Unser Hauptlogo enthält das handschriftliche „Black Hops“ und die individuelle Schrift „BREWERY“, ebenso wie unser Rangabzeichen (mehr dazu später)
EN For example, our big stacked logo is too high to be legible on long narrow applications such as bar matts, so we have a small version with just the chevron and the hand-lettered “Black Hops” for those types of uses
DE Unser großes Logo ist beispielsweise zu hoch, um auf schmalen Dingen wie Barmatten gut lesbar zu sein, daher haben wir für solche Fälle eine kleine Version, die nur das Rangabzeichen und das handschriftliche „Black Hops“ enthält
EN We included a small version of our Chevron so our brand was present, but we were confident that anyone buying these from us knew who we were and didn’t need to see our logo.
DE Wir fügten eine kleine Version unseres Abzeichens ein, damit unsere Marke präsent war, aber wir waren zuversichtlich, dass jeder, der unser Bier kaufte, wusste, wer wir waren, ohne unser Logo zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| present | präsent |
| knew | wusste |
| version | version |
| who | wer |
| was | war |
| brand | marke |
| logo | logo |
| our | unsere |
| but | aber |
| a | ein |
| of | der |
| to | zu |
| that | dass |
| see | sehen |
EN You can download mockups straight from the site for free, but you have to pay to remove the watermark and get high-quality versions.
DE Du kannst direkt auf der Seite kostenlos Mockups herunterladen, aber du musst bezahlen, um das Wasserzeichen zu entfernen und die Mockups in hoher Qualität zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mockups | mockups |
| straight | direkt |
| watermark | wasserzeichen |
| download | herunterladen |
| site | seite |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| for | um |
| and | und |
| you can | kannst |
| pay | bezahlen |
| you | du |
| but | aber |
| have | musst |
| get | erhalten |
| the | der |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| demo | demo |
| bcm | bcm |
| call | call |
| fully | voll |
| functional | funktionsfähig |
| started | gestartet |
| reports | berichte |
| watermark | wasserzeichen |
| logger | logger |
| download | herunterladen |
| screen | bildschirm |
| program | programm |
| day | tage |
| can | können |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
| but | aber |
| when | wenn |
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| demo | demo |
| watermark | wasserzeichen |
| time | zeit |
| displayed | angezeigt |
| software | software |
| run | ausgeführt |
| all | alle |
| and | und |
| during | während |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Without a valid license key, all documents opened in it will display a warning text as a watermark.
DE Ohne gültigen Lizenzschlüssel werden alle darin geöffneten Dokumente mit einem Warnhinweis als Wasserzeichen versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| watermark | wasserzeichen |
| license key | lizenzschlüssel |
| without | ohne |
| documents | dokumente |
| all | alle |
| in | darin |
| as | als |
| a | einem |
| text | werden |
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| watermark | wasserzeichen |
| a | digitales |
| messages | sie |
| during | während |
| the | dem |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| compressed | komprimierten |
| files | dateien |
| we | wir |
| you | sie |
| of | den |
| add | hinzu |
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| landed | gelandet |
| can | kann |
| video | video |
| watching | ansehen |
| with | mit |
| the | man |
| on | auf |
EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.
DE mit einem hinzugefügten Wasserzeichen herunter. Du kannst diese mit Wasserzeichen versehenen Dateien zwar nicht in Videos verwenden, die du online vertreibst, aber sie eignen sich ideal zum Testen bei der Bearbeitung vor der Lizenzvergabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| online | online |
| testing | testen |
| edit | bearbeitung |
| added | hinzugefügten |
| files | dateien |
| video | videos |
| are | eignen |
| in | in |
| you | sie |
| use | verwenden |
| these | diese |
| with | mit |
| perfect | ideal |
| for | zum |
| before | vor |
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
DE Wasserzeichen, Größe ändern, Optimierung, Formatänderung und Fotos umbenennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| resize | größe ändern |
| optimize | optimierung |
| and | und |
| rename | umbenennen |
| photos | fotos |
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
DE Mit unserem Online-Video-Schneider können Sie Ihr Film kostenlos mit einem Wasserzeichen speichern oder eine andere Speicheroption verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| video | video |
| save | speichern |
| or | oder |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| with | mit |
EN The watermark displayed in the preview will not appear in your final video.
DE Das in der Vorschau angezeigte Wasserzeichen erscheint nicht in deinem endgültigen Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| in | in |
| final | endgültigen |
| preview | vorschau |
| video | video |
| displayed | angezeigte |
| not | nicht |
| the | der |
| appear | erscheint |
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
DE Wir haben stolz beschossen, Bildern, die mit unserem fantastischen Service optimiert wurden, keine Wasserzeichen hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| add | hinzuzufügen |
| watermark | wasserzeichen |
| images | bildern |
| optimized | optimiert |
| awesome | fantastischen |
| service | service |
| not | keine |
| with | mit |
EN How to add a watermark to a Word document
DE Wie man einem Word-Dokument ein Wasserzeichen hinzufügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| document | dokument |
| add | hinzufügt |
| word | word |
| a | ein |
EN Custom watermark on your videos
DE Benutzerdefiniertes Wasserzeichen auf Ihren Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| videos | videos |
| your | ihren |
| on | auf |
EN Premium plans let you save your video without a watermark. You can purchase the Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| purchase | erwerben |
| unlimited | unlimited |
| premium | premium |
| subscribe | abonnieren |
| or | oder |
| your | ihr |
| without | ohne |
| a | single |
| plan | plan |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Save your video for free after you shrink the file size (a watermark will be added) or try other export options.
DE Speichern Sie Ihr Video kostenlos, nachdem Sie die Dateigröße verkleinert haben (dem Video wird ein Wasserzeichen hinzugefügt), oder probieren Sie andere Exportoptionen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| try | probieren |
| file size | dateigröße |
| save | speichern |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| your | ihr |
| other | andere |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN Our app lets you save files for free with a watermark. You can also choose other export options.
DE Mit unserer App zum Crop von Videos online können Sie Dateien kostenlos mit einem Wasserzeichen speichern. Sie können auch andere Exportoptionen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| watermark | wasserzeichen |
| save | speichern |
| files | dateien |
| other | andere |
| choose | auswählen |
| also | auch |
| can | können |
| for | zum |
| you | sie |
| a | einem |
| with | mit |
EN You can save your video for free with a watermark or select another option.
DE Sie können Ihr Video kostenlos mit einem Wasserzeichen speichern oder eine andere Option auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| video | video |
| watermark | wasserzeichen |
| your | ihr |
| or | oder |
| you | sie |
| select | auswählen |
| option | option |
| with | mit |
| can | können |
| another | andere |
EN Free – your video will be saved with a watermark.
DE Free – Ihr Video wird mit einem Wasserzeichen gespeichert.
EN Single Premium – you can use one tool or template and save the result in high quality without a watermark
DE Single Premium – Sie können ein Werkzeug oder eine Vorlage verwenden und das Ergebnis in hoher Qualität ohne Wasserzeichen speichern
EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark
DE Unlimited Premium – Sie können alle Tools und Vorlagen verwenden und so viele Videos wie gewünscht in hoher Qualität und ohne Wasserzeichen speichern
EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software
DE Darüber hinaus wird das bearbeitete Video mit einem Wasserzeichen versehen, wenn Sie die kostenlose Kopie der Software verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| video | video |
| free | kostenlose |
| copy | kopie |
| software | software |
| of | hinaus |
| the | wird |
| when | wenn |
EN An image watermark is especially intrusive to the important and main features of a graphic.
DE Wasserzeichen überdecken typischerweise die wesentlichen und wichtigen Bestandteile eines Bildes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bildes |
| watermark | wasserzeichen |
| and | und |
| important | wichtigen |
EN A visible watermark is a deterrent for plenty of reasons, especially the fact it depicts theft.
DE Sichtbare Wasserzeichen kennzeichnen unmissverständlich, dass eine unbefugte Verwendung als Diebstahl gilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbare |
| watermark | wasserzeichen |
| theft | diebstahl |
| a | eine |
EN This watermark graphic or text indicates ownership or copyright of the image
DE Das Wasserzeichen verdeutlicht durch eine Abbildung oder einen Text, dass das betreffende Bild das Eigentum einer Person oder urheberrechtlich geschützt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| ownership | eigentum |
| copyright | urheberrechtlich |
| or | oder |
| text | text |
| image | bild |
| the | einen |
EN One example is an invisible watermark, which is less confrontational than a visible one
DE Beispielsweise sind unsichtbare Wasserzeichen weniger störend als sichtbare Wasserzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invisible | unsichtbare |
| watermark | wasserzeichen |
| less | weniger |
| visible | sichtbare |
| example | beispielsweise |
| than | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
watermark watermark images add watermark watermark pdf remove the watermark a watermark barely visible watermark a demo watermark watermark pdf files add a watermark resize watermark until add your watermark edit watermark watermark added demo watermark chevron chevron symbol review chevron jeans with chevron chevron image
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe