EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.
Traduzir "brief summation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brief summation" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de brief summation
inglês
alemão
DE Projekt- und StatusübersichtenDies sind kurze Zusammenfassungen, die die Leser an die Ziele des Projekts erinnern und die Entwicklungen seit dem letzten Bericht beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| brief | kurze |
| reminder | erinnern |
| last | letzten |
| report | bericht |
| aims | ziele |
| project | projekt |
| are | sind |
| of | seit |
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
DE Der Wert des FTSE 350 ist die Summe der Kapitalisierung aller Unternehmen innerhalb des Index durch einen Divisor geteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftse | ftse |
| companies | unternehmen |
| index | index |
| divided | geteilt |
| value | wert |
| is | ist |
| all | summe |
| within | innerhalb |
EN If a frame is destroyed, summation frame protocols always lose an entire cycle.Since it uses two telegrams, in this comparison SERCOS III actually provides 50 % better performance than EtherCAT.
DE Bei der Zerstörung eines Frames geht immer ein kompletter Zyklus verloren.SERCOS III erreicht durch die Nutzung von zwei Telegrammen um 50 % bessere Werte als EtherCAT
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycle | zyklus |
| iii | iii |
| frame | frames |
| lose | verloren |
| this | geht |
| uses | nutzung |
| better | bessere |
| always | immer |
| two | zwei |
| a | werte |
EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.
DE Wir senden Ihnen ein Online-Dokument mit einer Kurzdarstellung. Sie füllen es aus und beantworten unsere Fragen zum Produkt und zu Ihren Vorstellungen für die Werbung dafür. Für gewöhnlich dauert das nicht länger als 30 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| document | dokument |
| fill | füllen |
| answering | beantworten |
| promote | werbung |
| usually | gewöhnlich |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| questions | fragen |
| it | es |
| for | dafür |
| your | ihren |
| containing | mit |
| and | und |
| our | unsere |
| product | produkt |
EN We send you an online document containing a design brief. Please fill out this design brief, answering our questions about the product and your vision for how to promote it. Usually this takes 30 minutes or less.
DE Wir senden Ihnen ein Online-Dokument mit einer Kurzdarstellung. Sie füllen es aus und beantworten unsere Fragen zum Produkt und zu Ihren Vorstellungen für die Werbung dafür. Für gewöhnlich dauert das nicht länger als 30 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| document | dokument |
| fill | füllen |
| answering | beantworten |
| promote | werbung |
| usually | gewöhnlich |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| questions | fragen |
| it | es |
| for | dafür |
| your | ihren |
| containing | mit |
| and | und |
| our | unsere |
| product | produkt |
EN Keeper Enterprise Brief Keeper Enterprise Brief
DE Information zu Keeper Enterprise Information zu Keeper Enterprise
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| keeper | keeper |
EN Wolf, M., Mair, J., Rathert N., & Ioan, A. (2017). Policy Brief on Governance of Social Enterprises. European Policy Brief. SEFORÏS, . Publication details
DE Wolf M., & Krohe, N. (2020). Demystifying AI: Learnings für den Mittelstand. Digital Society Blog. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wolf | wolf |
| n | n |
| details | informationen |
| amp | amp |
| m | m |
| a | digital |
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
DE Profil: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| work | arbeit |
| security | sicherheit |
| the | bei |
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
DE Starten Sie mit Ihrem Designbriefing, damit unsere Community versteht, welches Design Sie benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| understand | versteht |
| needs | benötigen |
| design | design |
| to | damit |
| your | sie |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| designer | designer |
| your | ihr |
| can | können |
| well | zu |
| a | einen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| pick | wählen |
| favorite | favoriten |
| our | unsere |
| designers | designer |
| design | entwürfe |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
| entire | gesamte |
EN We'll then translate this into a mood-board and visual brief to help crystallize the core thematics we will explore to bring your brand purpose to life
DE Wir übersetzen dies dann in ein Moodboard und ein visuelles Briefing, um die Kernthemen herauszukristallisieren, mit denen wir uns auseinandersetzen, um Ihren Markenzweck zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelles |
| your | ihren |
| and | und |
| then | dann |
| a | ein |
| we | wir |
| this | dies |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| perfect | perfekte |
| book cover | buchcover |
| so | so |
| designers | designer |
| design | kreieren |
| i | ich |
| and | und |
| the | den |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| favorites | favoriten |
| winner | gewinner |
| designers | designer |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| a | einzigartige |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| provide | geben |
EN Our design brief, designer matching, secure payments, file management and more make online design collaboration a breeze.
DE Unser Design-Briefing, Designer-Matching, sichere Zahlungen, Verwaltung von Dateien und mehr machen die Online-Design-Zusammenarbeit zum Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| file | dateien |
| management | verwaltung |
| online | online |
| collaboration | zusammenarbeit |
| secure | sichere |
| designer | designer |
| more | mehr |
| design | design |
| our | unser |
| and | und |
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
DE „Ich verwende das PPC Keyword Tool, um Anzeigen für meine Kunden zu erstellen. Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“
EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| were | das |
| of | der |
EN The foolproof guide for your website brief
DE Website-Briefing spielend einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
EN A brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
DE Ein kurzes Gespräch, damit wir gemeinsam beurteilen können, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzes |
| assess | beurteilen |
| social | social |
| strategy | strategien |
| sprout | sprout |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
| to | damit |
| a | ein |
| can | kann |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| assess | beurteilen |
| clients | kunden |
| social | social |
| strategies | strategien |
| sprout | sprout |
| to | zu |
| conversation | gespräch |
| help | helfen |
| can | kann |
| a | einem |
EN Have a brief conversation and assess what Sprout can do to help your social strategy
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| assess | beurteilen |
| social | social |
| strategy | strategien |
| sprout | sprout |
| your | ihre |
| can | kann |
| conversation | gespräch |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy.
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| assess | beurteilen |
| social | social |
| strategy | strategien |
| sprout | sprout |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
| can | kann |
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihre Social-Media-Strategien unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| assess | beurteilen |
| social | social |
| strategy | strategien |
| sprout | sprout |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
| can | kann |
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
DE Ein kurzes Gespräch, um zu beurteilen, wie wir Ihre Social-Media-Strategien unterstützen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzes |
| assess | beurteilen |
| social | social |
| strategy | strategien |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| a | ein |
| conversation | gespräch |
| your | ihre |
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| hashtag | hashtag |
| analytics | analysen |
| brief | kurzes |
| so | daher |
| example | beispiel |
| use | verwendet |
| just | nur |
| to | unter |
| how | wie |
EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.
DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.
EN When you start a project brief, you'll indicate your ideal timeline, and the Expert(s) can factor this into the quote.
DE Wenn Sie ein Projektbriefing starten, geben Sie Ihre idealen zeitlichen Vorstellungen an, und die Experten können dies in das Angebot einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| expert | experten |
| quote | angebot |
| can | können |
| start | starten |
| your | ihre |
| and | und |
| into | in |
| a | ein |
| when | wenn |
| this | dies |
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| providing | geben |
| information | informationen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| basic | grundlegenden |
| be | werden |
| and | und |
| then | dann |
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| guide | führen |
| well | passenden |
| designer | designer |
| website | website |
| design | design |
| will | wird |
| and | und |
| you | sie |
| build | erstellen |
| brief | kurzes |
| of | der |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurze |
| explanation | erklärung |
| features | merkmale |
| mentioned | genannten |
| find | finden |
| a | folgenden |
| the | oben |
| you | sie |
EN Below is a brief summary of the mentioned signs:
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung der genannten Anzeichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | genannten |
| signs | anzeichen |
| summary | zusammenfassung |
| brief | kurze |
| a | folgenden |
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedication | engagement |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| brief | kurz |
| overview | übersicht |
| topic | thema |
| features | leistungen |
| find | finden |
| this | diesem |
| more | mehr |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| of | unserer |
| can | erfahren |
| you | sie |
| on | auf |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| it | es |
| template | vorlage |
| work | arbeit |
| topic | thema |
| again | wieder |
| your | ihr |
| as | als |
| order | bestellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | von |
| several | mehrere |
EN SEO Content Template - Automated brief template creation | Semrush
DE SEO Content Template – automatisierte Erstellung von Briefing-Vorlagen | Semrush Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| template | vorlagen |
| automated | automatisierte |
| creation | erstellung |
| semrush | semrush |
EN Sapiens: A Brief History of Humankind
DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | lernen |
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyst | analysten |
| read | lesen |
| report | report |
EN Brief Introduction: DHCP and DNS
DE Kurz erklärt: Wie DHCP und DNS funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurz |
| dhcp | dhcp |
| dns | dns |
| and | und |
EN Brief Introduction: Identity and Access Management
DE Kurz erklärt: Identitäts- und Zugriffsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurz |
| identity | identitäts |
| and | und |
| access management | zugriffsmanagement |
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzes |
| arrange | vereinbaren |
| telephone | telefonisch |
| we | wir |
| may | möglich |
| and | und |
| a | zunächst |
| to | auch |
EN You coordinate and brief agencies and service providers and work with all diva-e teams across all interfaces
DE Du koordinierst und leitest Agenturen und Dienstleister an und arbeitest Schnittstellenübergreifend mit allen Teams der diva-e zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| agencies | agenturen |
| work | arbeitest |
| teams | teams |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| with | zusammen |
| all | allen |
| you | du |
EN A brief history of Digital Asset Management
DE Kurzer Überblick über die Entwicklung von DAM
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzer |
| of | von |
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agents | agenten |
| issue | problem |
| call | anruf |
| conversation | gespräch |
| pick up | fortsetzen |
| can | kann |
| the | den |
| so | damit |
| a | bevor |
EN Even our resources are protected. To gain access, please fill in the brief form below.
DE Auch unsere Ressourcen sind geschützt. Um Zugriff zu erhalten, füllen Sie bitte das kurze Formular unten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| brief | kurze |
| access | zugriff |
| protected | geschützt |
| fill | füllen |
| our | unsere |
| please | bitte |
| form | formular |
| are | sind |
| to | zu |
| the | unten |
EN Send a monthly sales newsletter to brief other teams on important goings-on
DE Versenden Sie einen monatlichen Vertriebs-Newsletter, um andere Teams über wichtige Neuigkeiten zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| sales | vertriebs |
| newsletter | newsletter |
| teams | teams |
| important | wichtige |
| other | andere |
| to | zu |
| a | einen |
EN Explore the map of Andersen's current engagements and read brief descriptions of each project.
DE Erfahren Sie mehr über Andersens laufende Engagements und lesen Sie kurze Beschreibungen zu den einzelnen Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurze |
| descriptions | beschreibungen |
| project | projekten |
| current | laufende |
| engagements | engagements |
| read | lesen |
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
DE Wenn Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an sowie eine kurze Beschreibung der benötigten Informationen. Hierdurch können wir Ihre Anfrage so genau wie möglich beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | kontaktieren |
| provide | geben |
| brief | kurze |
| address | adresse |
| information | informationen |
| respond | beantworten |
| name | namen |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| please | bitte |
| also | so |
| request | anfrage |
| us | uns |
| we | wir |
| will | möglich |
EN Fill out the brief so the designers know what you’re looking for.
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| designers | designer |
| looking | suchen |
| what | wonach |
EN What language will you write your brief in?
DE In welcher Sprache werden Sie Ihr Briefing verfassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| what | welcher |
| you | sie |
| write | verfassen |
| your | ihr |
| language | sprache |
| will | werden |
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| in | mit |
| the | meisten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brief summation brief summary brief description design brief brief brief guide brief period brief history brief overview brief conversation short brief brief introduction simple brief brief explanation brief primer offer brief brief details paper brief cases brief template brief describes creative brief amicus brief solution brief campaign brief esri brief content brief once brief familiarization period brief records visual brief very brief summary brief new agents whatever the brief brief rundown brief provides brief tutorial overview brief brief example brief form good brief project brief brief pitch provide a brief brief telephone introduction eu in brief a brief period a simple brief several brief checks munich security brief a brief a brief round
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe