Traduzir "breathtaking" para árabe

AR لنتعرف على بعضنا البعض

Transliteração lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ

AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.

Transliteração wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

AR تتألق حفلات الزفاف الخلابة، والمترفة والطريفة وتتأجج بالمرح والحيوية في وجهةٍ تشتهر بالحب والجمال الأخّاذ.

Transliteração ttạ̉lq ḥflạt ạlzfạf ạlkẖlạbẗ, wạlmtrfẗ wạlṭryfẗ wttạ̉jj bạlmrḥ wạlḥywyẗ fy wjhẗiⁿ tsẖthr bạlḥb wạljmạl ạlạ̉kẖ̃ạdẖ.

AR إن الركوب عبر التريمولا المرصوفة بالحجارة على الجانب الشمالي لممر غوتارد يحبس الأنفاس

Transliteração ạ̹n ạlrkwb ʿbr ạltrymwlạ ạlmrṣwfẗ bạlḥjạrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlsẖmạly lmmr gẖwtạrd yḥbs ạlạ̉nfạs

AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو

Transliteração ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw

AR وينزلق المغامرون الشجعان بحرية في الهواء على فيرست فلاير - المعلق على حبل بسرعة قصوى تصل إلى 84 كم بالساعة

Transliteração wynzlq ạlmgẖạmrwn ạlsẖjʿạn bḥryẗ fy ạlhwạʾ ʿly̱ fyrst flạyr - ạlmʿlq ʿly̱ ḥbl bsrʿẗ qṣwy̱ tṣl ạ̹ly̱ 84 km bạlsạʿẗ

AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.

Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.

AR تَحدَّثنا إلى الكاتبة مينا ريتشلو عن كيف ما زالت أعمال الكاتبة المسرحية والمؤلفة والناشطة الاجتماعية ?مينا كانت? ذات صلة اليوم.

Transliteração taḥdãtẖnạ ạ̹ly̱ ạlkạtbẗ mynạ rytsẖlw ʿn kyf mạ zạlt ạ̉ʿmạl ạlkạtbẗ ạlmsrḥyẗ wạlmw̉lfẗ wạlnạsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ?mynạ kạnt? dẖạt ṣlẗ ạlywm.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

AR اجعل إقامتك بالقرب من الشمس المشرقة ونسيم الليل البارد، واقضِ عطلة داخلية لا تُنسى مع إطلالة خلابة على نيل القاهرة الساحرة

Transliteração ạjʿl ạ̹qạmtk bạlqrb mn ạlsẖms ạlmsẖrqẗ wnsym ạllyl ạlbạrd, wạqḍi ʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ mʿ ạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ nyl ạlqạhrẗ ạlsạḥrẗ

AR استمتع بغدائك بعيدًا عن الشمس وسط إطلالات ساحرة شاملة على ملعب الجولف وتأمَّل بإعجاب جبال أطلس الأخاذة.

Transliteração ạstmtʿ bgẖdạỷk bʿydaⁿạ ʿn ạlsẖms wsṭ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ mlʿb ạljwlf wtạ̉mãl bạ̹ʿjạb jbạl ạ̉ṭls ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR يتميز المنتجع الصحي بإطلالات جميلة على جبال أطلس، ويضم عدّة مساحات تساعد على صنع حفلات زفاف أنيقة ومتطورة بخدمة من فئة الخمس نجوم

Transliteração ytmyz ạlmntjʿ ạlṣḥy bạ̹ṭlạlạt jmylẗ ʿly̱ jbạl ạ̉ṭls, wyḍm ʿd̃ẗ msạḥạt tsạʿd ʿly̱ ṣnʿ ḥflạt zfạf ạ̉nyqẗ wmtṭwrẗ bkẖdmẗ mn fỷẗ ạlkẖms njwm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteração yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.

Transliteração yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.

AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.

Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.

AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.

Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.

AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.

Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.

AR تم افتتاح رافلز إسطنبول في قلب مركز زورلو، وهو موقع أنيق وفاخر وذو إطلالات مذهلة على مضيق البوسفور.

Transliteração tm ạfttạḥ rạflz ạ̹sṭnbwl fy qlb mrkz zwrlw, whw mwqʿ ạ̉nyq wfạkẖr wdẖw ạ̹ṭlạlạt mdẖhlẗ ʿly̱ mḍyq ạlbwsfwr.