EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
"black dial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
cheap | billige |
cheapest | billigste |
black | schwarz |
with | mit |
only | nur |
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out
DE Erstellen Sie Videoanwendungen für bis zu 50 Teilnehmer und profitieren Sie von Funktionen wie Qualitätskontrolle, Aufzeichnungen und Ein-/Auswählen per Telefon
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
recordings | aufzeichnungen |
phone | telefon |
video applications | videoanwendungen |
features | funktionen |
to | zu |
out | sie |
create | erstellen |
and | und |
like | wie |
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Dial.pipex.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dial.pipex.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Financial analysts and investors can dial into the conference call using the following dial-in numbers:DE: +49 69 2222 2018UK: +44 330 336 9434USA: +1 646-828-8193Participant code: 5911733
DE Finanzanalysten und Investoren können sich unter folgenden Einwahldaten in die Telefonkonferenz einwählen:DE: +49 69 2222 2018UK: +44 330 336 9434USA: +1 646-828-8193Teilnehmer Code: 5911733
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
de | de |
code | code |
financial analysts | finanzanalysten |
investors | investoren |
following | folgenden |
in | in |
and | und |
the | die |
EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.
DE Die Twenty~4 Kollektion hat sich zum Maßstab zeitloser femininer Eleganz entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
with | kollektion |
the | zum |
case | die |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
DE 1.2. Einstellen des Schaltjahrzyklus (Hilfszifferblatt bei 12 Uhr) und des Monats (Hilfszifferblatt bei 3 Uhr):
inglês | alemão |
---|---|
setting | einstellen |
month | monats |
and | und |
the | des |
at | bei |
EN Smith’s VaporFit™ dial adjustment system offers 270-degree fit adjustment at the turn of a dial while the adjustable visor can be moved through three positions.
DE Das VaporFit™-Einstellsystem von Smith bietet durch Drehen des Einstellrädchens eine individuelle Größenanpassung um 270 Grad, während das variable Visier in drei Positionen verschoben werden kann.
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
and | und |
EN Dial: paved with 251 diamonds (~0.73 ct) set in a circular pattern and 12 trapeze-cut diamond hour markers (~0.14 ct). 18K gold dial plate.
DE Zifferblatt mit Pavé aus 251 Diamanten (~0,73 ct) in kreisförmiger Anordnung und 12 Diamanten mit Trapezschliff als Stundenindexe (~0,14 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
gold | gold |
ct | ct |
dial | zifferblatt |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | aus |
EN The steel Nautilus, endowed with an Annual Calendar and moon-phase display, now features a new blue dial inspired from the dial color of the original Nautilus model of 1976
DE Die Nautilus aus Edelstahl mit Jahreskalender und Mondphasenanzeige erscheint jetzt mit einem neuen blauen Zifferblatt, inspiriert von der Zifferblattfarbe des Nautilus-Originalmodells von 1976
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
inspired | inspiriert |
now | jetzt |
new | neuen |
and | und |
the | blauen |
with | mit |
from | aus |
color | der |
EN Dial: fully set with 255 diamonds (~1.36 ct) and 3 baguette diamond hour markers (~0.01 ct). 18K gold dial plate.
DE Zifferblatt mit 255 Diamanten (ca. 1,36 ct) und 3 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,1 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
diamond | diamant |
gold | gold |
ct | ct |
dial | zifferblatt |
and | und |
with | mit |
EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.
DE Zifferblatt mit 160 Brillanten (ca. 0,68 ct) (willkürlicher Besatz) und 76 Baguette-Diamanten (ca. 2,6 ct) (unsichtbare Fassung), 12 Baguette-Diamant-Indexe (ca. 0,53 ct). Zifferblatt aus 18K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
invisible | unsichtbare |
diamond | diamant |
gold | gold |
brilliant | brillanten |
ct | ct |
dial | zifferblatt |
and | und |
with | mit |
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
called | angerufen |
all | alle |
can | können |
abroad | ausland |
be | werden |
not | nicht |
and | und |
but | aber |
most | meisten |
from | vom |
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Dial.pipex.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Dial.pipex.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Financial analysts and investors can dial into the conference call using the following dial-in numbers:GER: +49 69 2222 2018UK: +44 330 336 9434USA: +1 646-828-8143Participant code: 9696386
DE Die Wiederholung der Konferenz ist abrufbar unter: https://www.webcast-eqs.com/scout2420211111
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
in | unter |
the | der |
EN Financial analysts and investors can dial into the conference call using the following dial-in numbers:DE: +49 69 2222 2018UK: +44 330 336 9434USA: +1 646-828-8193Participant code: 5911733
DE Finanzanalysten und Investoren können sich unter folgenden Einwahldaten in die Telefonkonferenz einwählen:DE: +49 69 2222 2018UK: +44 330 336 9434USA: +1 646-828-8193Teilnehmer Code: 5911733
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
de | de |
code | code |
financial analysts | finanzanalysten |
investors | investoren |
following | folgenden |
in | in |
and | und |
the | die |
EN Speed dial management – New option to remove unwanted top sites from speed dial
DE Schnellwahl-Verwaltung – Neue Option zum Entfernen unerwünschter Seiten aus der Schnellwahl
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
DE 1.2. Einstellen des Schaltjahrzyklus (Hilfszifferblatt bei 12 Uhr) und des Monats (Hilfszifferblatt bei 3 Uhr):
inglês | alemão |
---|---|
setting | einstellen |
month | monats |
and | und |
the | des |
at | bei |
EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered
DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
flag | flagge |
squares | quadrate |
checks | schecks |
yellow | gelb |
black | schwarz |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red navy/anthracite black/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
anthracite | anthrazit |
color | farbe |
black | schwarz |
navy | marine |
gray | grau |
blue | blau |
red | rot |
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
inglês | alemão |
---|---|
pattern | muster |
holiday | urlaub |
music | musik |
tool | werkzeug |
cat | katzen |
keyboard | tastatur |
keys | schlüssel |
black | schwarz |
EN All elegantly housed in a platinum case with a grand feu black enamel dial.
DE Elegant verpackt in ein Platingehäuse mit einem schwarzen Grand Feu-Email-Zifferblatt.
inglês | alemão |
---|---|
elegantly | elegant |
black | schwarzen |
enamel | |
dial | zifferblatt |
grand | grand |
in | in |
with | mit |
a | ein |
EN To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.
DE Um die Ortszeit erklingen zu lassen, muss der schwarze Punkt auf der Aufzugskrone zunächst nach der 3 auf dem Zifferblatt ausgerichtet sein.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarze |
aligned | ausgerichtet |
dial | zifferblatt |
dot | punkt |
to | zu |
be | sein |
for | um |
EN Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.
DE Das Zifferblatt, die einseitig drehbare Keramiklünette und das Kautschukarmband sind schwarz und verfügen über weiße, auch bei Dunkelheit gut ablesbare Markierungen.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
rotating | drehbare |
markers | markierungen |
clearly | gut |
and | und |
black | schwarz |
white | weiß |
are | sind |
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzes |
dial | zifferblatt |
small | kleine |
hour markers | stundenmarkierungen |
hour | uhr |
and | und |
date | datum |
with | mit |
seconds | sekunde |
at | auf |
EN Dial: black lacquered, applied gold hour markers and 1 baguette diamond at 12 o’clock.
DE Zifferblatt schwarz lackiert, aufgesetzte Goldindexe und 1 Baguette-Diamant bei 12 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
black | schwarz |
hour | uhr |
and | und |
diamond | diamant |
at | bei |
EN A new dial in black enamel, in the grand tradition of the rare handcrafts
DE Ein neues Emailzifferblatt in Schwarz
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
black | schwarz |
in | in |
a | ein |
EN Black enamel with matte and shiny finishes, gold applied hour markers. 18K gold dial plate.
DE Schwarzes Email mit matten und glänzenden Finissierungen, aufgesetzte Goldindexe. Zifferblatt-Rondelle aus 18 K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzes |
enamel | |
gold | gold |
k | k |
dial | zifferblatt |
and | und |
with | mit |
EN Patek Philippe has reinterpreted its Reference 5208 Grand Complication by housing it for the first time in a rose-gold case, paired with an ebony black sunburst dial
DE Patek Philippe zeigt eine Neuinterpretation ihrer Grande Complication Referenz 5208 und spendiert ihr zum ersten Mal ein Roségoldgehäuse in Verbindung mit einem ebenholzschwarzen Sonnenschliff-Zifferblatt
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
reference | referenz |
dial | zifferblatt |
in | in |
with | mit |
the | zum |
the first | ersten |
EN It sports a new platinum case with a two-tier bezel and lugs as well as a black enamel dial
DE Sie trägt ein neues Platingehäuse mit Lünette und Anstößen in zweistufigem Design sowie ein schwarzes Email-Zifferblatt
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
bezel | lünette |
black | schwarzes |
enamel | |
dial | zifferblatt |
and | und |
a | ein |
with | mit |
it | sie |
as | sowie |
EN It is housed in an elegant platinum case with a Grand Feu black enamel dial.
DE Es ist eingeschalt in ein elegantes Platingehäuse mit schwarzem Grand feu-Emailzifferblatt.
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegantes |
black | schwarzem |
grand | grand |
it | es |
in | in |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
EN A new version in rose gold with a two-tone graphite-and-black dial
DE Neue Roségold-Version mit Zifferblatt in Zweiton-Optik Graphit-Schwarz
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
version | version |
gold | gold |
dial | zifferblatt |
in | in |
with | mit |
EN Patek Philippe revisits the unique style of its Annual Calendar Regulator by presenting it in rose gold, paired with a two-tone dial in graphite and ebony-black with a vertical satin finish.
DE Patek Philippe hat das Modell mit Jahreskalender und Regulatoranzeige überarbeitet: Roségold-Gehäuse mit einem Zifferblatt in Graphitgrau und Schwarz. Das Dekor des Zifferblattes zeichnet sich durch eine vertikale Satinierung aus.
inglês | alemão |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
gold | gold |
dial | zifferblatt |
vertical | vertikale |
black | schwarz |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN Hand-engraved and black enameled. 18K gold dial plate.
DE Handgraviert und schwarz emailliert. Zifferblatt aus 18 K Gold.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
k | k |
gold | gold |
and | und |
dial | zifferblatt |
EN A new blue dial shading to black for the steel version
DE Neues blaues Zifferblatt mit Schwarz-Verlauf für die Edelstahl-Version
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
dial | zifferblatt |
black | schwarz |
version | version |
for | für |
to | mit |
the | die |
EN Horizontal embossing and subtle grading from blue to black at the dial’s periphery create a powerful yet refined aesthetic that perfectly complements the sheen of the metal.
DE Die horizontale Reliefprägung und der subtile Schwarz-Verlauf zum äußeren Rand wirken prägnant und raffiniert zugleich und passen perfekt zum Schimmer des Metalls.
inglês | alemão |
---|---|
horizontal | horizontale |
subtle | subtile |
refined | raffiniert |
black | schwarz |
perfectly | perfekt |
and | und |
EN Endowed with a self-winding flyback chronograph movement, the Reference 5968 also stands out with remarkable aesthetic appeal, typified by orange chronograph displays contrasting against the black dial
DE Die Referenz 5968 ist mit einem automatischen Flyback-Chronographenwerk bestückt und überzeugt auch mit ihrer außergewöhnlichen Ästhetik – die Chronographenanzeigen heben sich orangefarben vom schwarzen Grund ab
inglês | alemão |
---|---|
a | einem |
reference | referenz |
black | schwarzen |
also | auch |
stands | ist |
out | die |
against | mit |
EN The steel version with diamond-set bezel is available with a blue sunburst or gray sunburst dial with black gradation
DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf
inglês | alemão |
---|---|
bezel | lünette |
dial | zifferblatt |
or | oder |
with | mit |
gray | grau |
version | die |
blue | blau |
is | erhältlich |
EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and includes a black ceramic bezel with a white enamel diving scale. The dial is polished white ceramic and features laser-engraved waves and Seamaster highlighted in red.
DE Dieses 42-mm-Modell aus Edelstahl besticht durch eine schwarze Keramiklünette mit einer Tauchskala aus weißem Email. Das Zifferblatt aus polierter weißer Keramik ist mit lasergravierten Wellen und einem roten „Seamaster“-Schriftzug verziert.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
model | modell |
stainless | edelstahl |
ceramic | keramik |
enamel | |
dial | zifferblatt |
waves | wellen |
is | ist |
and | und |
a | eine |
white | weiß |
EN The dial is also polished black ceramic and features laser-engraved waves and a date window at 6 o’clock.
DE Das Zifferblatt besteht ebenfalls aus polierter schwarzer Keramik und verfügt ferner über lasergravierte Wellen und ein Datumsfenster bei 6 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
black | schwarzer |
ceramic | keramik |
waves | wellen |
date | uhr |
also | ferner |
and | und |
a | ein |
EN Marking the hours on the black lacquered dial are diamond indexes and rhodium-plated Roman numerals
DE Als Stundenindizes auf dem schwarz lackierten Zifferblatt dienen Diamanten und rhodinierte römische Ziffern
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
dial | zifferblatt |
roman | römische |
numerals | ziffern |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN To make the chime sound for the Local Time, the black dot on the winding crown must be first aligned with the 3 of the dial.
DE Um die Ortszeit erklingen zu lassen, muss der schwarze Punkt auf der Aufzugskrone zunächst nach der 3 auf dem Zifferblatt ausgerichtet sein.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarze |
aligned | ausgerichtet |
dial | zifferblatt |
dot | punkt |
to | zu |
be | sein |
for | um |
EN All elegantly housed in a platinum case with a grand feu black enamel dial.
DE Elegant verpackt in ein Platingehäuse mit einem schwarzen Grand Feu-Email-Zifferblatt.
inglês | alemão |
---|---|
elegantly | elegant |
black | schwarzen |
enamel | |
dial | zifferblatt |
grand | grand |
in | in |
with | mit |
a | ein |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
photograph | bildes |
ny | ny |
usa | usa |
to | zur |
black | schwarz |
and | und |
white | weiss |
EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey
DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau
inglês | alemão |
---|---|
color palette | farbpalette |
black | schwarz |
grey | grau |
our | unsere |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand
DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist
inglês | alemão |
---|---|
half | hälfte |
can | dose |
because | da |
top | obere |
black | schwarz |
the | blue |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
our | unsere |
of | der |
colour | die |
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
inglês | alemão |
---|---|
birthday | birthday |
and | und |
black | black |
we | wir |
they | es |
for | um |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
content | inhalte |
usable | einsetzbar |
clearly | eindeutig |
labeled | gekennzeichnet |
warzone | warzone |
store | shop |
in | in |
will | könnt |
all | alle |
nearly | fast |
is | hier |
items | die |
from | aus |
EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light
DE Als schwarz mit schwarz intensiviert wurde, erblickte Double Black das Licht der Welt
inglês | alemão |
---|---|
double | double |
light | licht |
black | schwarz |
with | mit |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções