EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
Traduzir "med to cu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "med to cu" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de med to cu
inglês
alemão
DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| road | von |
| a | eine |
EN 472-MED-3-DRAWER Medical Supply Cabinet
DE 472-MED-3-DRAWER Medizinische Versorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
EN 472-MED-30180802 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30180802 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30181502 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30181502 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30181509 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30181509 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30183602 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30183602 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-4-DRAWER Medical Supply Cabinet
DE 472-MED-4-DRAWER Medizinische Versorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
EN 472-MED-AMB Medical Supply Trunk
DE 472-MED-AMB Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN MED-EL in its sole discretion, will select finalists based on originality, creativity, practicality, imagination, and innovation.
DE Die Finalisten aus den teilnehmenden Ländern werden von einer Jury aus Mitarbeitern der MED-EL Firmenzentrale ausgewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | ausgewählt |
| will | werden |
| its | der |
EN Winners will be notified by phone and/or email. If a winner does not respond within 72 hours of being notified, MED-EL reserves the right to determine a new winner.
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | ihnen |
EN These can also be used for marketing and publicity for MED-EL.
DE Achtung: E-Mail oder Heimatadresse der Teilnehmer*innen werden nicht veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| for | innen |
| also | nicht |
| be | werden |
EN Each entrant agrees that, his or her submission in its entirety or any portion thereof, including name, participating country and photo may be published by MED-EL.
DE MED-EL behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen abzuändern oder den Wettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne vorherige Ankündigung abzuändern, auszusetzen, zu beenden oder abzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| and | den |
| name | zu |
| her | sich |
EN By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition, unless governed by law.
DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmern |
| competition | wettbewerb |
| relating | die |
| and | und |
| the | den |
EN is a non-profit organization that conducts civil search and rescue operations in the Central Med
DE ist eine gemeinnützige Initiative, die sich der zivilen Seenotrettung im zentralen Mittelmeer verschrieben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| non-profit | gemeinnützige |
| central | zentralen |
| in the | im |
| is | ist |
| a | eine |
| the | der |
EN Where the mountains meet the Med
DE Wo die Berge auf das Mittelmeer treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| meet | treffen |
| where | wo |
EN Get active and collaborate with organisations such as Save the Med. Their program ‘Baleares sin plástico’, Balearics without plastic, is focused on reducing the negative impact of plastic on the marine ecosystems in the Balearic Islands.
DE Werden Sie aktiv und unterstützen Sie Organisationen wie Save the Med. Deren Programm, Baleares sin plástico‘, Balearen ohne Plastik, soll die negativen Auswirkungen von Kunststoff auf die Meeresökosysteme der Balearischen Inseln verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| organisations | organisationen |
| save | save |
| med | med |
| program | programm |
| reducing | verringern |
| impact | auswirkungen |
| marine | meeres |
| ecosystems | ökosysteme |
| islands | inseln |
| baleares | baleares |
| and | und |
| without | ohne |
| plastic | kunststoff |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| flagship | flaggschiff |
| series | serie |
| revealed | enthüllt |
| december | dezember |
| officially | offiziell |
| china | china |
| the | chinesischen |
| at | bei |
| a | einer |
| on | auf |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | wegen |
EN Our MED·PRO Care solution helps medical practices to improve care quality while engaging patients and reducing costs.
DE Unsere MED·PRO Care-Lösung unterstützt Arztpraxen dabei, die Qualität der Pflege zu verbessern, gleichzeitig die Patienten einzubeziehen und die Kosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| helps | unterstützt |
| patients | patienten |
| reducing | senken |
| medical practices | arztpraxen |
| our | unsere |
| quality | qualität |
| costs | kosten |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
| pro | pro |
| while | die |
| med | med |
| care | care |
EN In addition to our data collection solutions, we also offer a HIPAA-compliant remote patient monitoring platform known as MED·PRO CARE.
DE Zusätzlich zu unseren Datenerfassungslösungen bieten wir auch eine HIPAA-konforme Plattform zur Patientenfernüberwachung namens MED·PRO CARE an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| monitoring | überwachung |
| platform | plattform |
| med | med |
| care | care |
| we | wir |
| a | eine |
| patient | zu |
EN Research publications and medical validation studies - MED·PRO | Withings
DE Forschungspublikationen und medizinische Validierungsstudien - MED·PRO | Withings
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| pro | pro |
| med | med |
EN Withings requires the use of a strong password and complies with international recommendations in terms of robustness. This policy applies to all users of the Withings MED·PRO solution.
DE Withings verlangt die Verwendung eines starken Passworts und entspricht internationalen Empfehlungen in Bezug auf Robustheit. Diese Richtlinie gilt für alle Nutzer der Withings MED·PRO Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | verlangt |
| strong | starken |
| password | passworts |
| complies | entspricht |
| international | internationalen |
| recommendations | empfehlungen |
| robustness | robustheit |
| policy | richtlinie |
| applies | gilt |
| med | med |
| solution | lösung |
| in | in |
| users | nutzer |
| and | und |
| all | alle |
EN Withings imposes the use of two-factor authentication for all users of the Withings MED·PRO CARE solution.
DE Withings setzt die Verwendung der Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Benutzer der Withings MED·PRO CARE voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| med | med |
| care | care |
| users | benutzer |
| use | verwendung |
| all | alle |
| the | voraus |
| of | setzt |
| pro | pro |
EN Upon request, the client may request to regionalize the processing of its data to an available location of MED·PRO services
DE Der Auftraggeber kann auf Anfrage verlangen, die Verarbeitung seiner Daten an einen zur Verfügung stehenden Ort von MED·PRO-Diensten zu regionalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| med | med |
| services | diensten |
| client | auftraggeber |
| available | verfügung |
| location | ort |
| may | kann |
| pro | pro |
| to | zu |
| data | daten |
| request | anfrage |
EN The Withings Med Academy was designed to facilitate access to medical knowledge and enable us to go further in the field of health
DE Die Withings Med Academy wurde gegründet, um den Zugang zu medizinischem Wissen zu erleichtern und auf dem Gebiet der Gesundheit weiter voranzukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| field | gebiet |
| access | zugang |
| health | gesundheit |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| med | med |
| and | und |
| the | den |
| was | wurde |
| of | der |
EN The patented filling materials Rhombo-fill® and Rhombo-med® are the key to pressure-relieving and gentle positioning – and are not just ideal for those in need of medical care.
DE Die patentierten Füllmaterialien Rhombo-fill® und Rhombo-med® sind hierbei der Schlüssel zur druckentlastenden und schonenden Lagerung – nicht nur von pflegebedürftigen Menschen.
EN Fasten your seatbelts for an unusually lumpy first week of racing that will take the peloton from the Med to the Massif Central.
DE Schnallt euch an, denn eine ungewöhnlich hügelige erste Rennwoche, die das Peloton vom Mittelmeer ins Massif Central tragen wird, steht bevor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peloton | peloton |
| central | central |
| take | tragen |
| an | an |
| to | bevor |
| from | vom |
| for | erste |
EN School Wall Map of the Human Body by Prof. Dr. med. W. Blotevogel for Hagemann Düsseldorf, 1950s
DE Schulwandkarte des menschlichen Körpers von Prof. Dr. med. W. Blotevogel für Hagemann Düsseldorf, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| med | med |
| w | w |
| düsseldorf | düsseldorf |
| the human | menschlichen |
| the | des |
| for | für |
| of | von |
EN Whether you want to uncover or rediscover the Med, the region will always leave you wanting more.
DE Gleich ob Sie das Mittelmeer neu für sich entdecken oder einfach besser kennenlernen möchten, Sie werden am Ende regelrecht süchtig danach sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncover | entdecken |
| or | oder |
| whether | ob |
| the | gleich |
| to | danach |
EN Shares of Medartis Holding AG (MED) Open at CHF 54.00
DE Die Aktien der Medartis Holding AG (MED) eröffnen zu CHF 54.00
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| ag | ag |
| med | med |
| chf | chf |
| holding | holding |
| open | öffnen |
| of | der |
EN Benefit from well-founded know-how. Explore Life builds on 40 years of experience in hearing and related topics – with the support of MED-EL, the leading manufacturer of (implantable) hearing solutions.
DE Profitieren Sie von fundiertem Know-How: Explore Life baut auf 40 Jahre an Erfahrungsschatz im Bereich des Hörens und damit verbundenen Themen auf – dank der Unterstützung von MED-EL, dem führenden Hersteller von (implantierbaren) Hörlösungen.
EN A real feat of cannabis engineering; Med Gom 1 from Grass-O-Matic has all the trappings of a high grade medicinal cannabis strain but with the added benefits of an autoflower
DE Ein echtes Meisterstück der Cannabis Entwicklung; Med 1 Gom von Grass-O-Matic hat all das Drum und Dran einer hochwertigen medizinischen Cannabis Sorte, aber mit dem zusätzlichen Nutzen, daß sie autoflowering, also selbstblühend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| engineering | entwicklung |
| med | med |
| strain | sorte |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
| has | hat |
| but | aber |
| the | zusätzlichen |
EN Local Accession Number: CTG 00032..Description: President Wilson speaking to a gentleman, with Dr. Grayson looking on...Photographer: Underwood and Underwood ..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 6x8..Med... More
DE Lokale Zugangsnummer: CTG 00032.. Beschreibung: Präsident Wilson im Gespräch mit einem Herrn, mit Dr. Grayson, der zusieht... Fotograf: Underwood und Underwood.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 6x8.... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| president | präsident |
| wilson | wilson |
| dr | dr |
| photographer | fotograf |
| source | quelle |
| size | größe |
| t | t |
| more | mehr |
| and | und |
| collection | mit |
EN The day after the release of the NHS England and Wales COVID-19 contact tracing app, Wolfgang Emmerich, CEO, Zühlke Engineering spoke to Ian Bolland from Med-Tech News about the development behind the app.
DE Am Tag nach dem Start der Covid-19-App des britischen nationalen Gesundheitsdiensts NHS zur Kontaktnachverfolgung für England und Wales sprach Wolfgang Emmerich, CEO von Zühlke Engineering, mit Ian Bolland über die Entwicklung hinter der App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nhs | nhs |
| england | england |
| wales | wales |
| wolfgang | wolfgang |
| ceo | ceo |
| zühlke | zühlke |
| spoke | sprach |
| ian | ian |
| engineering | engineering |
| development | entwicklung |
| app | app |
| and | und |
| behind | hinter |
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
DE Razer hat Behauptungen über eine N95-Filterung für seinen Zephyr zurückgewiesen und kürzlich Zephyr Pro- Gesichtsmasken angekündigt. "Das Wearable
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| masks | gesichtsmasken |
| razer | razer |
| wearable | wearable |
| pro | pro |
| recently | kürzlich |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Head of the Equine University Clinic Univ.-Prof. Dr.med.vet. Florien Jenner, Dipl.ACVS Dipl.ECVS E-Mail
DE Leitung der Universitätsklinik für Pferde Univ.-Prof. Dr.med.vet. Florien Jenner, Dipl.ACVS Dipl.ECVS E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leitung |
| univ | univ |
| dr | dr |
| med | med |
EN The EBG Webconference on the theme of "Influencer marketing KPIs'' features the testimonials of 3 experts in the sector (Club Med, Groupe Bel and Kolsquare) and sheds light on the definition of these KPIs.
DE Ein Rückblick auf die besten Influencer-Kampagnen auf TikTok im Jahr 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | kampagnen |
| in the | im |
EN Success Story: How Club Med sped up its online development with Lengow
DE Starten Sie Ihre Online-To-Offline (O2O) Strategie mit Lengows „App Store” #3
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
EN Founded in 1950, Club Med now consists of close to 70 resorts in 30 countries. Find out how the global?
DE Das französische Unternehmen Damart gehört zu der Damartex Gruppe und hat sich auf Bekleidung spezialisiert. Das Unternehmen wurde 1953 gegründet und ist mittlerweile?
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| club | unternehmen |
| now | mittlerweile |
| to | zu |
| the | französische |
| of | der |
EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL
DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| robot | roboter |
| technology | technologie |
| developed | entwickelt |
| swiss | schweizer |
| operated | betrieben |
| is | die |
| jointly | gemeinsam |
| and | und |
EN Gradings and recognitions Bachelor / Master and BEd/MEd
DE Anerkennung von Studienleistungen / Fachsemestereinstufungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
EN Shares of Medartis Holding AG (MED) Open at CHF 54.00
DE Die Aktien der Medartis Holding AG (MED) eröffnen zu CHF 54.00
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| ag | ag |
| med | med |
| chf | chf |
| holding | holding |
| open | öffnen |
| of | der |
EN 472-MED-3-DRAWER Medical Supply Cabinet
DE 472-MED-3-DRAWER Medizinische Versorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
EN 472-MED-30180802 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30180802 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30181502 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30181502 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30181509 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30181509 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-30183602 Medical Supply Trunk
DE 472-MED-30183602 Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN 472-MED-4-DRAWER Medical Supply Cabinet
DE 472-MED-4-DRAWER Medizinische Versorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| supply | versorgung |
EN 472-MED-AMB Medical Supply Trunk
DE 472-MED-AMB Koffer für medizinische Versorgungsgüter
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Konnektivität revolutioniert hat, wird ein Update eine bessere Qualität, Multi-Device-Streaming,
| inglês | alemão |
|---|---|
| grade | qualität |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe