EN Weather resistance and durability ensured by high-quality materials such as teak wood, stainless steel, aluminium, indestructible table tops made of fm-ceramtop, fm-laminat special and Teak
Traduzir "rack in teak" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rack in teak" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rack in teak
inglês
alemão
DE Wertvolle Materialien wie Teakholz, Edelstahl und Aluminium, sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop, fm-laminat spezial und Teak garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| durability | langlebigkeit |
| materials | materialien |
| teak | teak |
| aluminium | aluminium |
| special | spezial |
| and | und |
| stainless | edelstahl |
EN Choose from a wide range of finishes, including solid Teak, Fenix laminate obtained from nanotechnology, metal and plain lacquers, and brand new matt open-pore lacquers on a Teak base
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Oberflächen, darunter massives Teakholz, Fenix-Laminat aus der Nanotechnologie, Metall- und farbige Lackausführungen auf glattem Finish sowie brandneue matte offenporige Lacke auf Teakholzbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breiten |
| range | palette |
| fenix | fenix |
| metal | metall |
| brand new | brandneue |
| matt | matte |
| and | und |
| choose | wählen |
| on | auf |
| from | aus |
| a | einer |
EN Danish Teak Sideboard or Chest of Drawers in Teak, 1950s
DE Dänisches Teak Sideboard oder Kommode aus Teak, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| or | oder |
| sideboard | sideboard |
| in | aus |
EN TEAK MOSAIC - Low teak TV cabinet with flap doors and drawers
DE TEAK MOSAIC - TV-Lowboard aus Teakholz mit Klappensysteme und Schubladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| drawers | schubladen |
| and | und |
| with | mit |
EN Teak shower tray - Slatted flush fitting teak shower tray
DE Duschwanne aus Teakholz - Bodengleiche Duschwanne aus Teakholz mit Dauben
EN JANUS TEAK - Round polyester and teak garden umbrella
DE JANUS TEAK - Runder Sonnenschirm aus Polyester
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| polyester | polyester |
| and | aus |
EN Vintage Wardrobe with Hat Rack in Teak & Beech
DE Vintage Garderobe mit Hutablage aus Teak & Buche
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| wardrobe | garderobe |
| teak | teak |
| beech | buche |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Mid-Century Danish Minimalistic Teak Coat Rack by Aksel Kjersgaard for Odder, 1960s
DE Minimalistische dänische Mid-Century Garderobe aus Teak von Aksel Kjersgaard für Odder, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| for | für |
| by | von |
EN Mid 20th Century Scandinavian Modern Teak and Brass Magazine Rack
DE Mid skandinavischer moderner Zeitschriftenständer aus Teak & Messing, 20. Jh
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mid |
| modern | moderner |
| teak | teak |
| and | aus |
| brass | messing |
EN Teak Magazine Rack by Rolf Hesland for Bruksbo, 1960s
DE Teak Zeitungsständer von Rolf Hesland für Bruksbo, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| rolf | rolf |
| for | für |
| by | von |
EN Dual Teak & Suede Leather Magazine Rack by Aksel Kjersgaard, 1960s
DE Zeitungsständer aus Teak & Wildleder von Aksel Kjersgaard, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| suede | wildleder |
| amp | amp |
| by | von |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| standard | standardmäßig |
| equipment | ausrüstung |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| these | diese |
EN With a compact 1U, half-rack size, two units can be rack-mounted side by side
DE Mit nur einer Höheneinheit bei halber Standardbreite passen zwei Geräte nebeneinander ins Rack
| inglês | alemão |
|---|---|
| side by side | nebeneinander |
| rack | rack |
| with | mit |
| two | zwei |
| units | geräte |
EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack
DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack spart der kompakte BD-MP4K Platz, indem er separate Geräte für die Audio-/Videowiedergabe in einem Installationsrack überflüssig macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| saves | spart |
| devices | geräte |
| rack | rack |
| by | indem |
| in the | im |
| space | platz |
| in | in |
| for | für |
| only | nur |
EN WALL COAT RACK - Wall-mounted aluminium coat rack
DE WALL COAT RACK - Wandgarderobe aus Aluminium
| inglês | alemão |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| wall | wall |
| rack | rack |
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
DE 6-Cue Wandhalterung aus Holz mit Holzhalterung Billardwandregal
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| wall mount | wandhalterung |
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
DE JYF-004 Becherhalter Weinregal Rotweinglas Tasse Stehend mit 6 Haken Edelstahl Hängende Trinkgläser Rack für Restaurant Bar Party
| inglês | alemão |
|---|---|
| cup | tasse |
| standing | stehend |
| party | party |
| rack | rack |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| with | mit |
| for | für |
| stainless | edelstahl |
EN Our Bed Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and a truck specific mounting system
DE Die Kits bestehen aus einer offroadfähigen Front Runner Aluminiumplattform, einem Windabweiser und einem relingkompatiblen Montagesystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| consist | bestehen |
| kits | kits |
| runner | runner |
| and | und |
| specific | die |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits
| inglês | alemão |
|---|---|
| kits | kits |
| to | teil |
| vehicle | die |
| the | des |
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
DE Unsere Hardtop/Aufsatzkabinen/Anhänger Trägersysteme beinhalten eine offroadtaugliche Aluminium Plattform sowie ein passendes Schienen- und Befestigungssystem
| inglês | alemão |
|---|---|
| trailer | anhänger |
| aluminum | aluminium |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
EN Front Runner Rack Accessories are built to endure the world’s roughest terrain while still offering easy on and off mounting as well as flexibility in arranging gear across the top, bottom or sides of the rack
DE Front Runner Accessoires bieten einfache Montage- und Individualisierungsmöglichkeiten und sind sowohl für Fahrspaß On- als auch Offroad ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| built | ausgelegt |
| easy | einfache |
| mounting | montage |
| runner | runner |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| front | für |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.
DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
| your | dich |
| available | individuellen |
| our | wir |
| for | für |
EN Using the lighter Slimline II Roof Rack instead of a comparable all-steel rack can lessen your vehicle’s environmental impact, decrease vehicle wear, and improve gas mileage.
DE Durch die Verwendung des leichteren Slimline II Dachträgers anstelleeines vergleichbaren Stahlmodells verringert man den CO2-Austoß, Abnutzung undSpritverbrauch des Fahrzeugs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| comparable | vergleichbaren |
| using | verwendung |
| vehicles | die |
EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).
DE Industrielle Anwendungen und Verbraucheranwendungen mit Racks mit Vierkantbohrung.Diese Racks eignen sich für standardmäßig montierte Ausrüstung (SAE oder M6).
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| standard | standardmäßig |
| equipment | ausrüstung |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| these | diese |
EN That?s it for bikepacking bags that don?t require a rack. For a little more storage space on asphalt or smooth gravel or for improved everyday practicality, it can also make sense to use a traditional metal rack.
DE So viel zu den Bikepacking-Taschen ohne Gepäckträger. Für etwas mehr Stauraum auf Asphalt oder feinem Schotter oder für mehr Alltagstauglichkeit kann es jedoch auch sinnvoll sein, auf den Halter aus Metall zurückzugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| asphalt | asphalt |
| gravel | schotter |
| metal | metall |
| storage space | stauraum |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| a | aus |
EN The panniers mount to the rack with ORTLIEB’s proven Quick Lock 2.1 system, which can be adapted to fit rack tubing between 8 and 16 mm in diameter with shims
DE Befestigt werden sie mit dem bewährten Quick-Lock2.1-System; das ist mit Reduzierstücken an Rohrdurchmessern von 8 bis 16 mm realisierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| system | system |
| mm | mm |
| with | mit |
| the | dem |
EN Economy 19” Rack ? The 19″ rack for lower filling weight and self-transport
DE Economy 19” Rack ? Das 19″-Rack für geringe Füllgewichte und Eigentransport
EN Pro 19” Rack ? The ideal rack for long term use with heavy devices
DE Das Profi 19” Rack ? ideal für den Dauereinsatz mit schweren Geräten geeignet
EN The toughest rack for hard daily use. Due to the 9mm birch plywood, the 30 x 30mm aluminium extrusions and the large ball corners this rack is virtually indestructible.
DE Das robuste Rack für den harten Alltag. Durch das 9mm Birkenmultiplex, die 30x30mm Alukanten und die großen Kugelecken ist dieses Rack unverwüstlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harten |
| daily | alltag |
| rack | rack |
| x | x |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| this | dieses |
EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up
DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| analogue | analoge |
| flexible | flexible |
| sections | sektionen |
| textures | texturen |
| rack | rack |
| pulse | pulse |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
EN Modular lounge with teak bases and powder coated aluminum backs.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| with | für |
EN After having previously explored the use of woods, such as iroko and teak, Patio proposes a broader palette of unexpected materials – aluminium, woods, stone and cord
DE Nachdem zuvor die Verwendung von Hölzern wie Iroko und Teak erforscht wurde, bietet Patio eine breitere Palette an unerwarteten Materialien: Aluminium, Holz, Stein und Cord
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| broader | breitere |
| palette | palette |
| unexpected | unerwarteten |
| materials | materialien |
| aluminium | aluminium |
| stone | stein |
| cord | cord |
| use | verwendung |
| and | an |
| after | nachdem |
| of | von |
| previously | zuvor |
| a | eine |
EN Finish options available: Polished Titanium, Powder Coat and Plantation Aluma-Teak.
DE Mit ihm schaffen Sie schattige Rückzugsorte mit warmem Ambiente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN We don’t shy away from the effort and continue to use teak, acorn, ash and eucalyptus because our customers value this special flair
DE Wir scheuen keine Mühe und setzen weiterhin auf Teak, Ahorn, Esche und Eukalyptus, weil unsere Kunden dieses besondere Flair schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | mühe |
| teak | teak |
| eucalyptus | eukalyptus |
| flair | flair |
| customers | kunden |
| and | und |
| special | besondere |
| our | unsere |
| this | dieses |
EN Italian brand KRISTALIA is blowing its own trumpet about its new Palco outdoor collection – a modular system designed by Sam Hecht and Kim Colin that combines soft elements with pallet-inspired teak platforms to create super-specifiable seating for
DE Der italienische Hersteller KRISTALIA stellt seine neue Palco Outdoor-Kollektion vor: Das modulare System (entworfen von Sam Hecht und Kim Colin) kombiniert weiche Elemente mit von Paletten inspirierten Teakholz-Plattformen. Sehen Sie im Video, wie
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| new | neue |
| modular | modulare |
| system | system |
| sam | sam |
| kim | kim |
| soft | weiche |
| pallet | paletten |
| inspired | inspirierten |
| designed | entworfen |
| elements | elemente |
| with | kombiniert |
| for | stellt |
EN Collection which takes its name from the different thickness and irregular arrangement of FSC certified teak slats that make up the "barcode" effect
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
EN Malto lacquered Teak base unit and bottom shelf
DE Unterschrank und untere Ablage aus Teak in der Lackausführung Malto
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| shelf | ablage |
| bottom | untere |
| and | und |
EN Bali deck chair teak with cushion creme W150*D64*H62 cm
DE Deckchair Bali massives Teakholz mit Auflage creme
| inglês | alemão |
|---|---|
| bali | bali |
| with | mit |
EN 3117 Swivel Chair in Teak by Arne Jacobsen
DE 3117 Drehstuhl aus Teak von Arne Jacobsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| chair | von |
EN Teak and Oak Dining Chairs by Wilhelm Benze, Set of 4
DE Esszimmerstühle aus Teak & Eiche von Wilhelm Benze, 4er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| oak | eiche |
| wilhelm | wilhelm |
| set | set |
| of | von |
EN Vintage Danish Teak GM11 Chair from Glostrup, 1950s
DE Dänischer Vintage GM11 Stuhl aus Teak von Glostrup, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| teak | teak |
| chair | von |
| from | aus |
EN Mid-Century White Ceramic and Teak Table Service in the Style of Alvar Aalto for Artek, 1970s, Set of 4
DE Mid-Century Tischservice aus weißer Keramik & Teakholz im Stil von Alvar Aalto für Artek, 1970er, 4er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceramic | keramik |
| style | stil |
| set | set |
| white | weiß |
| in the | im |
| for | für |
| the | weißer |
| of | von |
EN Danish Teak Nesting Tables by E. W. Bach for Møbelfabrikken Toften, 1960s, Set of 3
DE Dänische Teak Satztische von EW Bach für Møbelfabrikken Toften, 1960er, 3er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| bach | bach |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Vintage Teak Wardrobe by Schönbuch
DE Vintage Teak Kleiderschrank von Schönbuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| teak | teak |
| wardrobe | kleiderschrank |
| by | von |
EN Danish Modern Style Noble Teak Highboard by Bartels
DE Dänisches Modernes Nobles Teak Highboard von Bartels
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| teak | teak |
| by | von |
EN English Teak Wardrobe from G-Plan, 1970s
DE Englischer Kleiderschrank aus Teak von G-Plan, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| wardrobe | kleiderschrank |
| from | aus |
EN English Teak Wardrobe with 3 Doors from G-Plan, 1970s
DE Englischer Teak Kleiderschrank mit 3 Türen von G-Plan, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| wardrobe | kleiderschrank |
| doors | türen |
| with | mit |
| from | von |
EN Buffet in Teak from G-Plan, 1970s
DE Buffet aus Teak von G-Plan, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| buffet | buffet |
| teak | teak |
| from | aus |
EN Large Danish Teak Sideboard from H. P. Hansen, 1960s
DE Großes dänisches Sideboard aus Teak von HP Hansen, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| hansen | hansen |
| sideboard | sideboard |
| from | aus |
EN Teak Sideboard with 4 Doors from G-Plan
DE Teak Sideboard mit 4 Türen von G-Plan
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| doors | türen |
| sideboard | sideboard |
| with | mit |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teak magazine rack teak swedish teak teak rosegold teak chrome teak sideboard teak shower tray vintage teak lounge customizable vintage teak teak japanese series danish teak sideboard dual teak danish teak gm chair in teak large danish teak danish teak nesting teak from nathan mid century teak solid teak vintage danish teak teak from staff customizable teak dining teak by finn teak garden sofa teak garden chair teak deck chair recliner teak sun teak sun lounger teak stool recliner teak folding teak deck teak mosaic canopy teak garden danish teak footstool folding teak chair low teak tv unit in teak rack rack mount every rack rack mountable high rack shared rack wine rack rack kits available appropriate rack rack railway rack room basket rack rails rack spaceTraduzir rack in teak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe