DE Rest - Zu Fuß oder Fahrrad - Reserve "Kepa Buche" - góry gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Schlucht Huciska - Ojców Nationalpark - Berg Falcon - Ostrężnik - Tor Twardowski - Adler Nests Olsztyn, Mirow, Bobolice
Traduzir "reserve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserve" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de reserve
alemão
inglês
EN Rest - On foot or by bike - Reserve "Beech Forest Kepa" - Top Gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Wąwozem to Huciska - Paternity National Park - Top of the falcon - Ostrężnik - Gateway Twardowski Orle Socket: Olsztyn, Mirów, Bobolice
DE Zunächst einmal alle Vorteile von Click & Reserve im Allgemeinen: Dank Click & Reserve können Einzelhändler ihre lokale Online-Präsenz stärken und mehr Kunden in die stationären Geschäfte bringen
EN First of all, all the benefits of Click & Reserve in general: Thanks to Click & Reserve, retailers can strengthen their local online presence and bring more customers into brick-and-mortar shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| allgemeinen | general |
| lokale | local |
| kunden | customers |
| online | online |
| präsenz | presence |
| einzelhändler | retailers |
| geschäfte | shops |
| zunächst | first |
| stärken | strengthen |
| in | in |
| bringen | bring |
| können | can |
| mehr | more |
| einmal | the |
| alle | all |
| von | of |
| und | and |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Click&Reserve zu bewerben. Wir beraten Sie gerne dazu und helfen Ihnen, bestehende und neue Kunden für Click&Reserve zu gewinnen.
EN There are many ways to promote Click&Reserve. We will be happy to advise you on this and help you to win existing and new customers for Click&Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| kunden | customers |
| neue | new |
| gewinnen | win |
| viele | many |
| zu | to |
| wir | we |
| beraten | advise |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| bewerben | promote |
| helfen | help |
DE Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water
EN Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water
DE Das Projekt befindet sich in der Region Ashanti im Norden Ghanas direkt beim Asubima Forest Reserve und Afrensu Brohuma Forest Reserve
EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| norden | north |
| direkt | right |
| forest | forest |
| reserve | reserve |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| projekt | project |
| befindet | located |
DE 2000 Topps Reserve Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Topps Reserve Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2000 Topps Reserve card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Reserve Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reserve | reserve |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Greystones Farm Nature Reserve – Greystones Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water
EN Greystones Farm Nature Reserve – Greystones Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water
DE Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Runde von Bourton-on-the-Water
EN Greystones Nature Reserve – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Bourton-on-the-Water
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| unterstützt | supports |
| umsatzes | turnover |
| neuen | new |
| organisationen | associations |
| wwf | wwf |
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| bruno | bruno |
| fonds | fund |
| oder | or |
| monatliche | annual |
| von | of |
| den | the |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| gate | gate |
| reserve | reserve |
| spa | spa |
| inhalte | content |
| wurden | was |
| seite | page |
DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | south |
| das | true |
DE "Carolina" ist ein Holzhaus im ländlichen Stil, gelegen in Wisła am Black Mountain Reserve Barania (Tal des Weißen Wisełki)
EN "miracle" is a wooden building designed in a disturbance in the Vistula-Black at the lambs: Top (valley White Wiselki)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wisła | vistula |
| black | black |
| tal | valley |
| im | in the |
| am | at the |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Gebiet liegt Biber Reserve, die es auf unserem Land sehen :) In den Herbstabenden können aus den umliegenden Sümpfe und Gestrüpp zu hören als Männe? Mehr zeigen
EN The area is reserve beavers, which look it on our land :) In the autumn evenings can be heard from the nearby marshes and scrub the male? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| reserve | reserve |
| es | it |
| zeigen | show |
| land | land |
| in | in |
| können | can |
| gebiet | area |
| mehr | more |
| und | and |
| liegt | is |
| aus | from |
| den | the |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir unsere Storefront, ein einfaches Shopsystem an. Funktionen wie Click & Reserve und Click & Collect sind direkt dabei ? in einer Woche einsatzbereit.
EN For retailers without their own online shop, we offer our Storefront, a simple shop system. Functions like Click & Reserve and Click & Collect are included - ready to use in one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| ohne | without |
| onlineshop | online shop |
| storefront | storefront |
| shopsystem | shop system |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| collect | collect |
| woche | week |
| bieten | offer |
| funktionen | functions |
| und | and |
| sind | are |
| dabei | for |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| einsatzbereit | ready |
| eigenen | own |
| einfaches | simple |
DE Click & Reserve und Click & Collect direkt dabei
EN Click & Reserve and Click & Collect directly there
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| collect | collect |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Sie bestimmen, wie viele Abholfenster und Zeiten Sie Ihren Kunden*innen anbieten wollen. Sowohl für Click & Collect als auch Click & Reserve Bestellungen. Zudem können Sie über die Abholfenster auch Click & Meet Reservierungen vornehmen.
EN You decide how many collection windows and times you want to offer your customers. Both for Click & Collect and Click & Reserve orders. You can also make Click & Meet reservations via the pick-up windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| reserve | reserve |
| bestellungen | orders |
| meet | meet |
| reservierungen | reservations |
| zeiten | times |
| ihren | your |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| anbieten | to offer |
| sowohl | the |
DE Federal Reserve hat noch keine Entscheidung zum digitalen Dollar getroffen
EN Blockchain brings the sharing economy to real estate investing
| alemão | inglês |
|---|---|
| noch | to |
| zum | the |
DE Aus dieser Zeit kommt Siedlung - slawische Siedlung Fechten, das ist eine archäologische Reserve - Natur und das muss man gesehen haben
EN From that time comes fortification - fencing of the Slavic deposits which is a restoration - Natural and which must be seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| gesehen | seen |
| zeit | time |
| und | and |
| aus | from |
| kommt | comes |
| ist | is |
| man | the |
| eine | a |
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| reserve | reserve |
| dynamische | dynamic |
| displays | displays |
| seltene | rare |
| erfahrungen | experiences |
| bietet | offers |
| akademie | academy |
| cat | cat |
| eine | a |
| und | and |
| sie | on |
DE Hayden Stafford hat einen MBA in Strategy and Business Policy von der Weatherhead School of Management an der Case Western Reserve University und einen Bachelor of Science in Biologie und Chemie von der Saint Lawrence University.
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hayden | hayden |
| mba | mba |
| strategy | strategy |
| policy | policy |
| western | western |
| reserve | reserve |
| biologie | biology |
| saint | saint |
| business | business |
| school | school |
| of | of |
| management | management |
| case | case |
| university | university |
| bachelor | bachelor |
| chemie | chemistry |
| science | science |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
DE Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Runde von High Street
EN Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Loop from High Street
DE Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Runde von Bourton-on-the-Water
EN Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Loop from Bourton-on-the-Water
DE Greystones Farm Nature Reserve – Labyrinth Dragonfly Maze Runde von Bourton-on-the-Water
EN Greystones Farm Nature Reserve – Labyrinth Dragonfly Maze Loop from Bourton-on-the-Water
DE Greystones Nature Reserve Runde von Moore Road
EN Greystones Nature Reserve Loop from Moore Road
| alemão | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| runde | loop |
| von | road |
| road | from |
DE Coronation Footbridge – Greystones Farm Nature Reserve Runde von Moore Road
EN Coronation Footbridge – Greystones Farm Nature Reserve Loop from Moore Road
DE Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Runde von Little Rissington
EN Greystones Farm Nature Reserve – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
DE Die Villa befindet sich in der wunderschön gelegenen Ecke Bielwaskiego Reserve, gelegen, von wo es nur 400 Meter…
EN WIlla lies in the beautifully located anywhere in the Bielwaskiego, where it is only 400m to the beach with…
DE der grösste Cluster von Lindenberg in Europa - Zentrum für polnischen Verband des Blinden „Nestor“ in Muszyna, im Poprad Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Reserve lime „Obrożyska“ gelegen
EN The center of the Polish Association of blind "Nestor" located in Muszyna, within the Popradzki Scenery Park in the immediate vicinity of the acacia "Obrożyska" - the largest concentration of lime trees in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| polnischen | polish |
| verband | association |
| gelegen | located |
| unmittelbarer | immediate |
| europa | europe |
| in | in |
| von | of |
DE Pension unter Rachowcem liegt in einer schönen Lichtung in der Nähe der Reserve Fichte Butorza in einer ruhigen Gegend Zwardoń gelegen. Wir haben uns bemüht, um Ihnen unsere Heimat Urlaub in einer einzigartigen Atmosphäre von Frieden und Ruhe weg…
EN The pension under Rachowcem polożony is in a beautiful meadow near the spruce Butorza in quiet surroundings Zwardon. We have worked hard to our home ensure you a unique atmosphere of rest in peace and quiet away from the bustle of the city. The…
DE Świbno bietet einen Urlaub von schönen Kiefernwald umgeben, breiten Sandstrand, in der Nähe Tierwelt - Reserve „Mewia Lacha“
EN Świbno offers you rest in a beautiful, pine forest, a wide sandy beach, near the wild nature - reserve "Mewia Łacha"
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| urlaub | rest |
| schönen | beautiful |
| breiten | wide |
| sandstrand | sandy |
| von | a |
| der | you |
| in | in |
| nähe | near |
DE Die Nachbarschaft hat Reknicy River Nature Reserve, die eine natürliche Zuflucht von einzigartigen Tieren und Pflanzen ist
EN In the vicinity of the Nature Reserve of the River Reknicy, a natural bedrock of animals and unique plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarschaft | vicinity |
| river | river |
| reserve | reserve |
| tieren | animals |
| pflanzen | plant |
| nature | nature |
| natürliche | natural |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Besonders bewundern lohnt sich, die einzigartige Flora und Fauna, die in weiten Teilen der nahe gelegenen Lake Nature Reserve Rakutowskie auftritt
EN Especially worth soak up the unique fauna and flora, which occurs in extensive areas nearby Nature Reserve Lake Rakutowskie
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| in | in |
| nahe | nearby |
| lake | lake |
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| auftritt | occurs |
| besonders | especially |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| der | the |
DE Unser Inn and Conference Center Reise Madohora ist ein ganzjähriges Touristenattraktion. Es ist ein bewaldeter Teil des Landschaftsparks Beskid Maly (aus der Reserve und Spitzen Madohora - broken rock). Madohora Center ist ein komplett renoviertes…
EN Our Inn and Center Konferencyjno-Wczasowy Madohora is round tourism object. It is part of the zalesioną Landscape Park Beskid Small (the and top Madohora - Polyline Rock). Center This Madohora completely renovated with: -rooms with bathrooms -80…
DE Das Gebiet liegt Biber Reserve, die es auf unserem…
EN The area is reserve beavers, which look it…
DE Ich lade Sie zu einem komfortablen Apartment in einem sehr malerischen Ort gelegen. Draußen vor dem Fenster mit Blick auf die Reserve Redłowska, durch denen einen charmanten Weg hinunter zum Meer in weniger als 10 Minuten. Die Wohnung besteht aus…
EN I invite you to comfortable apartment located in very picturesque area. Behind the window has a view of the Reserve Redłowski, by which the magical track you can climb into the sea in less than 10min. The apartment is composed of a bedroom, living…
DE Darüber hinaus für aktive Familien und wunderbare Winterzauber der Homole-Schlucht, das White Water Reserve - alles zu Fuß erreichbar.
EN In addition, for active families and wonderful winter charms of the Homole Gorge, the White Water Reserve - everything within walking distance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| familien | families |
| wunderbare | wonderful |
| water | water |
| reserve | reserve |
| schlucht | gorge |
| white | the |
| und | and |
| für | for |
| alles | everything |
| über | within |
| hinaus | of |
DE Winkel zwischen Sztutowo und ist eine Reserve für Fischerei Kormorane.Nach der Teilung des polnischen Stutthof wurde von Preußen annektiert
EN The village is the seat of the commune Sztutowo comprising the city also Grochowo Second
| alemão | inglês |
|---|---|
| sztutowo | sztutowo |
| ist | is |
| von | city |
DE Von der Planung bis zur Markteinführung haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche
EN From planning to launch, we implemented Click & Reserve in just under a month, with the net workload ultimately being a good week
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| markteinführung | launch |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| monat | month |
| umgesetzt | implemented |
| letztlich | ultimately |
| gute | good |
| woche | week |
| netto | net |
| arbeitsaufwand | workload |
| in | in |
| wir | we |
| eine | a |
DE Echtzeit Analytics-Bereich der Click & Reserve Bestellungen inkl. der Bearbeitungszeiten, Umsätze für einzelne Filialen und mehr
EN Real-time analytics section of click & reserve orders including processing times, sales for individual stores and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| umsätze | sales |
| analytics | analytics |
| bestellungen | orders |
| einzelne | individual |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Wie das Unternehmen diesen Prozess bewerkstelligte und wie die Filialen nun mit Click & Reserve funktionieren lesen Sie in der Story.
EN Read the story to find out how the company managed this process and how the stores now work with Click & Reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| story | story |
| nun | now |
| prozess | process |
| unternehmen | company |
| funktionieren | work |
| mit | with |
| lesen | read |
| der | the |
DE Wie Scholar?s Choice seine Filialen mit Click & Reserve innerhalb kürzester Zeit digitalisiert ? dank MVP Ansatz.
EN How Scholar's Choice digitized its stores with Click & Reserve in no time - thanks to MVP approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| choice | choice |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| zeit | time |
| mit | with |
DE Shoepassion gelingt die Umsetzung von Click & Reserve binnen eines Monats ? bei einer effektiven Arbeitszeit von einer Woche.
EN Shoepassion succeeds in implementing Click & Reserve within one month - with an effective working time of one week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| effektiven | effective |
| arbeitszeit | working time |
| woche | week |
| umsetzung | implementing |
| monats | month |
| von | of |
| bei | with |
DE können Sie binnen einer Woche mit Click & Reserve oder Click & Collect starten und sich so einfach wie möglich an den Omnichannel Handel herantasten.
EN you can start with Click & Reserve or Click & Collect within a week and approach omnichannel retailing as easily as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| collect | collect |
| omnichannel | omnichannel |
| oder | or |
| möglich | possible |
| mit | with |
| starten | start |
| binnen | within |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| einer | a |
DE Über ein ready-to-use JavaScript Snippet wird eine Click & Reserve Funktion in den bestehenden Onlineshop integriert. Über die retail.
EN A click & reserve function is integrated into the existing online shop via a ready-to-use JavaScript snippet. Via the retail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| snippet | snippet |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| funktion | function |
| onlineshop | online shop |
| integriert | integrated |
| retail | retail |
| in | to |
| ein | a |
| bestehenden | existing |
DE Storefront wird Click & Collect und Click & Reserve direkt mitgeliefert
EN Storefront, Click & Collect and Click & Reserve are delivered directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| storefront | storefront |
| wird | are |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| reserve | reserve |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Click & Reserve: Online reservieren, in der Filiale abholen
EN Click & Reserve: Reserve online, pick up at the store
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| online | online |
| reserve | reserve |
| der | the |
| in | at |
| abholen | pick up |
DE * Shoepassion lässt seine Geschäfte während des harten Lockdowns aufgrund der COVID-19 Pandemie in Deutschland komplett geschlossen. Das Unternehmen hat deshalb Click & Reserve temporär im Onlineshop deaktiviert.
EN * Shoepassion has its stores completely closed during the hard lockdown due to the COVID-19 pandemic in Germany. The company has therefore temporarily deactivated Click & Reserve in the online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| harten | hard |
| pandemie | pandemic |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| onlineshop | online shop |
| deaktiviert | deactivated |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | company |
| deutschland | germany |
| geschäfte | stores |
| geschlossen | the |
| aufgrund | to |
| hat | has |
| während | during |
| komplett | completely |
DE Shoepassion entschied sich für Click & Reserve mit retail.red und damit für die ideale
EN Shoepassion opted for Click & Reserve with retail.red and thus for the ideal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| retail | retail |
| ideale | ideal |
| mit | with |
| red | red |
| für | for |
| und | and |
| die | thus |
DE “Von der Planung bis zur Markteinführung im ersten Ladengeschäft haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche
EN "From the planning stage to the launch in the first store, we implemented Click & Reserve in just under a month; the net workload was ultimately a good week
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| markteinführung | launch |
| wir | we |
| umgesetzt | implemented |
| click | click |
| monat | month |
| netto | net |
| arbeitsaufwand | workload |
| letztlich | ultimately |
| gute | good |
| woche | week |
| ersten | first |
| in | in |
DE Die Integration von Click & Reserve in weiteren Ladengeschäften schreitet seither rasch voran und dauert weniger als eine Stunde
EN Since then, the integration of Click & Reserve in additional retail stores has progressed rapidly, taking less than an hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| rasch | rapidly |
| stunde | hour |
| in | in |
| und | taking |
| voran | the |
| weniger | less |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reserve peco primate reserve reserve biber niedergelassen nature reserve nähe der reserve reserve bestellungen gebrauchsanweisung für reserve reservierungssystem reserve n elektronische reservierungssystem reserve wo die reserve case western reserve reserve auszulösen wachs als reserve black mountain reserve topps reserve kartenlisteTraduzir reserve para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe