EN An avenue of beech trees at Moor Crichel
EN An avenue of beech trees at Moor Crichel
DE Eine Allee von Buchenbäumen bei Moor Crichel
inglês | alemão |
---|---|
avenue | allee |
moor | moor |
of | von |
an | eine |
at | bei |
EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more
DE Big Moor ist ein großes Moor....ok, es ist eine großartige Möglichkeit, von Totley Moor in Richtung Baslow zu gelangen. Passen Sie auf, dass es unglaublich sumpfig sein kann, also bleiben … weiterlesen
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
DE Kleine und grosse Besucher erfahren, wie ein Moor entsteht, lernt die Moorbewohner kennen und wird vor allem angeregt, das Moor mit allen Sinnen zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
moor | moor |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
all | allen |
a | ein |
the | wird |
EN Longstone Moor – Longstone Moor Loop from Cressbrook
DE Longstone Moor – Longstone Moor Runde von Cressbrook
EN Longstone Moor – Longstone Moor Loop from Great Longstone
DE Longstone Moor – Longstone Moor Runde von Great Longstone
EN Longstone Moor – Longstone Moor Loop from Hassop
DE Longstone Moor – Longstone Moor Runde von Hassop
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
DE Kleine und grosse Besucher erfahren, wie ein Moor entsteht, lernt die Moorbewohner kennen und wird vor allem angeregt, das Moor mit allen Sinnen zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
moor | moor |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
all | allen |
a | ein |
the | wird |
EN Cork Stone – Stanton Moor Loop from Youlgreave
DE Cork Stone – Stanton Moor Runde von Youlgreave
EN Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover
DE Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover
EN Cottages have their own access to the Jagodne Lake Great with platform to moor and slipem launching arrangeme? Show more
DE Cottages verfügen über einen eigenen Zugang zum See Jagodne große Brücke zum Liegeplatz un? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
cottages | cottages |
access | zugang |
show | zeigen |
lake | see |
more | mehr |
own | eigenen |
great | große |
EN Cottages have their own access to the Jagodne Lake Great with platform to moor and slipem launching arrangements
DE Cottages verfügen über einen eigenen Zugang zum See Jagodne große Brücke zum Liegeplatz und den Start rutschen
inglês | alemão |
---|---|
cottages | cottages |
access | zugang |
lake | see |
great | große |
launching | start |
and | und |
own | eigenen |
the | den |
EN In the Moor - Photographic print for sale
DE Im Moor Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
in the | im |
moor | moor |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Ushant | In the Moor photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Ile D Ouessant | Bild Im Moor
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
in the | im |
moor | moor |
france | frankreich |
brittany | bretagne |
photography | bild |
EN In the moor near the tip of Pern, on the island of Ouessant.
DE Im Moor nahe der Spitze von Pern auf der Insel Ouessant.
inglês | alemão |
---|---|
moor | moor |
in the | im |
island | insel |
EN The UBS Philanthropy Foundation is running a fundraising campaign, calling on its customers to donate to myclimate’s Moor programme.
DE Die UBS Philanthropy Foundation sammelt in einer Spendenkampagne Gelder für das myclimate-Moorprogramm und ruft dazu ihre Kund*innen auf.
inglês | alemão |
---|---|
ubs | ubs |
its | und |
foundation | foundation |
a | einer |
to | innen |
EN Castle ruins and upland moor Sonvilier
DE Schlossruinen und Hochmoor Sonvilier
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Find out more about: Castle ruins and upland moor Sonvilier
DE Mehr erfahren über: Schlossruinen und Hochmoor Sonvilier
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
DE Der Barfussweg führt über das Gontner Hochmoor von Gontenbad zur Talstation der Kronbergbahn. Unterwegs erlebt man die ungewohnten Eindrücke des Barfussgehens hautnah.
inglês | alemão |
---|---|
valley station | talstation |
EN Find out more about: + Castle ruins and upland moor Sonvilier
DE Mehr erfahren über: + Schlossruinen und Hochmoor Sonvilier
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Loop from Birchover | hike | Komoot
DE Stanton Moor – Nine Ladies Stone Circle Runde von Birchover | Wanderung | Komoot
EN Cork Stone – Stanton Moor Loop from Youlgreave | hike | Komoot
DE Cork Stone – Stanton Moor Runde von Youlgreave | Wanderung | Komoot
EN The Resort has own beach and a harbor where you can safely launch and moor a boat
DE Das Freizeitzentrum verfügt über einen eigenen Strand und einen Hafen, was es ermöglich die Wasserfahrzeuge anzulegen
inglês | alemão |
---|---|
beach | strand |
harbor | hafen |
boat | die |
and | und |
EN I offer you a house with a sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, a few minutes from Giżycko. Intended for 8 people, on Lake Tajty (approx. 150 m to the beach). There you can rent water equipment (canoes, pedal boats, etc.), swim, moor a boat or…
DE Ich biete Ihnen ein Haus mit Sauna in Zalesie Wilkasy, ul. Słoneczna 3, wenige Minuten von Giżycko entfernt. Bestimmt für 8 Personen am Lake Tajty (ca. 150 m vom Strand entfernt). Dort können Sie Wasserausrüstung (Kanus, Tretboote usw.) mieten…
EN Manor on the Moor is located in the Bieszczady Mountains in curves, with a large ring road in the valley of the creek Dołżyckiego
DE Manor auf dem Moor wird in den Bieszczady in Kurven gelegen, mit einem großen Ringstraße im Tal des Baches Dołżyckiego
inglês | alemão |
---|---|
curves | kurven |
valley | tal |
manor | manor |
moor | moor |
located | gelegen |
in the | im |
in | in |
bieszczady | bieszczady |
large | großen |
with | mit |
EN Moor Protection is Climate Protection, February 2020
DE Moorschutz ist Klimaschutz, Februar 2020
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
february | februar |
climate protection | klimaschutz |
EN Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls
DE Lauenensee: Moor, See und Wasserfälle
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
waterfalls | wasserfälle |
moor | moor |
lake | see |
EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved
DE Das grösste Hochmoor der Schweiz konnte in der Zentralschweiz zwischen Rothenthurm und Biberbrugg erhalten werden
inglês | alemão |
---|---|
largest | grösste |
central switzerland | zentralschweiz |
switzerland | schweiz |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
been | der |
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
DE Grosse Teile der Moorlandschaft sind kaum erschlossen und bilden daher wertvolle Rückzugsgebiete für bedrohte Tierarten
inglês | alemão |
---|---|
large | grosse |
parts | teile |
precious | wertvolle |
and | und |
therefore | daher |
for | für |
are | sind |
EN High moor Chaltenbrunnen | Switzerland Tourism
DE Moorlandschaft Chaltenbrunnen | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
DE Die grösste Moorlandschaft der Schweiz ist ein wichtiger Lebensraum für das stark gefährdete Auerwild und mit 130 Quadratkilometern etwas grösser als der Vierwaldstättersee.
inglês | alemão |
---|---|
larger | grösser |
largest | grösste |
lake lucerne | vierwaldstättersee |
is | ist |
a | ein |
the | der |
than | als |
EN Find out more about: Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls
DE Mehr erfahren über: Lauenensee: Moor, See und Wasserfälle
inglês | alemão |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
moor | moor |
lake | see |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
DE Der Lej Nair gilt als Geheimtipp. Meist muss man den kleinen Bergsee im Unterengadin nur mit ein paar Einheimischen teilen. Ruhig und ? wie der Name schon sagt ? dunkel liegt er in einem Hochmoor oberhalb von Tarasp.
inglês | alemão |
---|---|
lej | lej |
usually | meist |
quiet | ruhig |
dark | dunkel |
mountain lake | bergsee |
little | kleinen |
in | in |
and | und |
share | teilen |
as | als |
with | mit |
is | liegt |
a | schon |
only | nur |
name | name |
EN Find out more about: + Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls
DE Mehr erfahren über: + Lauenensee: Moor, See und Wasserfälle
inglês | alemão |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
moor | moor |
lake | see |
more | mehr |
about | über |
and | erfahren |
EN The Fascinating Seleger Moor Park
DE Réclère – Grotten und Préhisto-Park
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
EN The Seleger Moor Park is home to one of Switzerland's largest collection of rhododendrons and azaleas.
DE Der Park Seleger Moor beheimatet eine der grösste Rhododendren- und Azaleen-Sammlung der Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
park | park |
collection | sammlung |
moor | moor |
largest | grösste |
and | und |
EN Franches-Montagnes is a veritable utopia for outdoor enthusiasts. Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest. For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
DE Für Outdoor-Enthusiasten sind die Freiberge ein Juwel. Verwunschene Weiher entlang der «Chemins du Bio» laden zum Picknicken und Ausruhen ein. Zum Beispiel der Etang de la Gruère, ein Naturschutzgebiet und Hochmoor, das nur zu Fuss zugänglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
enthusiasts | enthusiasten |
bio | bio |
rest | ausruhen |
de | de |
foot | fuss |
nature reserve | naturschutzgebiet |
du | du |
la | la |
are | sind |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
only | nur |
is | ist |
a | ein |
on | zugänglich |
EN This easy hike takes you through the protected zone of Etang de la Gruère and around Switzerland's largest moor lake
DE Die leichte Wanderung führt durch das Naturschutzgebiet Etang de la Gruère und rund um den grössten Moorsee der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
hike | wanderung |
de | de |
through | durch |
la | la |
of | die |
and | und |
around | um |
EN The focus is on the mystical moor landscapes
DE Im Zentrum steht das mystische Thema Moorlandschaften
inglês | alemão |
---|---|
mystical | mystische |
is | steht |
the | das |
EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.
DE Diese aussichtsreiche Schneeschuh-Rundwanderung führt auf die Alp Flix, ein Hochmoor von nationaler Bedeutung. Sie bietet Ruhe und eine herrliche Aussicht zum Piz Platta.
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
alp | alp |
national | nationaler |
importance | bedeutung |
peace | ruhe |
piz | piz |
offers | bietet |
and | und |
a | ein |
the | zum |
this | diese |
EN It initially leads via the restaurant at Schwendi-Kaltbad, once a spa resort famous for its healing moor and sulphur baths
DE Er führt zunächst über das Restaurant in Schwendi-Kaltbad, einst ein renommierter Kurort, der bekannt war für seine heilenden Moor- und Schwefelbäder
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
restaurant | restaurant |
famous | bekannt |
and | und |
the | einst |
a | zunächst |
spa | kurort |
it | war |
EN The location of El Pesquero makes it a special place, since even today, fishermen continue to moor their boats in front of the restaurant
DE Allein die Lage von El Pesquero macht das Lokal zu etwas Besonderem, da auch heute noch die Fischer hier ihre Boote direkt vor dem Restaurant vertäuen
inglês | alemão |
---|---|
el | el |
fishermen | fischer |
boats | boote |
restaurant | restaurant |
location | lage |
today | heute |
special | besonderem |
to | zu |
makes | macht |
of | von |
since | da |
the | dem |
EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest
DE Tisvilde HegnEin echter Trollwald, Seelands größtes staatliches Moor, eine alte Burgruine und ein vermisstes Dorf tief im Wald
inglês | alemão |
---|---|
real | echter |
forest | wald |
old | alte |
village | dorf |
largest | größtes |
moor | moor |
and | und |
in the | im |
a | ein |
EN Big Moor – Heather moorland Loop from Grindleford
DE Big Moor – Heather moorland Runde von Grindleford
EN A great little spot for a picnic of the main track of the three peaks walk, it used to be on the old version over Horton moor. View this any …
DE Ein großartiger kleiner Ort für ein Picknick auf der Hauptstraße der drei Gipfelspaziergänge. Früher befand es sich auf der alten Version über Horton Moor. Sehen Sie dies zu jeder Jahreszeit …
EN Longstone Moor Loop from Great Longstone
DE Longstone Moor Runde von Great Longstone
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
moor | moor |
from | von |
great | great |
EN Longstone Moor Loop from Little Longstone
DE Longstone Moor Runde von Little Longstone
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
moor | moor |
from | von |
little | little |
EN Tea room – Abney Moor Loop from Hathersage
DE Tea room – Abney Moor Runde von Hathersage
EN Great views!! – Abney Moor Loop from Eyam
DE Great views!! – Abney Moor Runde von Eyam
EN Foolow village – Longstone Moor Loop from Eyam
DE Foolow village – Longstone Moor Runde von Eyam
EN Stanton Moor – Cork Stone Loop from Birchover
DE Stanton Moor – Cork Stone Runde von Birchover
Mostrando 50 de 50 traduções