Traduzir "aviation sectors dried" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aviation sectors dried" de inglês para alemão

Traduções de aviation sectors dried

"aviation sectors dried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aviation luftfahrt
sectors anwendungen bereich bereiche bereichen branche branchen des entwicklung industrie management märkte produkte sektor sektoren unternehmen unterstützen von
dried getrocknet

Tradução de inglês para alemão de aviation sectors dried

inglês
alemão

EN 1919 – First cover available for aviation risks In the spring of 1919, Munich Re insures aviation risks for the first time. It offers aviation accident and aviation liability reinsurance cover for a Swedish company.

DE 1919 – erstmals Deckung von Luftfahrtrisiken Im Frühjahr 1919 versichert Munich Re erstmals Luftfahrtrisiken, indem sie die Fliegerunfall- und Fliegerhaftpflichtversicherung einer schwedischen Gesellschaft in Rückdeckung nimmt.

EN While many understand the critique of aviation and support some of the policies proposed to curb aviation growth, it is difficult to imagine a long-term plan for the degrowth of aviation

DE Fit for 55 Klimaschutzplan der EU nicht ausreichend für den Flugverkehr

inglês alemão
many ausreichend
for für
the den
of der

EN When orders from the automotive and aviation sectors dried up in 2020 as a result of the pandemic, it landed its first major order from the pharma industry: manufacturing equipment that produces sealing plugs for vaccine containers

DE Als 2020 die Aufträge aus der Automobil- und Flugzeugindustrie pandemiebedingt zurückgingen, kam der erste Großauftrag aus der Pharmaindustrie: Maschinen für die Produktion  von Verschlusstopfen für Impfstoffbehälter herstellen

inglês alemão
equipment maschinen
manufacturing produktion
orders aufträge
and und
automotive die
as als
from aus
a erste

EN Aromas of coffee, burnt caramel, vanilla and caramelized nuts give way to sweet hints of dried fruits such as dried cherry and apricot, along with sweet agave.

DE Aromen von Kaffee, gebranntem Karamell, Vanille und karamellisierten Nüssen weichen süßen Noten von getrockneten Früchten wie getrockneten Kirschen und Aprikosen sowie süßer Agave.

inglês alemão
coffee kaffee
caramel karamell
vanilla vanille
aromas aromen
and und
sweet süß
of von

EN As one of the pioneers of aviation insurance, Munich Re has been providing solutions that cover all risks of aviation since the beginning of commercial air transport.

DE Als einer der Pioniere der Luftfahrtversicherung bietet Munich Re ihren Kunden von Beginn der kommerziellen Luftfahrt an Versicherungslösungen für sämtliche Luftfahrtrisiken.

inglês alemão
pioneers pioniere
aviation luftfahrt
commercial kommerziellen
munich munich
re re
beginning beginn
as als
insurance für
that sämtliche

EN · Aviation Taxes: Look up aviation taxes

DE · Luftfahrtsteuern: Flugsteuern nachschlagen

inglês alemão
look up nachschlagen

EN Here you will find news from the world of business aviation as well as press releases from the German Business Aviation Association. Please log in for member-internal information.

DE Hier finden Sie Neuigkeiten aus der Welt der Geschäftsluftfahrt sowie Pressemitteilungen der German Business Aviation Association. Bitte loggen Sie sich für mitgliederinterne Informationen ein.

inglês alemão
world welt
business business
association association
find finden
information informationen
log in loggen
news neuigkeiten
german german
here hier
please bitte
for für
press releases pressemitteilungen
from aus

EN The German Business Aviation Association e.V. (GBAA) is the representative for all stakeholders in Business Aviation in Germany.

DE Die German Business Aviation Association e. V. (GBAA) ist die Interessenvertretung der Geschäftsluftfahrt in Deutschland.

inglês alemão
business business
association association
e e
v v
in in
german german
germany deutschland
is ist
the der

EN As one of the pioneers of aviation insurance, Munich Re has been providing solutions that cover all risks of aviation since the beginning of commercial air transport.

DE Als einer der Pioniere der Luftfahrtversicherung bietet Munich Re ihren Kunden von Beginn der kommerziellen Luftfahrt an Versicherungslösungen für sämtliche Luftfahrtrisiken.

inglês alemão
pioneers pioniere
aviation luftfahrt
commercial kommerziellen
munich munich
re re
beginning beginn
as als
insurance für
that sämtliche

EN Diehl Aviation is a globally active company, employing people whose passion for aviation is as great as their pursuit of excellence

DE Diehl Aviation ist ein global tätiges Unternehmen mit Menschen, die die Leidenschaft für Aviation und das Streben nach Exzellenz eint

inglês alemão
globally global
company unternehmen
people menschen
pursuit streben
excellence exzellenz
a ein
for für
passion leidenschaft
whose ist
of mit

EN As an international first-tier supplier of avionics and cabin integration, Diehl Aviation is a well-respected partner to the aviation industry.

DE Als internationaler Zulieferer für Avionik und Kabinenintegration der ersten Ebene - First Tier Supplier - ist Diehl Aviation in der Luftfahrtindustrie ein angesehener Partner.

inglês alemão
international internationaler
partner partner
tier ebene
supplier supplier
and und
first first
as als
is ist

EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.

DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.

inglês alemão
itk itk
develops entwickelt
sectors bereiche
aviation luftfahrt
medical medizintechnik
robotics robotik
technical technische
software software
and und
as die

EN The engineering company for technical cybernetics, or ITK as it’s known in Germany, develops software for the following sectors: Automotive, aviation, railway engineering, medical systems, and robotics.

DE Die „Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik“, kurz ITK, entwickelt Software für die Bereiche: Automotive, Luftfahrt, Rail, Medizintechnik und Robotik.

inglês alemão
itk itk
develops entwickelt
sectors bereiche
aviation luftfahrt
medical medizintechnik
robotics robotik
technical technische
software software
and und
as die

EN For example, Hobby Boss covers the aviation and military sectors

DE So deckt Hobby Boss unter anderem die Bereiche Luftfahrt und Militär ab

inglês alemão
hobby hobby
boss boss
covers deckt
aviation luftfahrt
military militär
sectors bereiche
and und
example die
for unter

EN Transport investments can be made in the rail, road, shipping and aviation sectors

DE Verkehrsinvestitionen können grundsätzlich in den Bereichen Schiene, Strasse, Schifffahrt und Aviatik erfolgen

inglês alemão
in in
rail schiene
road strasse
sectors bereichen
shipping schifffahrt
can können
and und
the den

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV

inglês alemão
markus markus
huber huber
innovation innovation
and und
new neue
amp amp
till till

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

inglês alemão
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation

inglês alemão
different verschiedener
purely rein
automation automation
automotive automotive
of of
or oder
iot iot
sectors branchen
industrial industriellen
energy energie
manufacturing fertigung
wellness wellness
health health
is steht
and und
to zu
home home

EN But simultaneously, some sectors within the staffing industry like the medical, logistics, and retail sale sectors witnessed their highest peak ever

DE Doch zur gleichen Zeit blühten manche Bereiche des Personalvermittlungswesens förmlich auf, wie etwa Gesundheit, Logistik oder Retail, und verzeichneten Spitzenwerte

inglês alemão
medical gesundheit
logistics logistik
retail retail
and und
sectors bereiche
their oder
the gleichen

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

inglês alemão
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN TestDisk can, among other things, restore FAT32/NTFS boot sectors (so long as they have been backed up), FAT12/FAT16/FAT32/NTFS boot sectors, and localize ext2/ext3/ext4 backup superblocks

DE Zum Funktionsumfang gehören unter anderem die Wiederherstellung von FAT32/NTFS-Bootsektoren (Backup vorausgesetzt), der Wiederaufbau von FAT12/FAT16/FAT32/NTFS-Bootsektoren oder die Lokalisation von ext2/ext3/ext4 Backup SuperBlocks

inglês alemão
ntfs ntfs
other anderem
backup backup
restore wiederherstellung
been der
among von
localize die

EN My clients are German and international enterprises from different sectors, primarily from the technology, automotive, pharma and life science sectors and the retail industry

DE Meine Mandanten sind nationale und internationale Unternehmen verschiedenster Sektoren, hauptsächlich aus der Technologie- und Automobilbranche, dem Pharma- und Life-Sciences-Sektor sowie dem Groß- und Einzelhandel

inglês alemão
international internationale
primarily hauptsächlich
automotive automobilbranche
pharma pharma
clients mandanten
technology technologie
and und
life life
retail einzelhandel
my meine
sectors sektoren
are sind
german der
from aus
enterprises unternehmen

EN Although the percentage has increased as a result of the corona pandemic, a shortage of labour still exists in many sectors, especially in the health and care sectors

DE Die Corona-Pandemie hat die Zahl steigen lassen, grundsätzlich aber werden Arbeitskräfte in vielen Branchen gesucht, gerade im Bereich Pflege und Gesundheit

inglês alemão
corona corona
pandemic pandemie
in in
health gesundheit
care pflege
in the im
and und
a zahl
many vielen
of bereich
although aber
has hat
increased die
sectors branchen

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.

inglês alemão
table tabelle
shows zeigt
sectors sektoren
performance performance
metrics kennzahlen
stocks aktien
promising vielversprechende
research recherchieren
volume volumen
find finden
to zu
the folgende
and und
with mit
as wie
various verschiedene
of der
number of anzahl

EN assorted different types of cheeses with fruits, nuts, dried fruits on the table

DE Papiertextur-Rauschen animiert Stopp-Motion-Hintergrund und Overlay-Schleife

EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.

DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.

inglês alemão
close-up nahaufnahme
slow verlangsamen
light frau
video video
the die
a essen

EN preserve the home-made dried pasta for no more than 1 month;

DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat auf;

inglês alemão
preserve bewahren
month monat
pasta nudeln

EN “It would be very, very challenging for a cut-and-dried enterprise product to support those cases,” Lin said

DE „Für ein starres Enterprise-Produkt wäre ein solcher Supportfall eine kaum überbrückbare Herausforderung“, sagt sie

EN They are ground and/or slipped, moulded and subsequently dried and fired at temperatures from 1000°C/1830°F to 1250°C/2280°F to make them acquire the required properties in a stable way

DE Sie werden gemahlen und/oder geschliffen, geformt und anschließend bei Temperaturen von 1000°C/1830°F bis 1250°C/2280°F getrocknet und gebrannt, damit sie die gewünschten Eigenschaften stabil annehmen

inglês alemão
dried getrocknet
temperatures temperaturen
c c
f f
properties eigenschaften
stable stabil
or oder
and und
to damit
are werden

EN Dried FruitFood SupplementsBakery & Pastry IngredientsSauces and SyrupsCookies, Chocolates, WafersTea, SugarHoney, Breakfast FoodSnacksSaltCoffee and CreamDry Legumes

DE TrockenobstNahrungsergänzungsmittelBackwaren & Kuchen ZutatenSauce und SirupeKeks, Schokolade, WaffelTee, ZuckerHonig, FrühstückSnacksSalzKaffee und SahneTrockene Hülsenfrüchte

inglês alemão
and und
amp amp

EN Still life with yellow dried flowers and a lemon

DE Stillleben mit gelben trockenblumen und einer zitrone

inglês alemão
yellow gelben
lemon zitrone
still life stillleben
and und
with mit
a einer

EN side view of peach jam in glass jar with muffin and dried apricots on rustic wooden background

DE Seitenansicht von Pfirsichmarmelade im Glas mit Muffin und getrockneten Aprikosen auf rustikalem Holzhintergrund

inglês alemão
glass glas
and und
background von
with mit
on auf

EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background

DE getrocknete Blumen Rosen Kerzen mit Rosenquarzkristallen auf weißem Hintergrund

inglês alemão
floral blumen
candles kerzen
background hintergrund
white weiß
roses rosen
with mit
on auf

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout

inglês alemão
plates teller
background hintergrund
plant pflanze
layout layout
white weiß
beautiful schöne
on auf
with mit

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen 2383894 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
abstract abstrakte
texture textur
leaves blättern
falling fallen
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
forest wald
in the im
background hintergrund
wooden hölzernen
and und
the den
on auf
of von

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen Kostenlose Fotos

inglês alemão
abstract abstrakte
texture textur
leaves blättern
falling fallen
photo fotos
forest wald
free kostenlose
in the im
background hintergrund
wooden hölzernen
and und
the den
on auf
of von

EN Close up of dried plant 1224667 Stock Photo at Vecteezy

DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze 1224667 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
plant pflanze
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
of der
at bei

EN Close up of dried plant Free Photo

DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze Kostenlose Fotos

inglês alemão
of der
plant pflanze
free kostenlose
photo fotos

EN preserve home-made dried pasta for no more than 1 month;

DE Die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat aufbewahren;

inglês alemão
month monat
more einen
pasta nudeln

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

DE Das transparente Gitter kann vor dem nächsten Gebrauch mit Wasser und Spülmittel gewaschen und sorgfältig getrocknet werden.

inglês alemão
transparent transparente
washed gewaschen
water wasser
thoroughly sorgfältig
dried getrocknet
and und
can kann
with mit
the nächsten
before vor

Mostrando 50 de 50 traduções