EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
"elements some degree" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
elements | a prvky prvků |
some | a aby ale i jak jako je jejich jsou k která které mají mohou na nebo některé některých o pokud pomocí pouze pro s se stránky také to tyto v vaše vám vás webové stránky webu z že |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
or | nebo |
these | tyto |
on | na |
website | webu |
of | z |
and | a |
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
development | vývoj |
web | webových |
to | do |
EN Laser dust sensor for determining the degree of purity of the air . Manufactured by PlanTower, it enables precise analysis of pollution in the environment. PMSA003-C...
CS Laserový prachový senzor pro zjištění stupně čistoty vzduchu . Vyrábí jej PlanTower a umožňuje přesnou analýzu znečištění životního prostředí. PMSA003-C měří koncentraci...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
air | vzduchu |
enables | umožňuje |
analysis | analýzu |
EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
EN bachelor’s or master’s degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
electronic | elektronické |
experience | zkušenosti |
EN Bachelor's or master's degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
electronic | elektronické |
experience | zkušenosti |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
educational | vzdělávací |
software | softwaru |
EN The program is designed for students of doctoral degree-level studies on colleges focusing on mechanical engineering, electrical engineering, and information systems
CS Program je určen pro studenty magisterského a doktorského stupně studia vysokých škol se zaměřením na strojní inženýrství, elektrotechniku a informační systémy
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
students | studenty |
systems | systémy |
is | je |
on | na |
and | a |
designed | pro |
EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.
CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
pages | stránek |
visitors | návštěvníky |
information | informace |
etc | atd |
to | k |
they | a |
their | jejich |
EN Set of elements that extend the capabilities of mBot robot. Additional elements will enhance the programming of mBot, and will allow the implementation of the further lesson...
CS Sada prvků rozšiřujících možnosti mBotu. Díky dalším prvkům bude programování mBot atraktivnější a umožní implementaci následujících scénářů lekcí. Zahrnuje pokyny pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
elements | prvků |
and | a |
additional | další |
EN A set of mechanical components to turn the micro :Maqueen robot into a charger. The kit contains such elements as: servo, mechanical elements and screws. Simple assembly...
CS Sada mechanických prvků, které vám umožní přeměnit robota micro: Maqueen na nabíječku. Sada obsahuje prvky jako: servo, mechanické prvky a šrouby. Jednoduchá montáž vám...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robota |
elements | prvky |
a | a |
to | na |
kit | sada |
contains | obsahuje |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
text | text |
image | obrázek |
button | tlačítko |
can | můžete |
editor | editoru |
in | v |
design | designu |
pages | stránky |
like | jako |
and | a |
web | webové |
all | všechny |
EN The arrayOf describes what elements an array can contain. For example, an array whose elements can only be strings is written as Expect::arrayOf('string').
CS arrayOf říká, jaké prvky může obsahovat pole. Například pole, jehož prvky mohou být pouze řetězce, zapíšeme jako Expect::arrayOf('string').
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
contain | obsahovat |
only | pouze |
be | být |
can | může |
EN Some measure motion, some measure temperature, and some more complicated values
CS To vám umožní zajistit optimální podmínky pro pobyt nebo produkci uvnitř
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
elements | prvky |
no | bez |
other | ostatní |
if | pokud |
what | jaké |
some | některé |
individual | jednotlivé |
are | jsou |
website | stránky |
and | z |
same | stejné |
to | na |
the | pro |
you | však |
EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.
CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.
inglês | Tcheco |
---|---|
not | s |
logo | logo |
other | jiný |
or | nebo |
to | k |
some | z |
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
inglês | Tcheco |
---|---|
drag | drag |
elements | prvky |
development | vývoj |
wordpress | wordpress |
website | webových |
best | nejlepší |
page | page |
of | z |
and | a |
even | i |
in | v |
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
of | z |
their | jejich |
EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...
CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...
inglês | Tcheco |
---|---|
world | svět |
in | na |
EN We've collected – independent of WordPress and Visual Composer – some of the most creative 404 error pages to give you some inspiration
CS Shromáždili jsme pro vás několik nejkreativnějších chybových stránek 404 – bez ohledu na WordPress či Visual Composer – a vy se jimi můžete inspirovat
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
CS Pokud zakážete soubory cookie, které používáme, nemusejí některé části Digitálních platforem VF fungovat tak, jak mají, a některé funkce nemusejí být v závislosti na typu cookie, které jste zakázali, dostupné.
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
work | fungovat |
depending | v závislosti |
on | na |
type | typu |
parts | části |
if | pokud |
digital | digitální |
we use | používáme |
of | z |
be | být |
some | některé |
the | a |
that | které |
cookies | cookie |
EN In some ways, some of the applications make a sort of ?simulator? or a model situation ready to be filled with new content
CS V určitém smyslu se u některých aplikací jedná o jakýsi druh „trenažéru“ či modelovou situaci připravenou k naplnění novými obsahy
inglês | Tcheco |
---|---|
situation | situaci |
new | nový |
to | k |
in | v |
make | se |
EN So me and some other boys went to get some guns there
CS Tak jsme tam s klukama jeli, že si nějakou tu pušku přivezeme
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
and | s |
there | tam |
EN Every time they had some official papers that a control is needed whether my father had not concealed some goods
CS Vždycky přišli s nějakým papírem, že je potřeba udělat kontrolu, jestli otec nějaké zboží neukryl
inglês | Tcheco |
---|---|
control | kontrolu |
is | je |
every | v |
not | s |
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
of | z |
their | jejich |
EN Blocks also include global website elements like:
CS Bloky zahrnují také globální prvky webových stránek, jako jsou:
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
website | webových |
elements | prvky |
include | zahrnují |
global | globální |
also | také |
like | jako |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...
inglês | Tcheco |
---|---|
menu | menu |
website | webových |
elements | prvků |
of the | stránek |
with | s |
is | je |
of | z |
a | a |
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
platforms | platformy |
contain | obsahovat |
links | odkazy |
to | na |
objects | objekty |
or | nebo |
elements | prvky |
parties | strany |
may | mohou |
websites | stránky |
EN We do not have access nor control these elements and disclaim any responsibility for such third-party websites.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
control | kontrolu |
elements | prvků |
and | a |
websites | stránky |
nor | ani |
EN Set of sensors and modules + box - 65 elements
CS Trimaran Merihobus - jachta - mechanický model pro montáž - dýha - ...
EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...
CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro
EN Makey Makey GO is a controller with three buttons that allow you to control games, or any projects using connected to it, elements. You can, for example, connect the fruit that...
CS Makey Makey GO je ovladač se třemi tlačítky, který umožňuje ovládat hry a všechny projekty pomocí připojených položek. Umožňuje m.in . připojení ovoce, které bude...
inglês | Tcheco |
---|---|
control | ovládat |
projects | projekty |
is | je |
a | a |
using | se |
EN Arm of the robot for self-assembly, equipped with 6 servos. There is also a special controller Braccio in the form of cap over the Arduino and the necessary mounting elements....
CS Robotické rameno pro vlastní montáž, vybavené 6 servy. Sada obsahuje také vyhrazený ovladač Braccio v podobě překrytí pro Arduino a potřebné montážní prvky. Zařízení je...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
arduino | arduino |
mounting | montáž |
elements | prvky |
is | je |
in | v |
a | a |
EN Set of elements for the manufacture of the rotating photo platform. The device works with most standard servos, which must be purchased separately.
CS Sada prvků pro konstrukci otočné plošiny pro fotografování. Zařízení pracuje s většinou standardních serv, která je nutno zakoupit samostatně.
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
works | pracuje |
standard | standardní |
EN Micro: IO - BOX is a multifunctional micro:bit expansion board with a number of possibilities. Despite its compact size, it is equipped with a number of useful elements, such...
CS Micro: IO - BOX je multifunkční micro: bit rozšiřující deska s řadou možností. Navzdory své kompaktní velikosti byl vybaven řadou užitečných prvků, jako např RGB LED ,...
inglês | Tcheco |
---|---|
size | velikosti |
equipped | vybaven |
is | je |
such | jako |
board | s |
EN The BBC's micro:bit Discovery Kit is a set of elements designed especially for beginners who want to start their adventure with electronics and programming. The kit includes...
CS Kitronik Discovery Kit pro BBC micro: bit je sada prvků připravená speciálně pro začátečníky, kteří chtějí začít své dobrodružství s elektronikou a programováním. Sada...
inglês | Tcheco |
---|---|
start | začít |
programming | programování |
is | je |
a | a |
kit | sada |
EN ElecFreaks Micro: bit Basic kit is for people who want to start learning programming and designing electric circuits. The set includes basic elements placed in modules, such...
CS Sada ElecFreaks Micro: bit Basic je určena pro lidi, kteří se chtějí začít učit programování a navrhování elektrických obvodů. Sada obsahuje základní prvky umístěné v...
inglês | Tcheco |
---|---|
people | lidi |
start | začít |
includes | obsahuje |
elements | prvky |
is | je |
in | v |
kit | sada |
and | a |
EN 3D printer made by Creality is designed to print elements with dimensions 220 x 220 x 250 mm. The printer size is 440 x 440 x 465 mm. The kit consists of partially assembled...
CS Kreativní 3D tiskárna určená k tisku prvků o rozměrech 220 x 220 x 250 mm. Rozměry konstrukce jsou 440 x 440 x 465 mm. Sada se skládá z částečně smontovaných prvků, díky nimž...
inglês | Tcheco |
---|---|
printer | tiskárna |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
elements | prvků |
is | jsou |
of | z |
with | se |
kit | sada |
to | k |
the | díky |
EN A set of 500 brass threads for mounting in finished 3D models. This solution allows, for example, easy connection of individual elements made with 3D printers. The use of...
CS Sada 500 mosazných nití určených k zabudování do hotových 3D modelů. Toto řešení umožňuje například snadné propojení jednotlivých prvků vyrobených pomocí 3D tiskáren. Použití...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
in | do |
allows | umožňuje |
individual | k |
printers | tiskáren |
made | vyroben |
EN A set of spare parts for Creality 10S PRO 3D printer. The package contains elements that most often wear out during the printer operation. Using original manufacturer's...
CS Sada náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality 10S PRO. Balení obsahuje prvky, které jsou nejčastěji vystaveny opotřebení během provozu tiskárny. Použití originálních dílů...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
contains | obsahuje |
elements | prvky |
operation | provozu |
pro | pro |
during | během |
EN A pack of 10 precision drill bits for drilling PCB and other plastics. The individual elements of the pack are equipped with different coloured holders. The drill bits have...
CS Balíček 10 přesných vrtáků pro mimo jiné pro vrtání desek plošných spojů a jiných plastů. Jednotlivé prvky balíčku jsou vybaveny vícebarevnými úchyty. Vrtáky mají rozměry od...
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
a | a |
other | jiných |
different | jiný |
EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.
CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroje |
enables | umožňuje |
holes | otvory |
elements | prvky |
assembly | montáž |
a | a |
after | po |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN The kit consists of 160 PCs of 5 mm LEDs: 50 of yellow, red and green elements and 10 LEDs in blue color. The kit also includes: 200 pieces of resistors and a handy organizer
CS Sada se skládá ze 160 5 mm LED: 50 žlutých, červených a zelených prvků a 10 modrých LED. Sada obsahuje: 200 kusů rezistorů a praktický organizér
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
mm | mm |
leds | led |
includes | obsahuje |
elements | prvků |
a | a |
EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...
CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...
inglês | Tcheco |
---|---|
used | používá |
others | jiné |
individual | jednotlivé |
as | jako |
in | v |
which | které |
the | který |
along | se |
EN Cleaning kit for nozzles with an opening diameter of 0.4 mm, which are used in 3D printers. It contains all the elements that are necessary to maintain proper permeability and...
CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm, které se používají u 3D tiskáren. Obsahuje všechny prvky, které jsou nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního...
inglês | Tcheco |
---|---|
diameter | průměru |
mm | mm |
printers | tiskáren |
contains | obsahuje |
elements | prvky |
necessary | nezbytné |
in | v |
are | jsou |
with | se |
kit | sada |
the | a |
for | pro |
all | všechny |
EN Linear bearing used in 3D printers. The bushing is used in the movement of elements of the printer, which move in a linear motion along the guides. The product is made of...
CS Lineární ložisko používané ve 3D tiskárnách. Pouzdro se používá k pohybu prvků tiskárny, které se lineárně pohybují podél vodítek. Výrobek je vyroben z odolného plastu, takže...
inglês | Tcheco |
---|---|
printers | tiskárny |
used | používá |
elements | prvků |
is | je |
of | z |
in | v |
the | které |
along | se |
EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...
CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...
inglês | Tcheco |
---|---|
used | použit |
in | v |
EN NexPTG Economic Plus is an innovative paint thickness gauge which enables simple and quick measurement of steel elements of car body. The profiled spot probe enables...
CS NexPTG Economic Plus je inovativní měřič tloušťky laku, který umožňuje jednoduché a rychlé měření ocelových dílů karoserie. Profilovaná bodová sonda umožňuje měření zaoblených...
inglês | Tcheco |
---|---|
plus | plus |
enables | umožňuje |
is | je |
and | a |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
of | z |
family | rodiny |
on | na |
steel | oceli |
or | nebo |
is | je |
EN The piezoelectric elements are useful for detecting the vibration or knocking. You can use them in a simple way by reading the voltage at the output. It can also be used for...
CS Piezoelektrické prvky jsou užitečné pro detekci vibrací nebo klepání. Mohou být snadno použity odečtením výstupního napětí. Mohou být také použity pro velmi malé zvukové...
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
simple | snadno |
useful | užitečné |
voltage | napětí |
in | v |
at | u |
or | nebo |
are | jsou |
also | také |
be | být |
can | mohou |
for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções