Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "include any additional" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include any additional" de inglês para Tcheco

Traduções de include any additional

"include any additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

include a informace jako je jsou k které mezi na nebo nám o patří pokud pro s se také tyto v vaše ve vás z údajů číslo že
any a aby ale ani bez bude byl být chcete co další do i jak jako jakoukoli jakoukoliv jakéhokoliv jakékoli jakékoliv jakýkoli je jeho jejich jsme jsou jste k k dispozici když ke kterou která které který mezi mohou má máte na naše naši našich nebo není nám nás níže o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro prostřednictvím před s se služeb stránek stránky své tak také tato tento to tohoto tomto tomu toto tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že
additional a další jak je jsou k kde která mají na nebo o pro s se také toho v

Tradução de inglês para Tcheco de include any additional

inglês
Tcheco

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva

inglês Tcheco
images obrázky
rights práva
in v
or nebo
use používání
service služeb
as jako

EN Please include any additional information you think would assist our team to process your application:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

inglês Tcheco
please prosím
information informace
would by
team týmu
additional další
to na
any jakékoli

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

inglês Tcheco
party strany
or nebo
any jakékoliv
in v

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

inglês Tcheco
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglês Tcheco
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

inglês Tcheco
further dále
or nebo
same stejné
extent rozsahu
other ostatní
to k
users uživatelů
any z

EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited

CS Také se zakazuje jakékoliv použití těchto materiálů na jiných webových stránkách nebo v prostředí počítačových sítí

inglês Tcheco
on na
or nebo
website webových
any s
other jiných

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

inglês Tcheco
party strany
or nebo
any jakékoliv
in v

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglês Tcheco
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

inglês Tcheco
further dále
or nebo
same stejné
extent rozsahu
other ostatní
to k
users uživatelů
any z

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

inglês Tcheco
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

CS Všechna práva k veškerým datům třetích stran, software třetích stran a datových serverů třetích stran, včetně všech vlastnických práv, jsou vyhrazena pro a zůstávají příslušným třetím stranám

inglês Tcheco
software software
data dat
and a
in v
rights práva

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

inglês Tcheco
software software
may může
change změnit
database databáze
at any time kdykoli
sticky sticky
password password
or nebo
content obsahu
including včetně

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

inglês Tcheco
extent rozsahu
support podporu
software software
without bez
of z
and a
in v

EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglês Tcheco
terms podmínky
software softwaru
on na
a a
or nebo
under pod
above výše

EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglês Tcheco
terms podmínky
c c
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN You may not rent, lease, loan, reverse engineer, reengineer, decompile, translate, reconstruct, transform, extract or disassemble any version of the Software or any portion thereof or create any derivative works of the Software

CS Nesmíte pronajímat, najímat, půjčovat, provádět zpětnou analýzu, překládat, rekonstruovat, transformovat, extrahovat nebo rozkládat žádnou verzi softwaru ani jeho části nebo vytvářet odvozená díla na základě softwaru

EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

inglês Tcheco
terms podmínky
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

CS Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte postoupit žádná svá práva nebo delegovat či jinak převádět své povinnosti nebo plnění podle těchto podmínek na třetí stranu

inglês Tcheco
rights práva
obligations povinnosti
our našeho
consent souhlasu
or nebo
to na
without bez
otherwise jinak

EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any

CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje

EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited

CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

CS (g) zfalšování hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části záhlaví informací v jakékoli e-mailové nebo diskusní skupině;

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

inglês Tcheco
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

inglês Tcheco
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

CS V rámci video obsahu (včetně přímých přenosů, tzv „streamů“) zahrňte své prohlášení do prvního snímku/příspěvku a zahrňte do něj odpovídající písemné i hlasové prohlášení na začátku a na konci vašeho videa.

inglês Tcheco
content obsahu
on na
and a
first první
video video
in v

EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.

CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
on na

EN The Client is obliged to restrain from any additional installation of the Product in contradiction with this provision.

CS Klient je povinen zdržet se jakýchkoli dalších instalací Produktu v rozporu s tímto ustanovením.

inglês Tcheco
client klient
additional další
in v
is je
with s
product produktu

EN The Client is obliged to restrain from any additional installation of the Product in contradiction with this provision.

CS Klient je povinen zdržet se jakýchkoli dalších instalací Produktu v rozporu s tímto ustanovením.

inglês Tcheco
client klient
additional další
in v
is je
with s
product produktu

EN This means you do not need to set up any additional targeting for shopping ads.

CS To znamená, že pro nákupní reklamy není třeba nastavovat žádné další cílení.

inglês Tcheco
means pro

EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:

CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:

inglês Tcheco
without bez
personal osobní
shall bude
such jak
available k dispozici
processor zpracovatel
information informace
to k

EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.

CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.

inglês Tcheco
basic základní
tools nástrojů
work pracovat
data data
in v
to k
and a

EN Services include food and drinks in the Sanduga Restaurant. It cannot be exchanged for money in any form. Draws value at current prices. It is applied once. The unspent part fails.

CS Službami se rozumí strava a nápoje v Restaurantu Sanduga. Nelze směnit za peníze v jakékoli formě. Čerpá hodnotu v běžných cenách. Uplatňuje se jednorázově. Nečerpaná část propadá.

inglês Tcheco
services službami
cannot nelze
money peníze
value hodnotu
form formě
part část
in v
for za
the a

EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.

CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.

inglês Tcheco
basic základní
tools nástrojů
work pracovat
data data
in v
to k
and a

EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.

CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.

inglês Tcheco
basic základní
tools nástrojů
work pracovat
data data
in v
to k
and a

EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:

CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:

inglês Tcheco
without bez
personal osobní
shall bude
such jak
available k dispozici
processor zpracovatel
information informace
to k

EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.

CS Poznámka: Statistiky konverze od lidí, kteří reagují na vaše reklamy, zahrnují jakoukoli aktivitu převzetí, která se objeví u vašich reklam a která se označuje jako získaná metrika.

inglês Tcheco
on na
any a

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

CS Zahrnout uložené piny: Budou zahrnuty statistiky pro piny, které jste uložili a které nejsou propojené s žádnou z vašich potvrzených domén.

inglês Tcheco
pins piny
of z
that které
for pro

EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.

CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.

inglês Tcheco
would by
integromat integromat
data dat
if pokud
any z
you máte
without se

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites

CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele

inglês Tcheco
content obsah
or nebo
activities aktivity
on na
and a

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

inglês Tcheco
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification

CS S jakoukoliv modifikací této Smlouvy vyslovujete souhlas pokračováním užívání Služeb po datu účinnosti jakékoliv takové modifikace

inglês Tcheco
agree souhlas
agreement smlouvy
this této
such takové
after po
you s
use služeb

EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz

CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz

inglês Tcheco
protection ochrany
area oblasti
please prosím
use použijte
address adresu
seznam seznam
if pokud
any z
send se
you chcete
have máte

EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.

CS Mám alergii na latex. Je některá součást potápěčské výbavy vyrobená z latexu? Mám o potápění zájem, ale jestli se při něm používá něco z latexu, tak musím tento sport oželet.

inglês Tcheco
i mám
but ale
if jestli
is je
of z
part část
in v
to na

EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content

CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte

inglês Tcheco
if pokud
content obsahu
or nebo
to k
of jejich
its je

Mostrando 50 de 50 traduções