CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?
Traduzir "používat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "používat" de Tcheco para inglês
Tradução de Tcheco para inglês de používat
Tcheco
inglês
EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lidí | people |
| oddělení | department |
| nástroj | tool |
| vaší | your |
| a | a |
| může | can |
| v | in |
| více | more |
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| používat | use |
| page | page |
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| pokud | if |
| webové | web |
| designu | design |
| a | a |
| ale | but |
| později | later |
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| chcete | you |
| licenci | license |
| nebo | or |
| musí | must |
| na | at |
CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| dále | further |
| používat | use |
| je | is |
| z | of |
| text | text |
| na | then |
| o | over |
CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| fio | fio |
| o | about |
| informace | data |
| možné | can |
| dále | further |
| zpracuje | processes |
| účtu | account |
| a | a |
| na | in |
CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| účtu | account |
| možné | can |
| dále | further |
| používat | used |
| zpracuje | processes |
| informace | information |
| z | of |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zpracuje | processes |
| informace | data |
| dále | further |
| používat | use |
| je | is |
| z | of |
| text | text |
| v | then |
CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| účtu | account |
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| účtu | account |
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Zpracuje text emailu o vkladu na účet a získá z něj informace, které je možné dále používat.
EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| informace | data |
| možné | available |
| dále | further |
| používat | use |
| zpracuje | processes |
| z | of |
| je | is |
| text | text |
| na | then |
| a | the |
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| používat | use |
| produkt | product |
CS Jak dlouho je potřeba používat tokeny Autodesk a převádí se do dalšího období?
EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dlouho | long |
| používat | use |
| autodesk | autodesk |
| tokeny | tokens |
| do | to |
| a | and |
| je | have |
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| model | model |
| uživatelé | users |
| další | more |
| a | a |
| produkty | products |
| mohou | be |
| používání | use |
| tak | so |
| podle | to |
CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru
EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| hostiserveru | hostiserver |
| jiné | other |
| automaticky | automatically |
| práv | rights |
| než | than |
| je | is |
| služby | services |
| z | of |
| a | the |
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| jednoduše | simply |
| pokud | if |
| nebo | or |
| nastavení | settings |
| výše | above |
| a | the |
| cookie | cookies |
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| vašich | your |
| blogu | blog |
| ale | but |
| že | only |
| webových | website |
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline
EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| let | age |
| stránkách | site |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| na | on |
| používat | use |
| nebo | or |
| v | under |
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| stránkách | site |
| jména | name |
| adresy | address |
| hesla | password |
| používat | used |
| na | on |
| být | be |
| a | a |
| může | may |
| v | in |
| pro | and |
CS 13.1.3 Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| aplikace | application |
| nebo | or |
| služeb | services |
| používat | use |
| webových | website |
| pro | means |
| na | to |
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje
EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| naše | our |
| služby | services |
| marketingu | marketing |
| voxy | voxy |
| používat | use |
| nebo | or |
| jinak | otherwise |
| vám | you |
| se | not |
| na | to |
| v | under |
CS Můžeme také používat a sdílet neosobní údaje s třetími stranami
EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| používat | use |
| sdílet | share |
| a | and |
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kartu | card |
| oficiální | official |
| zemi | country |
| byla | was |
| obchod | store |
| používat | use |
| pouze | only |
| naší | our |
| buď | either |
| nebo | or |
| můžete | can |
| lze | you can |
| v | in |
| kde | that |
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| karta | card |
| platební | payment |
| metodu | method |
| používat | used |
| je | is |
| nebo | or |
| pokud | if |
| jako | as |
| vám | it |
CS Platforma se snadno používá, není se třeba nic učit nebo upravovat. Všechny nástroje můžete okamžitě používat.
EN The platform is easy to use, no steep learning curve or adjustments required! All instruments are there for you out of the box.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| snadno | easy |
| používat | use |
| nebo | or |
| všechny | all |
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| více | multiple |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| na | at |
| se | make |
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| domény | domains |
| externí | external |
| servery | servers |
| jaké | what |
| jak | how |
| a | and |
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| servery | servers |
| měli | should |
| používat | use |
| služby | services |
| proto | therefore |
| a | and |
CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| aktualizace | updates |
| k | to |
| z | out |
| nebude | the |
CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...
EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| děti | children |
| je | is |
| mohou | can |
| používat | use |
| a | and |
| i | even |
CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...
EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| děti | children |
| je | is |
| mohou | can |
| používat | use |
| a | a |
| i | even |
| pro | and |
CS Sada stativu a otočného talíře pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. S využitím stolu a stativu můžete skener používat v automatickém a statickém režimu a skenovat s...
EN Stand and turntable set for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners . With the stand and turntable you can use the scanner in automatic and static mode and scan with...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| sada | set |
| můžete | can |
| automatické | automatic |
| v | in |
| používat | use |
| a | and |
| plus | plus |
CS Převodník umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 230 V prostřednictvím zásuvky zapalovače cigaret v autě. Ideální pro napájení notebooků, netbooků, nabíječek a...
EN Converter allows you to use devices that require 230V power through the car lighter slot. It is ideal for powering laptops, netbooks, chargers and other equipment. It provides...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| používat | use |
| je | is |
| k | to |
| a | and |
CS Reduktor snižující napětí instalace automobilu. Umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 12 V (13,8 V) přes zásuvku autozapalovače 24 V. Je ideální pro...
EN Reducer to reduce the voltage of the car installation. Allows you to use devices that require 12 V (13.8 V) power through the car 24 V cigarette lighter socket ....
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| instalace | installation |
| umožňuje | allows |
| používat | use |
| z | of |
| je | you |
| v | through |
CS Modul umožňuje používat dotykovou obrazovku jako běžnou počítačovou myš na jakémkoli operačním systému. Testováno na Windows, MacOs a Raspbian (Raspberry Pi).
EN The module allows you to use the touch screen as from a normal computer mouse on any operating system. Tested with Windows, MacOs and Raspbian (Raspberry Pi).
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| windows | windows |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| modul | module |
| systému | system |
| a | a |
| jako | as |
| na | to |
CS Držák, který vám umožní bezpečně používat telefon během řízení. Namontováno na ventilační klec automobilu. Díky použití až čtyř magnetů zajišťuje stabilitu zařízení na něm...
EN A bracket for safe use of the phone while driving. Mounted to the car ventilation cage. Thanks to the use of as many as four magnets it provides stability of the device mounted...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| používat | use |
| telefon | phone |
| a | a |
| v | while |
| díky | thanks |
| na | to |
CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...
EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| modulů | modules |
| kabelů | cables |
| grove | grove |
| úroveň | level |
| modul | module |
| nebo | or |
| rozhraní | interface |
| z | of |
| a | a |
| s | with |
| používat | used |
| sada | set |
| mohou | can |
| v | in |
CS Učební pomůcky MTiny byly navrženy tak, abyste při učení nemuseli používat smartphone, počítač nebo tablet
EN On the one hand, this results from greater interest, and on the other, from even greater possibilities of modern robotics
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| i | even |
CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.
EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| do | to |
| z | of |
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Vyrobeno z plastu, chrání celý povrch RPi před mechanickým poškozením. Je vybaven odnímatelným krytem, který umožňuje používat...
EN Case for Raspberry Pi 4B minicomputer in black. Made of plastic, it protects the entire surface of RPi from mechanical damage. It is equipped with a removable flap that allows...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pouzdro | case |
| z | of |
| plastu | plastic |
| poškození | damage |
| vybaven | equipped |
| umožňuje | allows |
| je | is |
| vyrobeno | made |
CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.
EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| používat | use |
| text | text |
| obrázek | image |
| galerii | gallery |
| další | other |
| ve | in |
| webdesignu | design |
| bez | no |
| a | and |
CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| responzivní | responsive |
| obchodní | business |
| html | html |
| mohou | may |
| wordpress | wordpress |
| webových | website |
| stránek | page |
| používat | use |
| motivy | themes |
| šablony | templates |
| design | design |
| a | the |
| pro | for |
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| používat | use |
| zákazník | customer |
| různých | different |
| recenze | reviews |
| atd | etc |
| wordpress | wordpress |
| téma | theme |
| na | to |
| a | and |
| jejich | their |
| pod | under |
CS Na responzivním webu lze obchodní kontaktní formulář používat nezávisle pravidelně na webdesignu
EN On the responsive website, the business contact form can be used independently regularly of web design
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | on |
| responzivní | responsive |
| používat | used |
| webdesignu | design |
| webu | website |
CS Pokud kolekce kreativních agentur s bezplatnými šablonami webových stránek dokáže vytvořit plně vrstvený, dobře organizovaný design webových stránek, není nutné používat nezávislé webové designéry a vývojáře
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| kreativní | creative |
| bezplatný | free |
| a | a |
| v | in |
| s | using |
| design | design |
| webových | website |
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| umožňují | allow |
| další | additional |
| moduly | modules |
| s | with |
| webových | website |
| a | and |
| vám | you |
| stránek | pages |
| na | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouzivat produkt ho pouzivat používat mohou pouzivat pouzivat edee nechce brizy pouzivat pouzivat je automaticky pouzivat serveru pouzivat http pouzivat prihlasovaci bariéru ktery umoznuje pouzivat pouzivat nektere funkce pouzivat je soucasne ani jinak pouzivat umoznuje pouzivat zarizeni pouzivat zipshare saas pouzivat nabídku saas jste opravneni pouzivat ze budete pouzivat nesmíte pouzivat nase pouzivat gutenberg pouzivat sticky password muzete software pouzivat obrazky nesmite pouzivat moci používat software muze pouzivat neni nutne pouzivat pouzivat nejnovejsi verzi umožňuje používat instalace naučí používat platformu lze používat například můžete skener používat mohu pouzivat onlyoffice používat téma wordpress přijímat a používat právo používat sticky stále ještě používat používat správné velikosti pokud potřebujete používat zakoupeni muzete pouzivat tyto účely používat používat jako plugin umožňují používat další schopni používat naše používat produkty ihned prevodnik umoznuje pouzivat aktivně používát angličtinu nesmÃte pouzivat nase můžeme také používat pokud nechcete používat
alemão
espanhol
francês
holandês
húngaro
inglês
italiano
polonês
português