EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
Traduzir "profile" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profile" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de profile
inglês
Tcheco
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| your | a |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
CS Profilové informace: můžete také vyplnit nepovinný registrační profil, který může obsahovat vaše jméno, pohlaví, datum narození, kontaktní telefonní číslo a další nepovinné informace, které se rozhodnete poskytnout.
EN Triggers when a new video is added to a profile being watched.
CS Spustí se, pokud na sledovaném profilu přibyde nové video.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | na |
| profile | profilu |
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| profile | profilu |
| content | obsah |
| information | informací |
| of | z |
| and | a |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| data | dat |
| mailu | |
| a | a |
| contains | obsahuje |
EN A unique Central Profile for each of your guests
CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| unique | jedinečný |
| of | z |
| for | pro |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| provides | poskytuje |
| profile | profilu |
| management | správu |
| requirements | požadavky |
| of | z |
| and | a |
EN Seznam.cz services can be used either without logging in to the service or logged into a user profile
CS Služby Seznam.cz je možné využívat ve dvou režimech: bez přihlášení do služby a po přihlášení prostřednictvím uživatelského profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seznam | seznam |
| without | bez |
| user | uživatelské |
| profile | profilu |
| a | a |
| in | ve |
| to | do |
| service | služby |
EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.
CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatelské |
| profile | profilu |
| what | jaké |
| data | údaje |
| about | o |
| we process | zpracováváme |
| in | v |
| personal | osobní údaje |
| we | vás |
| your | své |
EN The right to have your user profile and all related personal data we process about you erased.
CS Na výmaz vašeho uživatelského profilu a všech souvisejících osobních údajů, které o vás zpracováváme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatelské |
| profile | profilu |
| related | související |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| about | o |
| we process | zpracováváme |
| to | na |
| the | a |
| we | vás |
EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one
CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| your | vašich |
| through | v |
| profile | profilu |
| if | pokud |
| service | služba |
| is | je |
EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.
CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| photos | fotografie |
| links | odkazy |
| a | a |
EN Every time a new activity appears on your Google+ profile, Integromat will automatically create a new post in Tumblr.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| voxy | voxy |
| account | účet |
| official | oficiální |
| twitteru | |
| it | jako |
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | jakoukoliv |
| voxy | voxy |
| profile | profilu |
| page | stránku |
| so | tak |
| risk | riziko |
| official | oficiální |
| when | pokud |
| at | na |
| own | vlastní |
EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings
CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| can | mohou |
| profile | profilu |
| in | v |
EN V-profile cutter for CNC milling machines. The angle of cutter inclination is 30°. The blade has a diameter of 0.1 mm and is made of durable and wear-resistant tungsten steel...
CS Fréza na V-profily pro CNC frézky. Úhel náklonu nože je 30 °. Čepel má průměr 0,1 mm a je vyrobena z odolné a otěruvzdorné wolframové oceli pokryté vrstvou titanu. Produkt lze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| diameter | průměr |
| mm | mm |
| steel | oceli |
| is | je |
| of | z |
| a | a |
| for | pro |
EN V-profile cutter for CNC cutting machines. The angle of inclination of the cutter blade is 30° . The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...
CS Řezačka V-profilů určená pro CNC řezací zařízení. Nůž má úhel sklonu 30 °. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti opotřebení....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| of | z |
| steel | oceli |
| is | je |
EN Functional set Natec Octopus 2in1 containing a wireless keyboard and mouse. Elements are equipped with a triple communication mode . Low-profile keyboard has an...
CS Funkční sada Natec Octopus 2v1 obsahující bezdrátovou klávesnici a myš. Prvky jsou vybaveny trojitým komunikačním režimem . Profil klávesnice s nízkým má ergonomický...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| communication | komunikační |
| functional | funkční |
| with | s |
| set | sada |
| a | a |
| are | jsou |
EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)
CS Budete mít centrum nápovědy a návštěvník se může zaregistrovat (nebo použít profil na sociálních sítích)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| center | centrum |
| use | použít |
| can | může |
| a | a |
| or | nebo |
| will | budete |
| social | sociální |
EN We deliver suggestions for speeding up page loadings and we take care of building a strong link profile
CS Přinášíme návrhy na zrychlení načítání stránek nebo se staráme o budování silného odkazového profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
| profile | profilu |
EN If you have a Pinterest profile, you can also verify it with Yoast SEO
CS Pokud máte profil na Pinterestu, můžete jej také ověřit pomocí nástroje Yoast SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| can | můžete |
| seo | seo |
| have | máte |
EN However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile
CS Ale sebelepší technický on-page-korzet je k ničemu, pokud nemáte konzistentní citace a čistý odkazový profil
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| no | nemá |
| if | pokud |
| is | je |
| a | a |
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | se |
| can | můžete |
| increase | zvýšit |
| visibility | viditelnost |
| website | stránkách |
| potential | potenciál |
| profile | profilu |
| not only | nejen |
| maps | maps |
| your | vaší |
| own | vlastní |
| of | z |
| company | společnosti |
| only | ale |
| also | také |
| in | v |
| to | na |
EN To generate the QR code, you only need the link you just created from your Google MyBusiness profile
CS K vygenerování takového QR kódu potřebujete pouze odkaz, který jste právě zhotovili ze svého profilu Google MyBusiness
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| code | kódu |
| link | odkaz |
| profile | profilu |
| only | pouze |
| you | jste |
| your | své |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN On written submission of a full dive profile and proposed safety and support measures insurers may consider providing specific per dive insurance for any dive exceeding 130 metres.
CS V případě písemného předložení kompletního profilu ponoru a navržených bezpečnostních a podpůrných opatření může pojistitel zvážit poskytnutí speciálního pojištění daného ponoru pro ponor přesahující hloubku 130 metrů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| may | může |
| a | a |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| guests | hosty |
| you | vám |
| profile | profilu |
| management | správu |
| platform | platforma |
| enables | umožňuje |
| strategy | strategii |
| on | na |
| and | z |
EN 8.1 Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information
CS 8.1 Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresa |
| profile | profilu |
| account | účet |
| or | nebo |
| some | některé |
| may | mohou |
| the | a |
| certain | určité |
| us | nám |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| voxy | voxy |
| account | účet |
| official | oficiální |
| twitteru | |
| it | jako |
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | jakoukoliv |
| voxy | voxy |
| profile | profilu |
| page | stránku |
| so | tak |
| risk | riziko |
| official | oficiální |
| when | pokud |
| at | na |
| own | vlastní |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile
CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| profile | profilu |
| content | obsah |
| information | informací |
| of | z |
| and | a |
EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.
CS Ve zkratce, prověří a určí všechny optimalizace, které lze provést ve vašem hotelovém profilu a které vám přinesou více zakázek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
CS Newsletter přizpůsobujeme vašim zájmům. K tomu používáme údaje z vašeho uživatelského profilu (zejména oblibu produktů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| especially | zejména |
| product | produkt |
| to | na |
| your | vašeho |
| user | uživatelské |
| use | používáme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profile member profile profile data backlink profile user profile profile pic low profile content profile my profile profile picture profile page account profile each profile link profile twitter profile company profile risk profile customer profile automatically profile profile within free profile visitor profile profile until profile sign profile access profile settings public profile backlinks profile unique profile profile section social media profile business profile personal profile data profile subscriber profile interests and profile clean link profile strong link profile specific profile technical profile social profile vm profile google mybusiness profile profile being candidate s profile correct profile data full dive profile unique central profile signing profile stronger your profileTraduzir profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe