EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.
Traduzir "whether the person" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether the person" de inglês para árabe
Traduções de whether the person
"whether the person" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| whether | آخر أم أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي الوصول الوقت بعد بك تريد تكون توجد جميع حول خاصة دائم ذلك سواء عبر على عليك عن غير في قبل قد كان كل لا لديك لك لكل لها ما ما إذا كان مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وسائل يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| person | أحد أكثر أن أو أي أي شخص أيضًا إذا إلى إن ا الإنترنت التي الذي الشخص الشخصي الشخصية الوقت بعد بين جميع حتى خلال ذلك شخص شخصي عبر على عن عند في قبل قد كان كل ل لا لم ما مع من هذا هذه هل هو هي واحد يكون يمكن |
Tradução de inglês para árabe de whether the person
inglês
árabe
AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.
Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| use | استخدم |
| layers | طبقات |
| head | رأس |
| to | ترك |
| person | الشخص |
| only | فقط |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Transliteração lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN Treatment of mitral valve regurgitation depends on how severe your condition is, whether it's getting worse and whether you have symptoms
AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك
Transliteração yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | علاج |
| regurgitation | ارتجاع |
| valve | الصمام |
| your condition | حالتك |
| symptoms | أعراض |
| you | إذا |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | خطوات |
| evaluation | تقييم |
| your heart | قلبك |
| health | الصحية |
| patient | مريض |
| clinic | clinic |
| several | عدة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| us | إلينا |
| your | كنت |
| make | إجراء |
| now | الآن |
EN Whether you can leave right away or whether you'll need to stay for observation depends on what part of your body was biopsied
AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك
Transliteração lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| right away | الفور |
| stay | البقاء |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.
AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.
Transliteração ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| genes | الجينات |
| determine | تحدد |
| likely | المحتمل |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| you | كنت |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN TrustRank considers factors like the age of a website, whether it?s popular, and whether it has links from trusted websites
AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة
Transliteração yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| factors | عوامل |
| age | عمر |
| links | روابط |
| has | يحتوي |
| and | مثل |
| website | الويب |
| websites | مواقع |
| of | على |
EN Whether you are healthy, sick or living with a chronic condition, Mayo Clinic Primary Care provides whole-person care to support your needs.
AR سواء كنت معافًى أو مريضًا، أو لديك حالة مزمنة، يوفر لك قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic رعاية شمولية لتلبية احتياجاتك.
Transliteração swạʾ knt mʿạfaⁿy̱ ạ̉w mryḍaⁿạ, ạ̉w ldyk ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic rʿạyẗ sẖmwlyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| primary | الأولية |
| clinic | clinic |
| your needs | احتياجاتك |
| provides | يوفر |
| to | حالة |
| care | الرعاية |
EN Whether you're healthy, sick or living with a chronic condition, your care team provides whole-person care to support your needs
AR سواء كنت تتمتع بصحة جيدة أو مريضًا أو لديكَ حالة مزمنة، يوفر لك الفريق الطبي رعاية شمولية تلبّي احتياجاتك
Transliteração swạʾ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ ạ̉w mryḍaⁿạ ạ̉w ldyka ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk ạlfryq ạlṭby rʿạyẗ sẖmwlyẗ tlb̃y ạḥtyạjạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| team | الفريق |
| care | رعاية |
| your needs | احتياجاتك |
| to | حالة |
| your | كنت |
EN The first step is to find out whether the person is in danger of acting on suicidal feelings. Be sensitive, but ask direct questions, such as:
AR الخطوة الأولى هي اكتشاف إذا ما كان الشخص معرض لخطر التصرف بمشاعر انتحارية. كن حساسا، ولكن وجه أسئلة مباشرة، مثل:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ hy ạktsẖạf ạ̹dẖạ mạ kạn ạlsẖkẖṣ mʿrḍ lkẖṭr ạltṣrf bmsẖạʿr ạntḥạryẗ. kn ḥsạsạ, wlkn wjh ạ̉sỷlẗ mbạsẖrẗ, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| direct | مباشرة |
| questions | أسئلة |
| step | الخطوة |
| is | كان |
| person | الشخص |
| but | ولكن |
EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| psoriasis | الصدفية |
| person | شخص |
| include | تتضمن |
| and symptoms | والأعراض |
| common | الشائعة |
| symptoms | أعراض |
EN Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers
AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة
Transliteração qd tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạltṣlb ạlmtʿdd ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr wkẖlạl msạr ạlmrḍ wfqaⁿạ lmkạn ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlmṣạbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| differ | تختلف |
| signs | علامات |
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| person | شخص |
| course | مسار |
| disease | المرض |
| symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of endocarditis can vary from person to person.
AR يمكن أن تختلف مؤشرات التهاب الشغاف وأعراضه من شخص إلى آخر.
Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf mw̉sẖrạt ạlthạb ạlsẖgẖạf wạ̉ʿrạḍh mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| person | شخص |
| to | إلى |
EN Side effects of antidepressants vary from one medication to another and from person to person
AR تختلف الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب من دواء لآخر ومن شخصٍ لآخر
Transliteração tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmḍạdạt ạlạktỷạb mn dwạʾ lậkẖr wmn sẖkẖṣiⁿ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| person | شخص |
| to | ومن |
EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.
AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.
Transliteração lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | العلامات |
| vary | تختلف |
| while | بينما |
| others | آخرون |
| suicidal | الانتحارية |
| people | الناس |
| person | شخص |
| some | بعض |
EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person
AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر
Transliteração ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr
EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.
AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.
Transliteração tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | تختلف |
| person | شخص |
| time | الوقت |
| to | وفي |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
EN The location of the valve and how poorly it's formed varies from person to person
AR وقد يختلف وضع الصمام ومدى سوء تشكيله بين المرضى
Transliteração wqd ykẖtlf wḍʿ ạlṣmạm wmdy̱ swʾ tsẖkylh byn ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | يختلف |
| valve | الصمام |
| to | بين |
EN The diagnosis of hypothermia is usually apparent based on a person's physical signs and the conditions in which the person with hypothermia became ill or was found
AR عادة ما يكون تشخيص انخفاض حرارة الجسم مبنيًا على المؤشرات البدنية للشخص المصاب، والحالة التي يشعر بها أو وصل إليها
Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn tsẖkẖyṣ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mbnyaⁿạ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlbdnyẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb, wạlḥạlẗ ạlty ysẖʿr bhạ ạ̉w wṣl ạ̹lyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| diagnosis | تشخيص |
| physical | البدنية |
| is | يكون |
| with | بها |
| the | التي |
EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.
AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.
Transliteração ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| body | جسم |
| ground | الأرض |
| cold | الباردة |
| blanket | بطانية |
| surface | سطح |
| warm | دافئ |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| the | آخر |
| on | على |
EN Ascariasis isn't spread directly from person to person
AR لا ينتشر داء الصَّفَر من شخص لآخر مباشرةً
Transliteração lạ yntsẖr dạʾ ạlṣãfar mn sẖkẖṣ lậkẖr mbạsẖrẗaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | ينتشر |
| person | شخص |
| directly | مباشرة |
EN Aspergillosis is not contagious from person to person.
AR إن داء الرشاشيات ليس معديًا من شخص لآخر.
Transliteração ạ̹n dạʾ ạlrsẖạsẖyạt lys mʿdyaⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| not | ليس |
| person | شخص |
EN Asthma symptoms vary from person to person
AR تختلف أعراض الربو من شخص لآخر
Transliteração tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| symptoms | أعراض |
| asthma | الربو |
| person | شخص |
EN Asthma triggers are different from person to person and can include:
AR وتختلف مسببات الربو من شخص لآخر، ويمكن أن تشمل ما يلي:
Transliteração wtkẖtlf msbbạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr, wymkn ạ̉n tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| asthma | الربو |
| include | تشمل |
| can | ويمكن |
| person | شخص |
EN Signs and symptoms of cerebral palsy can vary greatly from person to person
AR قد تختلف مؤشرات وأعراض الشلل الدماغي اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر
Transliteração qd tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlsẖll ạldmạgẖy ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | مؤشرات |
| cerebral | الدماغي |
| person | شخص |
| symptoms | وأعراض |
EN The location of the median arcuate ligament and celiac artery varies slightly from person to person
AR ويختلف مكان الرباط المقوس الناصف والشريان البطني بشكل طفيف من شخص إلى آخر
Transliteração wykẖtlf mkạn ạlrbạṭ ạlmqws ạlnạṣf wạlsẖryạn ạlbṭny bsẖkl ṭfyf mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | مكان |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
EN The amoeba doesn't spread from person to person
AR ولا ينتقل المرض عادةً من شخص لآخر
Transliteração wlạ yntql ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | شخص |
EN How often migraines occur varies from person to person
AR ويختلف عدد مرات حدوث الصداع النصفي من شخص إلى آخر
Transliteração wykẖtlf ʿdd mrạt ḥdwtẖ ạlṣdạʿ ạlnṣfy mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | شخص |
| to | إلى |
EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.
AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.
Transliteração tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bacteria | البكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| to | إلى |
| the | آخر |
| through | عبر |
EN Tuberculosis is caused by bacteria that spread from person to person through microscopic droplets released into the air
AR ينتج داء السل عن بكتيريا تنتقل من شخص لآخر عبر قطرات مجهرية تنطلق في الهواء
Transliteração yntj dạʾ ạlsl ʿn bktyryạ tntql mn sẖkẖṣ lậkẖr ʿbr qṭrạt mjhryẗ tnṭlq fy ạlhwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tuberculosis | السل |
| bacteria | بكتيريا |
| air | الهواء |
| person | شخص |
| through | عبر |
EN Signs and symptoms of an asthma attack vary from person to person
AR تختلف علامات نوبة الربو وأعراضها من شخص إلى آخر
Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt nwbẗ ạlrbw wạ̉ʿrạḍhạ mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| signs | علامات |
| asthma | الربو |
| person | شخص |
| to | إلى |
EN Asthma triggers vary from person to person
AR وتختلف محفزات الربو من شخص لآخر
Transliteração wtkẖtlf mḥfzạt ạlrbw mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| asthma | الربو |
| person | شخص |
EN No one knows what causes Kawasaki disease, but scientists don't believe the disease is contagious from person to person
AR لا أحد يعرف ما الذي يُسبِّب مرض كاواساكي، ولكن العلماء لا يعتقدون أن المرض معدٍ من شخص لآخر
Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf mạ ạldẖy yusbĩb mrḍ kạwạsạky, wlkn ạlʿlmạʾ lạ yʿtqdwn ạ̉n ạlmrḍ mʿdiⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| knows | يعرف |
| kawasaki | كاواساكي |
| scientists | العلماء |
| person | شخص |
| but | ولكن |
| disease | مرض |
EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity
AR أنت توافق على عدم انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو تحريف هويتك، أو ادعاء الانتماء إلى أي شخص أو كيان
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn ạ̉w tḥryf hwytk, ạ̉w ạdʿạʾ ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| entity | كيان |
| your identity | هويتك |
| you | أنت |
| not | عدم |
| to | إلى |
| person | شخص |
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
Transliteração 1. yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| product | منتج |
| employee | موظف |
| agent | وكيل |
| activision | activision |
| another | آخر |
EN v. That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;
AR 5. اسم خاضع لحقوق ملكية شخص أو كيان آخر دون موافقة خطية من ذلك الشخص أو الكيان؛
Transliteração 5. ạsm kẖạḍʿ lḥqwq mlkyẗ sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr dwn mwạfqẗ kẖṭyẗ mn dẖlk ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn;
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| without | دون |
| rights | لحقوق |
| person | الشخص |
| the | آخر |
| to | ذلك |
EN Signs and symptoms differ depending on the type of primary immunodeficiency disorder, and they vary from person to person.
AR تختلف المؤشرات والأعراض وفقًا لنوع اضطراب نقص المناعة الأولية، وتختلف من شخص لآخر.
Transliteração tkẖtlf ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ wfqaⁿạ lnwʿ ạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wlyẗ, wtkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and symptoms | والأعراض |
| disorder | اضطراب |
| primary | الأولية |
| person | شخص |
| vary | تختلف |
EN How much sleep is enough varies from person to person, but most adults need seven to eight hours a night.
AR تختلف كمية النوم الكافية من شخص لآخر، ولكن يحتاج أغلب البالغين سبع إلى ثماني ساعات في الليلة.
Transliteração tkẖtlf kmyẗ ạlnwm ạlkạfyẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wlkn yḥtạj ạ̉gẖlb ạlbạlgẖyn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạny sạʿạt fy ạllylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | تختلف |
| how much | كمية |
| sleep | النوم |
| person | شخص |
| need | يحتاج |
| adults | البالغين |
| eight | ثماني |
| hours | ساعات |
| night | الليلة |
| most | أغلب |
| but | ولكن |
| seven | سبع |
| to | إلى |
EN Which symptoms appear first varies greatly from person to person
AR تختلف الأعراض التي تبدأ في الظهور أولاً اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر
Transliteração tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tbdạ̉ fy ạlẓhwr ạ̉wlạaⁿ ạkẖtlạfaⁿạ kbyraⁿạ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | تختلف |
| symptoms | الأعراض |
| person | شخص |
| to | التي |
| first | أولا |
EN Symptoms can vary from person to person, and symptoms may vary over time.
AR قد تختلف الأعراض من شخص لآخر، وقد تختلف بمرور الوقت.
Transliteração qd tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ mn sẖkẖṣ lậkẖr, wqd tkẖtlf bmrwr ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vary | تختلف |
| symptoms | الأعراض |
| person | شخص |
| time | الوقت |
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
AR التحية العامة باللغة السواحيلية هي "habari" (غير رسمية) أو "hujambo" (لشخص واحد) أو "hamjambo" (عند مخاطبة أكثر من شخص واحد)
Transliteração ạltḥyẗ ạlʿạmẗ bạllgẖẗ ạlswạḥylyẗ hy "habari" (gẖyr rsmyẗ) ạ̉w "hujambo" (lsẖkẖṣ wạḥd) ạ̉w "hamjambo" (ʿnd mkẖạṭbẗ ạ̉ktẖr mn sẖkẖṣ wạḥd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | العامة |
| one | واحد |
| person | شخص |
| more | أكثر |
| when | عند |
EN Transmission from person to person
AR تختلف سُبل انتقال العدوى من شخص لآخر
Transliteração tkẖtlf subl ạntqạl ạlʿdwy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| transmission | انتقال |
| person | شخص |
EN You might consider isolating yourself from the sick person and finding another person to provide care.
AR لذلك، ننصحك حينئذٍ بعزل نفسك عن الشخص المريض، وإيجاد شخص آخر ليقدِّم الرعاية له.
Transliteração ldẖlk, nnṣḥk ḥynỷdẖiⁿ bʿzl nfsk ʿn ạlsẖkẖṣ ạlmryḍ, wạ̹yjạd sẖkẖṣ ậkẖr lyqdĩm ạlrʿạyẗ lh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| care | الرعاية |
| person | الشخص |
| to | لذلك |
| another | آخر |
EN pose as any person or entity or attempt to solicit money, passwords or personal information from any person;
AR تتظاهروا كأي شخص أو كيان أو تحاولوا الحصول على المال أو كلمات المرور أو المعلومات الشخصية من أي شخص،
Transliteração ttẓạhrwạ kạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w tḥạwlwạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmạl ạ̉w klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉y sẖkẖṣ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| money | المال |
| information | المعلومات |
| personal | الشخصية |
| to | على |
| person | شخص |
EN Domestic violence is a pattern of behavior in which one person establishes and maintains power and control over another person
AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| power | السلطة |
| another | آخر |
| person | شخص |
| of | على |
EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person
AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر
Transliteração ftrẗ ạltlyũf ạlrỷwy -— wsẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ — tkẖtlf bsẖdẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr
EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.
AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.
Transliteração tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| varies | تختلف |
| person | شخص |
| time | الوقت |
| to | وفي |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person to person whether the person person another person each person courses in person person authorized healthy living person whole person care price per person safe in person go to person in person person interested contact person real person everyday person trusted person young person person prefer person responsible responsible person right person authorized person single person person would dead person every person person works person registering person must person sending person writing legal person affected person night per person person even person inside person responsible within right person every in person meeting specific person person receiving person known person under person authorised person does person requesting person needs person directly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe