Traduzir "whether information provided" para árabe

AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب

Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb

AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب

Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

Transliteração lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

AR يَعتمد علاج ارتجاع الصمام المترالي على مدى خطورة حالتك وما إذا كانت تَزداد سوءًا وما إذا كان هناك أي أعراض ظهرت عليك

Transliteração yaʿtmd ʿlạj ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ mdy̱ kẖṭwrẗ ḥạltk wmạ ạ̹dẖạ kạnt tazdạd swʾaⁿạ wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓhrt ʿlyk

AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة

Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ

AR لكن تتحدد إمكانية مغادرتك على الفور أو حاجتك إلى البقاء للمراقبة بحسب العضو الذي أُخذت منه الخزعة من جسمك

Transliteração lkn ttḥdd ạ̹mkạnyẗ mgẖạdrtk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ḥạjtk ạ̹ly̱ ạlbqạʾ llmrạqbẗ bḥsb ạlʿḍw ạldẖy ạủkẖdẖt mnh ạlkẖzʿẗ mn jsmk

AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.

Transliteração ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.

AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع

Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ

AR يأخذ TrustRank في الاعتبار عوامل مثل عمر موقع الويب ، وما إذا كان شائعا ، وما إذا كان يحتوي على روابط من مواقع ويب موثوقة

Transliteração yạ̉kẖdẖ TrustRank fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿmr mwqʿ ạlwyb , wmạ ạ̹dẖạ kạn sẖạỷʿạ , wmạ ạ̹dẖạ kạn yḥtwy ʿly̱ rwạbṭ mn mwạqʿ wyb mwtẖwqẗ

AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا

Transliteração wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ

AR يجوز لنا إنهاء هذا العقد في أي وقت لأي سبب شريطة توجيه اشعار خطي مسبق بسبعة (7) أيام إليكم

Transliteração yjwz lnạ ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd fy ạ̉y wqt lạ̉y sbb sẖryṭẗ twjyh ạsẖʿạr kẖṭy msbq bsbʿẗ (7) ạ̉yạm ạ̹lykm

AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن الأفراد الذين يمكنهم التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني والمعلومات اللازم تقديمها من أجل المشاركة.

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlạ̉frạd ạldẖyn ymknhm ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny wạlmʿlwmạt ạllạzm tqdymhạ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ.

AR يمكن أيضًا تقديم معلومات المشاركين إلى مؤسسة Project AWARE، وهي منظمة غير ربحية، لغرض توفير المعلومات والفرص البيئية.

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ tqdym mʿlwmạt ạlmsẖạrkyn ạ̹ly̱ mw̉ssẗ Project AWARE, why mnẓmẗ gẖyr rbḥyẗ, lgẖrḍ twfyr ạlmʿlwmạt wạlfrṣ ạlbyỷyẗ.

AR ما هي المعلومات التي تحصل عليها شركات PADI؟ من الأشخاص الذين يقومون باستفسارات إلى PADI، يتم الحصول فقط على المعلومات المقدمة من المستفسر.

Transliteração mạ hy ạlmʿlwmạt ạlty tḥṣl ʿlyhạ sẖrkạt PADI? mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqwmwn bạstfsạrạt ạ̹ly̱ PADI, ytm ạlḥṣwl fqṭ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ mn ạlmstfsr.

AR لمزيد من المعلومات حول سياسات الخصوصية الخاصة بأي مكتب إقليمي، يرجى الاتصال بالمكتب باستخدام معلومات الاتصال الواردة أدناه.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉y mktb ạ̹qlymy, yrjy̱ ạlạtṣạl bạlmktb bạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlwạrdẗ ạ̉dnạh.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

AR المعلومات الخاصة بالعناية بالأسنان، بما في ذلك ما إذا كنت بحاجة إلى مضادات حيوية قبل إجراءات الأسنان

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlʿnạyẗ bạlạ̉snạn, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mḍạdạt ḥywyẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạlạ̉snạn

AR المعلومات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت أنت أو طفلك على مقربة من أي مصادر للرصاص

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlrỷysyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmkạn ạldẖy tʿysẖ fyh wmạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ṭflk ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉y mṣạdr llrṣạṣ

AR قد تساعد هذه المعلومة الأطباء على تحديد ما إذا كانوا سيقترحون إجراء جراحة مجازة أو رأب وعائي لاستعادة تدفق الدم.

Transliteração qd tsạʿd hdẖh ạlmʿlwmẗ ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ syqtrḥwn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ mjạzẗ ạ̉w rạ̉b wʿạỷy lạstʿạdẗ tdfq ạldm.

AR يمكن أن تكون جميع المعلومات التي يوفرها DOM مفيدة في تحديد ما إذا كان سيتم تقديم طلب

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty ywfrhạ DOM mfydẗ fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn sytm tqdym ṭlb

AR 5- التصريح عن أن المنتج قد تم وفق شروط الرفق بالحيوان يعتبر بالنسبة للكثيرين أهم من طباعة الحد الأدنى لصلاحية المواد الغذائية.

Transliteração 5- ạltṣryḥ ʿn ạ̉n ạlmntj qd tm wfq sẖrwṭ ạlrfq bạlḥywạn yʿtbr bạlnsbẗ llktẖyryn ạ̉hm mn ṭbạʿẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lṣlạḥyẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR وتعرض المحطة الإذاعية الخارجية اليوم وفي جميع أنحاء العالم معلومات وأنباء متنوعة بلغات متعدد تصل إلى 30 لغة

Transliteração wtʿrḍ ạlmḥṭẗ ạlạ̹dẖạʿyẗ ạlkẖạrjyẗ ạlywm wfy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mʿlwmạt wạ̉nbạʾ mtnwʿẗ blgẖạt mtʿdd tṣl ạ̹ly̱ 30 lgẖẗ

AR وعلاوة على ذلك عند التعاون مع جهات إنفاذ القانون سيقيم ASKfm الطلب لمعرفة هل هو يخص معلومات محتوى أم معلومات لا محتوى.

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ʿnd ạltʿạwn mʿ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn syqym ASKfm ạlṭlb lmʿrfẗ hl hw ykẖṣ mʿlwmạt mḥtwy̱ ạ̉m mʿlwmạt lạ mḥtwy̱.

AR سيكون لديك خيار بشأن ما إذا كنا نستخدم معلوماتك بهذه الطريقة المختلفة أم لا.

Transliteração sykwn ldyk kẖyạr bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ knạ nstkẖdm mʿlwmạtk bhdẖh ạlṭryqẗ ạlmkẖtlfẗ ạ̉m lạ.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR لم تدفع الشركة أرباحًا من قبل، وفي الوقت الحالي لا توجد معلومات حول ما إذا كانت ستدفعها في المستقبل.

Transliteração lm tdfʿ ạlsẖrkẗ ạ̉rbạḥaⁿạ mn qbl, wfy ạlwqt ạlḥạly lạ twjd mʿlwmạt ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt stdfʿhạ fy ạlmstqbl.

AR يمكنك اختيار ما إذا كنا نستخدم المعلومات لتخصيص Pinterest لك من خلال الانتقال إلى إعدادات حسابك.

Transliteração ymknk ạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ knạ nstkẖdm ạlmʿlwmạt ltkẖṣyṣ Pinterest lk mn kẖlạl ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ḥsạbk.

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ

AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.

AR يتم توفير أداة الترجمة هذه بغرض توفير الراحة لك وإمدادك بالمعلومات.

Transliteração ytm twfyr ạ̉dạẗ ạltrjmẗ hdẖh bgẖrḍ twfyr ạlrạḥẗ lk wạ̹mdạdk bạlmʿlwmạt.

AR كل المعلومات الواردة إلينا يتمّ التعامل معها وفق سياسة الخصوصية المعمول بها

Transliteração kl ạlmʿlwmạt ạlwạrdẗ ạ̹lynạ ytm̃ ạltʿạml mʿhạ wfq syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmʿmwl bhạ

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل...

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl...

AR هناك أيضًا بعض التعديلات فيما يتعلق بساعات الخدمات المقدَّمة. للحصول على معلومات مفصَّلة، يُرجى استشارة فريقنا أثناء إجراء الحجز عبر

Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạltʿdylạt fymạ ytʿlq bsạʿạt ạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣãlẗ, yurjy̱ ạstsẖạrẗ fryqnạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlḥjz ʿbr

AR إذا كنت لا توافق على هذا البيان أو المعلومات المقدمة داخل المستندات، يرجى ترك هذا الموقع على الفور.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖạ ạlbyạn ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ dạkẖl ạlmstndạt, yrjy̱ trk hdẖạ ạlmwqʿ ʿly̱ ạlfwr.

AR في بعض الأحيان يكون من الصعب تذكر كل المعلومات المقدمة لك خلال موعدك الطبي

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn mn ạlṣʿb tdẖkr kl ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ lk kẖlạl mwʿdk ạlṭby

AR سيتم التعامل مع كافة المعلومات الموفّرة بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

Transliteração sytm ạltʿạml mʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmwf̃rẗ bmạ ytwạfq mʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR سيتم التعامل مع كافة المعلومات المُوفّرة بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

Transliteração sytm ạltʿạml mʿ kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmūf̃rẗ bmạ ytwạfq mʿ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ.

AR العميل مسؤولا بشكل كامل عن البيانات والمعلومات الخاصة التي قام بتزويدنا بها.

Transliteração ạlʿmyl msw̉wlạ bsẖkl kạml ʿn ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ ạlty qạm btzwydnạ bhạ.

AR يمكن توفير المعلومات والمواد لكتابة المحتوى من قبل العميل أو تطويرها من قبلنا بشكل مستقل.

Transliteração ymkn twfyr ạlmʿlwmạt wạlmwạd lktạbẗ ạlmḥtwy̱ mn qbl ạlʿmyl ạ̉w tṭwyrhạ mn qblnạ bsẖkl mstql.