AR إن خط معلومات كوفيد-19 الجديد هذا يعتبر جزءًا من جهودنا المتواصلة لتوفير دعم ومعلومات موثوق بهما ويمكن الاعتماد عليهما.
"ومعلومات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ومعلومات | information |
AR إن خط معلومات كوفيد-19 الجديد هذا يعتبر جزءًا من جهودنا المتواصلة لتوفير دعم ومعلومات موثوق بهما ويمكن الاعتماد عليهما.
EN This COVID-19 information line is a part of our ongoing effort to provide reliable, trusted information and support.
árabe | inglês |
---|---|
جزء | part |
دعم | support |
هذا | this |
معلومات | information |
AR نماذج متعمقة ولوحات معلومات وقواعد بيانات ومعلومات حول تقارير بيانات كوفيد-19 في كاليفورنيا
EN In-depth models, dashboards, databases, and information about California’s COVID-19 data reporting
árabe | inglês |
---|---|
نماذج | models |
تقارير | reporting |
بيانات | data |
حول | about |
معلومات | information |
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | other |
عملنا | our work |
الإلكتروني | |
الإخبارية | newsletter |
ومعلومات | information |
فقط | is |
عنوان | address |
AR التثقيف للمريض والأسرة. تقدِّم غرفة ويليام ونانسي جون للتثقيف بشأن مرض السرطان في حرم Mayo Clinic بفلوريدا مصادر ومعلومات مجانية عن مرض السرطان.
EN Patient and family education. The William and Nancy Juhn Cancer Education Room on Mayo Clinic's campus in Florida offers free resources and information about cancer.
árabe | inglês |
---|---|
غرفة | room |
السرطان | cancer |
حرم | campus |
mayo | mayo |
مصادر | resources |
ومعلومات | information |
مجانية | free |
بشأن | about |
AR تأكد من تحديث معلومات جهات الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات توصيل واستلام الأطفال من المدرسة
EN Make sure that your emergency contact information and school pickup and drop-off information is current at school
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
الطوارئ | emergency |
المدرسة | school |
الاتصال | contact |
معلومات | information |
AR الخطوة السابعة: بمجرد انقر فوق "الإدارة" يتم إحضارك إلى صفحة ذات وظائف مختلفة ومعلومات حول المنتج أو الخدمة الخاصة بك
EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service
árabe | inglês |
---|---|
انقر | click |
الإدارة | management |
صفحة | page |
وظائف | functions |
ومعلومات | information |
المنتج | product |
الخدمة | service |
بمجرد | once |
مختلفة | different |
الخطوة | step |
الخاصة | your |
AR المطاعم، والتسوق، والأشياء التي يمكنك القيام بها ومعلومات عن Mayo Clinic - كلُّ هذا في تطبيق مجاني واحد
EN Restaurants, shopping, things to do and Mayo Clinic info ? all in one free app
árabe | inglês |
---|---|
المطاعم | restaurants |
clinic | clinic |
تطبيق | app |
مجاني | free |
بها | to |
واحد | one |
AR دروس تعليمية ومعلومات عن البرامج والأكواد المخصصة
EN Information and tutorials relating to 3rd party applications
árabe | inglês |
---|---|
دروس | tutorials |
ومعلومات | information |
AR العمل على تنفيذ وتحليل التنبيهات الأمنية، والتسلل، والاستخبارات السيبرانية، ومعلومات الأعمال. مثال على المتطلبات:
EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:
árabe | inglês |
---|---|
وتحليل | analyze |
الأمنية | security |
ومعلومات | information |
مثال | example |
المتطلبات | requirements |
الأعمال | business |
AR في هذا الاضطراب، قد يفقد الفرد الذكريات الشخصية ومعلومات السيرة الذاتية، ولكن عادة ما يستمر ذلك مدة قصيرة فقط.
EN In this disorder, a person may lose personal memories and autobiographical information, but usually only briefly.
árabe | inglês |
---|---|
الاضطراب | disorder |
ومعلومات | information |
عادة | usually |
الشخصية | personal |
ولكن | but |
هذا | this |
فقط | only |
ذلك | and |
AR ترَقب المزيد من المعلومات عن فعاليات Warzone ومعلومات عن برامج مكافحة الغش ومحتوى Vanguard في الأسابيع المقبلة.
EN And stay tuned for more intel regarding Warzone events, intel on anti-cheat, and Vanguard-related content in the weeks to come.
árabe | inglês |
---|---|
فعاليات | events |
warzone | warzone |
الأسابيع | weeks |
المزيد | more |
AR مع مزايا طور الزومبي الإضافية من سلاح عجيب وميزة وسلاحي دعم إضافيين، يأتي "المنبوذ" بتحديات جديدة ومعلومات جديدة لاستكشافها.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
árabe | inglês |
---|---|
الزومبي | zombies |
الإضافية | additional |
سلاح | weapon |
دعم | support |
يأتي | comes |
جديدة | new |
AR استخدمها على آلاتك الحاسبة والتقاويم الاقتصادية لتوفير بيانات ومعلومات مالية في الوقت الحقيقي لعملائك عند الحاجة.
EN Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
árabe | inglês |
---|---|
الاقتصادية | economic |
مالية | financial |
بيانات | data |
الوقت | time |
الحقيقي | real |
ومعلومات | information |
عند | when |
على | to |
AR إليك ملخصنا عن البياثلون في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المنتخبات التي تستحق المتابعة ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
EN Take a look at our preview for biathlon at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more.
árabe | inglês |
---|---|
بكين | beijing |
بما | including |
تاريخ | history |
الرياضة | sport |
ومعلومات | information |
والمزيد | and more |
AR إليك ملخص حول الاختصاص في ألعاب بكين 2022، بما في ذلك أفضل المتزلجين، ومعلومات عن مقر المنافسات، والمزيد!
EN Here you'll find our preview for Nordic combined at Beijing 2022, including the top competitors to watch at the Games, venue information, and more!
árabe | inglês |
---|---|
إليك | here |
ألعاب | games |
بكين | beijing |
بما | including |
ومعلومات | information |
والمزيد | and more |
حول | to |
أفضل | top |
AR لنُلقِ نظرة على هوكي الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المنتخبات واللاعبين، ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
árabe | inglês |
---|---|
هوكي | hockey |
الجليد | ice |
بكين | beijing |
بما | including |
تاريخ | history |
الرياضة | sport |
ومعلومات | information |
والمزيد | and more |
نظرة | look |
أفضل | top |
AR ستتمكن من إدخال الموقع والتاريخ ورقم الحجز، ومعلومات أخرى ذات صلة.
EN You'll be able to enter the location, date, booking number, and other relevant information.
árabe | inglês |
---|---|
الموقع | location |
الحجز | booking |
ومعلومات | information |
أخرى | other |
إدخال | enter |
AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك
EN You can modify the information so that it properly reflects your store's location and contact information
árabe | inglês |
---|---|
تعديل | modify |
صحيح | properly |
موقع | location |
الاتصال | contact |
يمكنك | can |
بحيث | so that |
المعلومات | information |
الخاصة | your |
AR في ال معلومات المتجر قسم من الإعداد، يمكنك إدخال اسم الشركة ومعلومات الاتصال
EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information
árabe | inglês |
---|---|
قسم | section |
الإعداد | setup |
اسم | name |
الشركة | company |
إدخال | enter |
الاتصال | contact |
المتجر | store |
يمكنك | can |
معلومات | information |
AR ويمكن لمجرمي الإنترنت حينئذ الوصول إلى معلومات الشركة الحساسة وسجلات العملاء ومعلومات السداد وغيرها الكثير.
EN Cybercriminals can then gain access to sensitive company information, customer records, payment information and more.
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
الشركة | company |
الحساسة | sensitive |
العملاء | customer |
الوصول | access |
إلى | to |
وغيرها | more |
معلومات | information |
AR برامج رصد لوحة المفاتيح وهي برامج ضارة تراقب ضغطات المفاتيح للسماح لمجرمي الإنترنت بتخمين كلمات المرور ومعلومات تسجيل الدخول الأخرى.
EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.
árabe | inglês |
---|---|
رصد | monitor |
المفاتيح | keyloggers |
وهي | that |
للسماح | to allow |
ومعلومات | information |
الأخرى | other |
تسجيل | to |
الدخول | login |
AR بمجرد تخزين عنوانك ومعلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك على جهاز Mac خاصتك، يمكنك استخدام KeeperFill لملء المعلومات على مواقع الويب بأمان.
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
árabe | inglês |
---|---|
بمجرد | once |
تخزين | stored |
الائتمان | credit |
keeperfill | keeperfill |
بأمان | securely |
mac | mac |
استخدام | use |
بطاقة | card |
يمكنك | can |
مواقع | websites |
الخاصة | your |
على | to |
المعلومات | information |
AR احصل على Keeper الآن لتتأكد من أنك تقوم بتخزين كلمات المرور وكلمات المرور القوية ومعلومات بطاقات الائتمان وتملئها تلقائياً بأمان.
EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
على | to |
keeper | keeper |
الآن | now |
الائتمان | credit |
بأمان | securely |
بطاقات | card |
AR حقوق الطبع والنشر، وبراءات الاختراع، ومعلومات العلامة التجارية
EN Copyright, Patent and Trademark Information
árabe | inglês |
---|---|
ومعلومات | information |
العلامة | trademark |
AR وإذا اخترت تسجيل صفقة بموجب أحد برامج الشركاء، سنسألك عن اسم المشترك المحتمل، وبريده الإلكتروني، ورقم هاتفه، ومعلومات الشركة
EN If you also choose to register a deal under a partner program, we will ask for your prospect's name, email, phone number and company information
árabe | inglês |
---|---|
صفقة | deal |
بموجب | under |
برامج | program |
الشركاء | partner |
اسم | name |
الإلكتروني | |
ومعلومات | information |
الشركة | company |
أحد | a |
وإذا | if |
AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
مجالات | areas |
الحجوزات | reservations |
ومعلومات | information |
الفندق | hotel |
عرض | displayed |
الصفحات | pages |
التالية | following |
والتي | which |
إلى | to |
AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
المزدوج | dual |
العمل | work |
الحالية | current |
والعمل | and work |
المعلومات | information |
AR الأرض والمناخ: تغير المناخ والاحترار العالمي والتنوع البيولوجي وحماية الطبيعة:.المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن التربة والمناخ.
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
árabe | inglês |
---|---|
المناخ | climate |
وحماية | protection |
الطبيعة | nature |
الحالية | current |
التربة | soil |
المعلومات | information |
AR الملاحظات ومعلومات الاتصال
EN Feedback and contact information
árabe | inglês |
---|---|
الملاحظات | feedback |
ومعلومات | information |
الاتصال | contact |
AR احصل على وثائق مفصلة ومراجع API ومعلومات أخرى مفيدة لجميع منتجاتنا.
EN Get detailed documentation, API references and other helpful information for all of our products.
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
وثائق | documentation |
مفصلة | detailed |
api | api |
ومعلومات | information |
أخرى | other |
مفيدة | helpful |
لجميع | all |
على | of |
AR راقب حالة حماية الرصيد السالب ومعلومات الحساب المهمة الأخرى
EN Monitor the negative balance protection status and other crucial account information
árabe | inglês |
---|---|
حماية | protection |
ومعلومات | information |
الحساب | account |
الأخرى | other |
حالة | the |
AR في عامي 2020 و 2021 ، زود صبلوح منظمة العفو الدولية بشهادات ومعلومات بشأن الانتهاكات المرتكبة ضد اللاجئين السوريين في لبنان
EN In 2020 and 2021, Sablouh provided Amnesty International with testimonies and information regarding violations committed against Syrians refugees in Lebanon
árabe | inglês |
---|---|
و | and |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
ومعلومات | information |
الانتهاكات | violations |
اللاجئين | refugees |
السوريين | syrians |
لبنان | lebanon |
بشأن | in |
AR اليك ملخصنا حول التزلج على الثلوح في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المتزلجين ومعلومات عن مقر المنافسة والمزيد!
EN Here you'll find our preview for snowboard at Beijing 2022, including the history of the sport, the top ski jumpers to watch, venue information, and more!
árabe | inglês |
---|---|
التزلج | ski |
بكين | beijing |
بما | including |
تاريخ | history |
الرياضة | sport |
ومعلومات | information |
والمزيد | and more |
حول | to |
AR وقبل تقديم البيانات إليكم، سنطلب تقديم إثبات هوية ومعلومات كافية عن تفاعلكم معنا كي يتسنى لنا تحديد المعلومات المطلوبة
EN Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data
árabe | inglês |
---|---|
تقديم | providing |
هوية | identity |
كافية | sufficient |
البيانات | data |
معنا | with us |
لنا | us |
المعلومات | information |
AR يساعد المستشارون أكثر من 3000 فرد يتصلون بتخطيط السلامة والاستشارات والإحالات لخدمات أخرى ومعلومات عامة حول العنف المنزلي كل عام.
EN Counselors assist over 3,000 individuals who call with safety planning, counseling, referrals for other services and general information about domestic violence each year.
árabe | inglês |
---|---|
السلامة | safety |
لخدمات | services |
ومعلومات | information |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
أخرى | other |
حول | about |
عام | year |
عامة | general |
AR عرض تفاصيل عملية الشراء الخاصة بك ، بما في ذلك حالة طلبك ومعلومات تتبع التسليم
EN View the details of your purchase, including your order status, and delivery tracking information
árabe | inglês |
---|---|
عرض | view |
الشراء | purchase |
بما | including |
تتبع | tracking |
التسليم | delivery |
تفاصيل | details |
ومعلومات | information |
حالة | the |
الخاصة | your |
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | other |
عملنا | our work |
الإلكتروني | |
الإخبارية | newsletter |
ومعلومات | information |
فقط | is |
عنوان | address |
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | other |
عملنا | our work |
الإلكتروني | |
الإخبارية | newsletter |
ومعلومات | information |
فقط | is |
عنوان | address |
AR في عامي 2020 و 2021 ، زود صبلوح منظمة العفو الدولية بشهادات ومعلومات بشأن الانتهاكات المرتكبة ضد اللاجئين السوريين في لبنان
EN In 2020 and 2021, Sablouh provided Amnesty International with testimonies and information regarding violations committed against Syrians refugees in Lebanon
árabe | inglês |
---|---|
و | and |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
ومعلومات | information |
الانتهاكات | violations |
اللاجئين | refugees |
السوريين | syrians |
لبنان | lebanon |
بشأن | in |
AR ويمكن لمجرمي الإنترنت حينئذ الوصول إلى معلومات الشركة الحساسة وسجلات العملاء ومعلومات السداد وغيرها الكثير.
EN Cybercriminals can then gain access to sensitive company information, customer records, payment information and more.
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
الشركة | company |
الحساسة | sensitive |
العملاء | customer |
الوصول | access |
إلى | to |
وغيرها | more |
معلومات | information |
AR برامج رصد لوحة المفاتيح وهي برامج ضارة تراقب ضغطات المفاتيح للسماح لمجرمي الإنترنت بتخمين كلمات المرور ومعلومات تسجيل الدخول الأخرى.
EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.
árabe | inglês |
---|---|
رصد | monitor |
المفاتيح | keyloggers |
وهي | that |
للسماح | to allow |
ومعلومات | information |
الأخرى | other |
تسجيل | to |
الدخول | login |
AR بمجرد تخزين عنوانك ومعلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك على جهاز Mac خاصتك، يمكنك استخدام KeeperFill لملء المعلومات على مواقع الويب بأمان.
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
árabe | inglês |
---|---|
بمجرد | once |
تخزين | stored |
الائتمان | credit |
keeperfill | keeperfill |
بأمان | securely |
mac | mac |
استخدام | use |
بطاقة | card |
يمكنك | can |
مواقع | websites |
الخاصة | your |
على | to |
المعلومات | information |
AR احصل على Keeper الآن لتتأكد من أنك تقوم بتخزين كلمات المرور وكلمات المرور القوية ومعلومات بطاقات الائتمان وتملئها تلقائياً بأمان.
EN Get Keeper now to ensure you’re storing and autofilling usernames, strong passwords and credit card info securely.
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
على | to |
keeper | keeper |
الآن | now |
الائتمان | credit |
بأمان | securely |
بطاقات | card |
AR حقوق الطبع والنشر، وبراءات الاختراع، ومعلومات العلامة التجارية
EN Copyright, Patent and Trademark Information
árabe | inglês |
---|---|
ومعلومات | information |
العلامة | trademark |
AR وإذا اخترت تسجيل صفقة بموجب أحد برامج الشركاء، سنسألك عن اسم المشترك المحتمل، وبريده الإلكتروني، ورقم هاتفه، ومعلومات الشركة
EN If you also choose to register a deal under a partner program, we will ask for your prospect's name, email, phone number and company information
árabe | inglês |
---|---|
صفقة | deal |
بموجب | under |
برامج | program |
الشركاء | partner |
اسم | name |
الإلكتروني | |
ومعلومات | information |
الشركة | company |
أحد | a |
وإذا | if |
AR وأثناء استخدام البرامج، قد تقدم معلومات عن نفسك أو جهة عملك (مثل الاسم، ومعلومات الاتصال، أو غيرها من معلومات التسجيل) إلى Keeper Security
EN In using the Software, you may provide information about yourself or your employer (such as name, contact information, or other registration information) to Keeper Security
árabe | inglês |
---|---|
البرامج | software |
تقدم | provide |
نفسك | yourself |
الاسم | name |
keeper | keeper |
security | security |
استخدام | using |
غيرها | other |
الاتصال | contact |
معلومات | information |
AR يتم استخدام معلومات مثل عنوان IP الخاص بك ومعلومات تسجيل الدخول لأمنك وحمايتك.
EN Information such as your IP address and login information is utilized for your security and protection.
árabe | inglês |
---|---|
ip | ip |
عنوان | address |
الدخول | login |
معلومات | information |
AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
مجالات | areas |
الحجوزات | reservations |
ومعلومات | information |
الفندق | hotel |
عرض | displayed |
الصفحات | pages |
التالية | following |
والتي | which |
إلى | to |
AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
مجالات | areas |
الحجوزات | reservations |
ومعلومات | information |
الفندق | hotel |
عرض | displayed |
الصفحات | pages |
التالية | following |
والتي | which |
إلى | to |
AR الأرض والمناخ: تغير المناخ والاحترار العالمي والتنوع البيولوجي وحماية الطبيعة:.المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن التربة والمناخ.
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
árabe | inglês |
---|---|
المناخ | climate |
وحماية | protection |
الطبيعة | nature |
الحالية | current |
التربة | soil |
المعلومات | information |
Mostrando 50 de 50 traduções