EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
"well known film festivals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
well | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الخاصة الوقت بعد بعض بها تكون تم جميع جودة جيد جيدة حتى حول خلال عبر على عمل عن عند في قبل قد كبيرة كل لا لديك لك ما مثل مستوى مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
known | المعروف المعروفة معروف معروفة يشتهر يعرف |
film | السينما الفيلم في فيلم |
festivals | المهرجانات |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"
Transliteração mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"
inglês | árabe |
---|---|
cities | مدن |
international | العالمي |
festival | مهرجان |
in | المثال |
EN John Trafton (he/him) teaches film and media history at Seattle University and for the Seattle International Film Festival’s Education program
AR يقوم جون ترافتون (هو / هي) بتدريس تاريخ السينما والإعلام في جامعة سياتل وبرنامج التعليم في مهرجان سياتل السينمائي الدولي
Transliteração yqwm jwn trạftwn (hw / hy) btdrys tạrykẖ ạlsynmạ wạlạ̹ʿlạm fy jạmʿẗ syạtl wbrnạmj ạltʿlym fy mhrjạn syạtl ạlsynmạỷy ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
film | السينما |
university | جامعة |
seattle | سياتل |
education | التعليم |
international | الدولي |
EN Ajyal Film Festival, Doha Film Institute’s annual signature event is an annual celebration of cinema for people across generations
AR ويُعدُ مهرجان ?أجيال? السينمائي، حدثاً فريداً تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام سنوياً، يحتفل فيه أفراد المجتمع من كافة الأجيال بفن السينما
Transliteração wyuʿdu mhrjạn ?ạ̉jyạl? ạlsynmạỷy, ḥdtẖạaⁿ frydạaⁿ tnẓmh mw̉ssẗ ạldwḥẗ llạ̉flạm snwyạaⁿ, yḥtfl fyh ạ̉frạd ạlmjtmʿ mn kạfẗ ạlạ̉jyạl bfn ạlsynmạ
inglês | árabe |
---|---|
festival | مهرجان |
doha | الدوحة |
generations | الأجيال |
people | المجتمع |
cinema | السينما |
EN The book on which the film was based – and yet quite different to the film
AR 96 روبل هي تكلفة الرحلة من موسكو إلى برلين
Transliteração 96 rwbl hy tklfẗ ạlrḥlẗ mn mwskw ạ̹ly̱ brlyn
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Jura-Plast, the plastic film specialists from Reichenschwand near Nuremberg, and JFL Materials, a startup from Bensheim in Hesse, are offering an alternative: an anti-corona film
AR شركة Jura-Plast المتخصصة في إنتاج الأغطية الواقية في منطقة رايشنشفاند بالقرب من نورنبيرغ تقدم البدائل: غطاء مضاد للكورونا
Transliteração sẖrkẗ Jura-Plast ạlmtkẖṣṣẗ fy ạ̹ntạj ạlạ̉gẖṭyẗ ạlwạqyẗ fy mnṭqẗ rạysẖnsẖfạnd bạlqrb mn nwrnbyrgẖ tqdm ạlbdạỷl: gẖṭạʾ mḍạd llkwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
offering | تقدم |
EN She made her acting debut in the 2002 Tamil film Thamizhan and has since won a National Film Award for Best Actress and Filmfare Awards in four categories.
AR ظهرت لأول مرة في التمثيل في فيلم التاميل Thamizhan عام 2002 ومنذ ذلك الحين فازت بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة وجوائز Filmfare في أربع فئات.
Transliteração ẓhrt lạ̉wl mrẗ fy ạltmtẖyl fy fylm ạltạmyl Thamizhan ʿạm 2002 wmndẖ dẖlk ạlḥyn fạzt bjạỷzẗ ạlfylm ạlwṭny lạ̉fḍl mmtẖlẗ wjwạỷz Filmfare fy ạ̉rbʿ fỷạt.
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
categories | فئات |
four | أربع |
a | مرة |
the | ذلك |
film | الفيلم |
EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering
AR الشركة مسؤولة عن واحدة من أكثر شركات إنشاء الصفحات شهرة المتاحة اليوم والتي توفر أيضا خدمة استضافة تعرف باسم عرض Elementor Cloud
Transliteração ạlsẖrkẗ msw̉wlẗ ʿn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖrkạt ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt sẖhrẗ ạlmtạḥẗ ạlywm wạlty twfr ạ̉yḍạ kẖdmẗ ạstḍạfẗ tʿrf bạsm ʿrḍ Elementor Cloud
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
service | خدمة |
hosting | استضافة |
offering | عرض |
company | الشركة |
also | أيضا |
available | المتاحة |
which | والتي |
provides | توفر |
one | واحدة |
today | اليوم |
EN When starches and sugars in foods and beverages interact with these bacteria, a sticky film known as plaque forms on your teeth
AR عند تفاعُل النشويات والسكريات في الطعام والمشروبات مع تلك الجراثيم تتكون طبقة لَزِجة تُعرَف باللويحة على الأسنان
Transliteração ʿnd tfạʿul ạlnsẖwyạt wạlskryạt fy ạlṭʿạm wạlmsẖrwbạt mʿ tlk ạljrạtẖym ttkwn ṭbqẗ lazijẗ tuʿraf bạllwyḥẗ ʿly̱ ạlạ̉snạn
inglês | árabe |
---|---|
foods | الطعام |
teeth | الأسنان |
on | على |
when | عند |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
inglês | árabe |
---|---|
currency | العملة |
sometimes | الأحيان |
exchange | تبادل |
known | معروفة |
bitcoin | بيتكوين |
who | الذين |
this | هذه |
and | كما |
EN Coincidentally, we've got another blog post archive that nailed this definition: "LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time
AR من قبيل الصدفة ، لدينا أرشيف آخر لمدونة أثبت هذا التعريف: "LAMP Stack عبارة عن حزمة ويب قوية ومعروفة كانت موجودة منذ فترة طويلة
Transliteração mn qbyl ạlṣdfẗ , ldynạ ạ̉rsẖyf ậkẖr lmdwnẗ ạ̉tẖbt hdẖạ ạltʿryf: "LAMP Stack ʿbạrẗ ʿn ḥzmẗ wyb qwyẗ wmʿrwfẗ kạnt mwjwdẗ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
stack | stack |
archive | أرشيف |
another | آخر |
definition | التعريف |
web | ويب |
time | فترة |
long | طويلة |
this | هذا |
a | منذ |
EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time
AR تعريف حزمة LAMP: LAMP Stack عبارة عن مكدس ويب قوي ومعروف كان موجودًا منذ فترة طويلة
Transliteração tʿryf ḥzmẗ LAMP: LAMP Stack ʿbạrẗ ʿn mkds wyb qwy wmʿrwf kạn mwjwdaⁿạ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
stack | stack |
web | ويب |
time | فترة |
long | طويلة |
is | كان |
a | منذ |
EN Obesity. Being overweight is a well-known risk factor for vascular diseases in general, and therefore, presumably increases your risk of vascular dementia.
AR السمنة. تُعد زيادة الوزن أحد عوامل الخطر المعروفة لأمراض الأوعية الدموية بشكل عام، ومن ثم تزيد من خطر الإصابة المفترضة بالخرف الوعائي.
Transliteração ạlsmnẗ. tuʿd zyạdẗ ạlwzn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmʿrwfẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ʿạm, wmn tẖm tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạlmftrḍẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
increases | زيادة |
factor | عوامل |
known | المعروفة |
general | عام |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
a | أحد |
EN Over two dozen prisoners of conscience, including well-known human rights defender Ahmed Mansoor, continued to be detained in the United Arab Emirates (UAE)
AR ظل أكثر من 24 سجين رأي، من بينهم المدافع المعروف عن حقوق الإنسان أحمد منصور، محتجزين في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração ẓl ạ̉ktẖr mn 24 sjyn rạ̉y, mn bynhm ạlmdạfʿ ạlmʿrwf ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̉ḥmd mnṣwr, mḥtjzyn fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
defender | المدافع |
known | المعروف |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
arab | العربية |
united | المتحدة |
uae | الإمارات |
to | أكثر |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
Transliteração fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
inglês | árabe |
---|---|
august | أغسطس |
the campaign | الحملة |
online | الإنترنت |
known | المعروفة |
by | بواسطة |
of | على |
EN The monastery church of Königsfelden, which is well known for its unique glass windows (that date back to the 14th century), is located in the middle of these ruins.
AR يقع دير كنيسة كونيغسفليدين، الشهيرة جداً بنوافذها الزجاجية الفريدة (التي تعود إلى القرن الرابع عشر)، وسط هذه الآثار.
Transliteração yqʿ dyr knysẗ kwnygẖsflydyn, ạlsẖhyrẗ jdạaⁿ bnwạfdẖhạ ạlzjạjyẗ ạlfrydẗ (ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr), wsṭ hdẖh ạlậtẖạr.
inglês | árabe |
---|---|
church | كنيسة |
unique | الفريدة |
century | القرن |
middle | وسط |
located | يقع |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
Transliteração tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
inglês | árabe |
---|---|
park | park |
tanzania | تنزانيا |
make sure | تأكد |
visit | زيارة |
to | لذا |
EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular
AR من السهل العثور على البطاطس واللحوم والجبن في معظم الوجبات ، وتعتبر الجبن السويسري مثل Emmental و Gruyere من بين أكثرها شهرة وشعبية
Transliteração mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbṭạṭs wạllḥwm wạljbn fy mʿẓm ạlwjbạt , wtʿtbr ạljbn ạlswysry mtẖl Emmental w Gruyere mn byn ạ̉ktẖrhạ sẖhrẗ wsẖʿbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
easy | السهل |
meals | الوجبات |
swiss | السويسري |
and | و |
find | العثور |
most | معظم |
EN Watches are among Switzerland?s most well known exports, but can be extremely costly
AR تعتبر الساعات من بين الصادرات الأكثر شهرة في سويسرا ، ولكنها قد تكون مكلفة للغاية
Transliteração tʿtbr ạlsạʿạt mn byn ạlṣạdrạt ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy swysrạ , wlknhạ qd tkwn mklfẗ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
exports | الصادرات |
switzerland | سويسرا |
most | الأكثر |
but | ولكنها |
extremely | للغاية |
among | بين |
be | تكون |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN The most well-known gene mutations are referred to as BRCA1 and BRCA2
AR الطفرات الجينية الأكثر شهرة التي تزيد من احتمالية الاصابة بسرطان الثدي هي BRCA1 و BRCA2
Transliteração ạlṭfrạt ạljynyẗ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy hy BRCA1 w BRCA2
inglês | árabe |
---|---|
mutations | الطفرات |
and | و |
most | الأكثر |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN The Premium Pass also includes several new blueprint weapons from the Black Gold series, as well as a blueprint for the new AGR 556 known as the Byakko.
AR تتضمن التذكرة المميزة العديد من مخطوطات الأسلحة الجديدة من سلسلة الأسود الذهبي بالإضافة إلى مخطوط AGR 556 الجديد المعروف ببياكو.
Transliteração ttḍmn ạltdẖkrẗ ạlmmyzẗ ạlʿdyd mn mkẖṭwṭạt ạlạ̉slḥẗ ạljdydẗ mn slslẗ ạlạ̉swd ạldẖhby bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mkẖṭwṭ AGR 556 ạljdyd ạlmʿrwf bbyạkw.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
several | العديد |
weapons | الأسلحة |
series | سلسلة |
gold | الذهبي |
known | المعروف |
the | إلى |
EN “Of course, Black Ops has a well-known history of bombastic over the top moments,” Vondrak said
AR قال فوندراك: "بالطبع Black Ops لديها تاريخ مشهور من الإثارة خلال اللحظات المهمة"
Transliteração qạl fwndrạk: "bạlṭbʿ Black Ops ldyhạ tạrykẖ msẖhwr mn ạlạ̹tẖạrẗ kẖlạl ạllḥẓạt ạlmhmẗ"
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
black | black |
ops | ops |
has | لديها |
history | تاريخ |
moments | اللحظات |
EN The security forces continued to violently beat him and question him about the whereabouts of his father, a well-known political activist who had taken part in the protests
AR واصل رجال الأمن ضربه بعنف واستجوبوه عن مكان وجود والده، وهو ناشط سياسي معروف شارك في الاحتجاجات
Transliteração wạṣl rjạl ạlạ̉mn ḍrbh bʿnf wạstjwbwh ʿn mkạn wjwd wạldh, whw nạsẖṭ syạsy mʿrwf sẖạrk fy ạlạḥtjạjạt
inglês | árabe |
---|---|
security | الأمن |
his | وهو |
activist | ناشط |
known | معروف |
protests | الاحتجاجات |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
inglês | árabe |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN The most well-known gene mutations are referred to as BRCA1 and BRCA2
AR الطفرات الجينية الأكثر شهرة التي تزيد من احتمالية الاصابة بسرطان الثدي هي BRCA1 و BRCA2
Transliteração ạlṭfrạt ạljynyẗ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy hy BRCA1 w BRCA2
inglês | árabe |
---|---|
mutations | الطفرات |
and | و |
most | الأكثر |
EN The security forces continued to violently beat him and question him about the whereabouts of his father, a well-known political activist who had taken part in the protests
AR واصل رجال الأمن ضربه بعنف واستجوبوه عن مكان وجود والده، وهو ناشط سياسي معروف شارك في الاحتجاجات
Transliteração wạṣl rjạl ạlạ̉mn ḍrbh bʿnf wạstjwbwh ʿn mkạn wjwd wạldh, whw nạsẖṭ syạsy mʿrwf sẖạrk fy ạlạḥtjạjạt
inglês | árabe |
---|---|
security | الأمن |
his | وهو |
activist | ناشط |
known | معروف |
protests | الاحتجاجات |
EN The messages were crafted to look like legitimate communication from well-known charities like the Red Cross.
AR ولقد تمت صياغة هذه الرسائل لتبدو كاتصالات قانونية من منظمات خيرية مشهورة مثل الصليب الأحمر.
Transliteração wlqd tmt ṣyạgẖẗ hdẖh ạlrsạỷl ltbdw kạtṣạlạt qạnwnyẗ mn mnẓmạt kẖyryẗ msẖhwrẗ mtẖl ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr.
inglês | árabe |
---|---|
messages | الرسائل |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN The company is well known for luxury vehicles, vans, trucks, buses, coaches and ambulances
AR تشتهر الشركة بالسيارات الفاخرة والشاحنات الصغيرة والشاحنات والحافلات والمدربين وسيارات الإسعاف
Transliteração tsẖthr ạlsẖrkẗ bạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ wạlsẖạḥnạt ạlṣgẖyrẗ wạlsẖạḥnạt wạlḥạflạt wạlmdrbyn wsyạrạt ạlạ̹sʿạf
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
luxury | الفاخرة |
EN This well-known selfie was taken at a refugee facility in Berlin in 2015.
AR في 2015 اشتهرت صورة "سيلفي" التي التقطت في أحد معسكرات اللاجئين في برلين.
Transliteração fy 2015 ạsẖthrt ṣwrẗ "sylfy" ạlty ạltqṭt fy ạ̉ḥd mʿskrạt ạllạjỷyn fy brlyn.
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
a | أحد |
EN Germany is well known for its strict rules and regulations
AR تشتهر ألمانيا بالقواعد والقوانين
Transliteração tsẖthr ạ̉lmạnyạ bạlqwạʿd wạlqwạnyn
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.
AR للمقارنة: قطاعات الإبداع والابتكار الرائدة، مثل بناء الآلات والصناعات الإلكترونية تستثمر 6,9 و6 في المائة.
Transliteração llmqạrnẗ: qṭạʿạt ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr ạlrạỷdẗ, mtẖl bnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ tsttẖmr 6,9 w6 fy ạlmạỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cent | المائة |
and | و |
the | مثل |
innovation | والابتكار |
EN The video courses of the Webakademie des Journalismus (Web Academy of Journalism) are given by outstanding experts, including the most well-known German journalists
AR دورات التأهيل عبر الفيديو في "أكاديمية الويب للصحافة" يقوم بتسجيلها خبراء متميزون، بينهم أيضا صحفيون معروفون
Transliteração dwrạt ạltạ̉hyl ʿbr ạlfydyw fy "ạ̉kạdymyẗ ạlwyb llṣḥạfẗ" yqwm btsjylhạ kẖbrạʾ mtmyzwn, bynhm ạ̉yḍạ ṣḥfywn mʿrwfwn
inglês | árabe |
---|---|
courses | دورات |
academy | أكاديمية |
web | الويب |
experts | خبراء |
most | أيضا |
video | الفيديو |
of | عبر |
EN There are also well-known museums outside the big cities: according to the Centre for International Light Art in Unna, it is the only museum of its kind in the world
AR أيضا المتاحف الشهيرة تتواجد بدورها بعيدا عن المدن الكبيرة: "مركز فن الضوء العالمي" في مدينة أونا يعتبر المتحف الوحيد من هذا النوع في العالم
Transliteração ạ̉yḍạ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ ttwạjd bdwrhạ bʿydạ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ: "mrkz fn ạlḍwʾ ạlʿạlmy" fy mdynẗ ạ̉wnạ yʿtbr ạlmtḥf ạlwḥyd mn hdẖạ ạlnwʿ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
museums | المتاحف |
big | الكبيرة |
centre | مركز |
light | الضوء |
museum | المتحف |
the only | الوحيد |
cities | المدن |
also | أيضا |
kind | النوع |
world | العالم |
EN Dirk Steffens is a well-known presenter of numerous programmes focusing on nature and science in German television
AR يشتهر ديرك شتيفنس كمذيع للعديد من برامج الطبيعة والعلوم في التلفزيون الألماني
Transliteração ysẖthr dyrk sẖtyfns kmdẖyʿ llʿdyd mn brạmj ạlṭbyʿẗ wạlʿlwm fy ạltlfzywn ạlạ̉lmạny
inglês | árabe |
---|---|
known | يشتهر |
programmes | برامج |
nature | الطبيعة |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
EN Little is known about how well Drosten can hold his drink
AR لا نعرف الكثير عن مقدار تحمل دروستن للشراب
Transliteração lạ nʿrf ạlktẖyr ʿn mqdạr tḥml drwstn llsẖrạb
EN Well-known names and new voices
AR أسماء معروفة وأصوات جديدة
Transliteração ạ̉smạʾ mʿrwfẗ wạ̉ṣwạt jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
names | أسماء |
known | معروفة |
new | جديدة |
EN Germany’s reputation as a major cultural nation within Europe is founded on well-known names and formats of international importance.
AR تقوم شهرة ألمانيا على أنها أمة الثقافة الأوروبية على أسماء شهيرة وعلى أشكال وتنوع ذات أهمية عالمية.
Transliteração tqwm sẖhrẗ ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạ̉nhạ ạ̉mẗ ạltẖqạfẗ ạlạ̉wrwbyẗ ʿly̱ ạ̉smạʾ sẖhyrẗ wʿly̱ ạ̉sẖkạl wtnwʿ dẖạt ạ̉hmyẗ ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
names | أسماء |
importance | أهمية |
international | عالمية |
europe | الأوروبية |
as | ألمانيا |
EN TVBET's portfolio consists of well-known products that do not require a comprehensive study of the rules, while the fast-paced action fully satisfies the demands of casino fans.
AR تتكون محفظة TVBET من منتجات مشهورة لا تتطلب الكثير من البحث، في حين أن الإيقاع السريع يلبي تمامًا احتياجات عشاق الكازينو.
Transliteração ttkwn mḥfẓẗ TVBET mn mntjạt msẖhwrẗ lạ ttṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ ylby tmạmaⁿạ ạḥtyạjạt ʿsẖạq ạlkạzynw.
inglês | árabe |
---|---|
portfolio | محفظة |
products | منتجات |
require | تتطلب |
while | حين |
fast | السريع |
EN A popular live-game that follows the well-known rules of Texas Hold'em Poker
AR لعبة مباشرة تتبع القواعد المعروفة من لعبة Texas Hold'em Poker
Transliteração lʿbẗ mbạsẖrẗ ttbʿ ạlqwạʿd ạlmʿrwfẗ mn lʿbẗ Texas Hold'em Poker
inglês | árabe |
---|---|
game | لعبة |
live | مباشرة |
rules | القواعد |
known | المعروفة |
EN One of the most well-known neural networks is Google’s search algorithm.
AR واحدة من أكثر الشبكات العصبية المعروفة هي خوارزمية Google للبحث.
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ ạlmʿrwfẗ hy kẖwạrzmyẗ Google llbḥtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
networks | الشبكات |
known | المعروفة |
algorithm | خوارزمية |
search | للبحث |
one | واحدة |
EN In these last two weeks of August, the campaign is running a free online summer camp headlined by well-known TV entertainer Liora Shlezinger
AR في الأسبوعين الأخيرين من شهر أغسطس، بدأت الحملة تدير مخيماً صيفياً مجانياً على الإنترنت بواسطة الفنانة التلفزيونية المعروفة لورا شليسنغر
Transliteração fy ạlạ̉sbwʿyn ạlạ̉kẖyryn mn sẖhr ạ̉gẖsṭs, bdạ̉t ạlḥmlẗ tdyr mkẖymạaⁿ ṣyfyạaⁿ mjạnyạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bwạsṭẗ ạlfnạnẗ ạltlfzywnyẗ ạlmʿrwfẗ lwrạ sẖlysngẖr
inglês | árabe |
---|---|
august | أغسطس |
the campaign | الحملة |
online | الإنترنت |
known | المعروفة |
by | بواسطة |
of | على |
EN For example, a well-known error log entry that appears more often than not is that of a corrupted table or a corrupted configuration
AR على سبيل المثال ، إدخال سجل الأخطاء المعروف الذي يظهر في أكثر الأحيان هو إدخال جدول تالف أو تكوين تالف
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dkẖạl sjl ạlạ̉kẖṭạʾ ạlmʿrwf ạldẖy yẓhr fy ạ̉ktẖr ạlạ̉ḥyạn hw ạ̹dkẖạl jdwl tạlf ạ̉w tkwyn tạlf
inglês | árabe |
---|---|
log | سجل |
known | المعروف |
table | جدول |
configuration | تكوين |
example | المثال |
more | أكثر |
EN Dee Drenta is a well-known name in the movie and entertainment industry and a lady with many talents
AR دي درينتا هو اسم معروف في صناعة السينما والترفيه وسيدة لديها العديد من المواهب
Transliteração dy dryntạ hw ạsm mʿrwf fy ṣnạʿẗ ạlsynmạ wạltrfyh wsydẗ ldyhạ ạlʿdyd mn ạlmwạhb
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
known | معروف |
industry | صناعة |
is | لديها |
many | العديد |
EN Wild Organics is a well-known name for quality CBD products in the market
AR Wild Organics هو اسم معروف لمنتجات CBD عالية الجودة في السوق
Transliteração Wild Organics hw ạsm mʿrwf lmntjạt CBD ʿạlyẗ ạljwdẗ fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
known | معروف |
quality | الجودة |
market | السوق |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
AR عادةً ما تكون الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة من رواد الصناعة والقطاعات، وهي تمثل شركات معروفة وعملاقة.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉shm dẖạt ạlqymẗ ạlswqyẗ ạlkbyrẗ mn rwạd ạlṣnạʿẗ wạlqṭạʿạt, why tmtẖl sẖrkạt mʿrwfẗ wʿmlạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
are | تكون |
large | الكبيرة |
industry | الصناعة |
represent | تمثل |
companies | شركات |
known | معروفة |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
AR عادةً ما تكون الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة من رواد الصناعة والقطاعات، وهي تمثل شركات معروفة وعملاقة.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉shm dẖạt ạlqymẗ ạlswqyẗ ạlkbyrẗ mn rwạd ạlṣnạʿẗ wạlqṭạʿạt, why tmtẖl sẖrkạt mʿrwfẗ wʿmlạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
are | تكون |
large | الكبيرة |
industry | الصناعة |
represent | تمثل |
companies | شركات |
known | معروفة |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
AR عادةً ما تكون الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة من رواد الصناعة والقطاعات، وهي تمثل شركات معروفة وعملاقة.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉shm dẖạt ạlqymẗ ạlswqyẗ ạlkbyrẗ mn rwạd ạlṣnạʿẗ wạlqṭạʿạt, why tmtẖl sẖrkạt mʿrwfẗ wʿmlạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
are | تكون |
large | الكبيرة |
industry | الصناعة |
represent | تمثل |
companies | شركات |
known | معروفة |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
AR عادةً ما تكون الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة من رواد الصناعة والقطاعات، وهي تمثل شركات معروفة وعملاقة.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉shm dẖạt ạlqymẗ ạlswqyẗ ạlkbyrẗ mn rwạd ạlṣnạʿẗ wạlqṭạʿạt, why tmtẖl sẖrkạt mʿrwfẗ wʿmlạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
are | تكون |
large | الكبيرة |
industry | الصناعة |
represent | تمثل |
companies | شركات |
known | معروفة |
EN Large-cap stocks are usually industry and sector leaders and represent well-known, established companies.
AR عادةً ما تكون الأسهم ذات القيمة السوقية الكبيرة من رواد الصناعة والقطاعات، وهي تمثل شركات معروفة وعملاقة.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉shm dẖạt ạlqymẗ ạlswqyẗ ạlkbyrẗ mn rwạd ạlṣnạʿẗ wạlqṭạʿạt, why tmtẖl sẖrkạt mʿrwfẗ wʿmlạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
are | تكون |
large | الكبيرة |
industry | الصناعة |
represent | تمثل |
companies | شركات |
known | معروفة |
Mostrando 50 de 50 traduções