EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
"want your money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
want | أريد أكثر أن أنت أو أي إذا إلى استخدام التي الحصول على الخاصة الذي النظر بعض بك بها ترغب ترى تريد تكون جميع حيث خلال ذلك سوف عرض عليك عن عند غير فقط في قد كان كل كيف لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو هي و يتم يجب يريد يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
money | أفضل أكثر أموال أن أو أي إلى الأموال التي الخاصة المال المزيد حتى خلال ذلك عبر على عن في كل لك ما مع من من خلال هذا هذه |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR 66٪ من حسابات المستثمر التجزئة تخسر المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا مزود
Transliteração 66% mn ḥsạbạt ạlmsttẖmr ạltjzỷẗ tkẖsr ạlmạl ʿnd tdạwl ʿqwd ạlfrwqạt mʿ hdẖạ mzwd
inglês | árabe |
---|---|
accounts | حسابات |
retail | التجزئة |
money | المال |
trading | تداول |
provider | مزود |
this | هذا |
when | عند |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Transliteração ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماع |
call | اتصل |
when | عندما |
to | إلى |
go | الذهاب |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries
AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا
Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ
inglês | árabe |
---|---|
successful | نجاح |
launch | إطلاق |
sector | قطاع |
money | الأموال |
mobile | المتحركة |
the | عدد |
million | مليون |
accounts | الحسابات |
EN Hawala is a traditional system of trading money across borders ? but #Daesh took advantage of it to send and receive money. This video explains
AR الحوالة هي عبارة عن نظام تقليدي لتداول الأموال عبر الحدود ? ولكن داعش استغلها لإرسال واستلام الأموال. هذا الفيديو يشرح كيف كان يتم ذلك
Transliteração ạlḥwạlẗ hy ʿbạrẗ ʿn nẓạm tqlydy ltdạwl ạlạ̉mwạl ʿbr ạlḥdwd ? wlkn dạʿsẖ ạstgẖlhạ lạ̹rsạl wạstlạm ạlạ̉mwạl. hdẖạ ạlfydyw ysẖrḥ kyf kạn ytm dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
money | الأموال |
borders | الحدود |
video | الفيديو |
explains | يشرح |
but | ولكن |
to | كيف |
is | كان |
this | هذا |
of | عبر |
EN Hawala is a traditional system of trading money across borders ? but #Daesh took advantage of it to send and receive money. This video explains
AR الحوالة هي عبارة عن نظام تقليدي لتداول الأموال عبر الحدود ? ولكن داعش استغلها لإرسال واستلام الأموال. هذا الفيديو يشرح كيف كان يتم ذلك
Transliteração ạlḥwạlẗ hy ʿbạrẗ ʿn nẓạm tqlydy ltdạwl ạlạ̉mwạl ʿbr ạlḥdwd ? wlkn dạʿsẖ ạstgẖlhạ lạ̹rsạl wạstlạm ạlạ̉mwạl. hdẖạ ạlfydyw ysẖrḥ kyf kạn ytm dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
money | الأموال |
borders | الحدود |
video | الفيديو |
explains | يشرح |
but | ولكن |
to | كيف |
is | كان |
this | هذا |
of | عبر |
EN You don't have the money to sustain this back and forth, let alone the money for a lawyer or translator
AR لا تملك ما يكفي من مال لتغطية نفقات الذهاب والإياب ناهيك عما تحتاجه من مال لتوكيل محامٍ أو الاستعانة بمترجم
Transliteração lạ tmlk mạ ykfy mn mạl ltgẖṭyẗ nfqạt ạldẖhạb wạlạ̹yạb nạhyk ʿmạ tḥtạjh mn mạl ltwkyl mḥạmiⁿ ạ̉w ạlạstʿạnẗ bmtrjm
inglês | árabe |
---|---|
have | تملك |
to | الذهاب |
EN Since the successful launch of M-PESA back in 2007, the mobile money sector has expanded and there are over 866 million mobile money accounts across 90 countries
AR وبعد نجاح إطلاق برنامج M-PESA في عام 2007، توسع نطاق قطاع الأموال المتحركة وتخطى عدد الحسابات بالأموال المتحركة 866 مليون حساب في 90 بلدا
Transliteração wbʿd njạḥ ạ̹ṭlạq brnạmj M-PESA fy ʿạm 2007, twsʿ nṭạq qṭạʿ ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ wtkẖṭy̱ ʿdd ạlḥsạbạt bạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ 866 mlywn ḥsạb fy 90 bldạ
inglês | árabe |
---|---|
successful | نجاح |
launch | إطلاق |
sector | قطاع |
money | الأموال |
mobile | المتحركة |
the | عدد |
million | مليون |
accounts | الحسابات |
EN I feel assured that if I want to expand my house, my efforts and the money I put into it won’t be in vain
AR وأشعر بالاطمئنان بأنني لو أردت أن أوسع منزلي فإن جهودي وأموالي التي أضعها فيه لن تذهب سُدى
Transliteração wạ̉sẖʿr bạlạṭmỷnạn bạ̉nny lw ạ̉rdt ạ̉n ạ̉wsʿ mnzly fạ̹n jhwdy wạ̉mwạly ạlty ạ̉ḍʿhạ fyh ln tdẖhb sudy̱
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
EN However, if you like our service and want to support us, we would be glad if you donate some money using the link below
AR إذا أعجبتك خدمتنا وتريد أن تدعمنا، فسيعدنا إذا قمت بالتبرّع لنا بقيمة صغيرة من الرابط بالأسفل
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbtk kẖdmtnạ wtryd ạ̉n tdʿmnạ, fsyʿdnạ ạ̹dẖạ qmt bạltbr̃ʿ lnạ bqymẗ ṣgẖyrẗ mn ạlrạbṭ bạlạ̉sfl
inglês | árabe |
---|---|
to | بقيمة |
link | الرابط |
if | إذا |
us | لنا |
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
AR سياسة استرداد الأموال:نحن واثقون جدا ً من أن FlashBack سيكون بالضبط ما تريد من مسجل الشاشة التي نقدمها 30 يوما ضمان استعادة الأموال.
Transliteração syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl:nḥn wạtẖqwn jdạ aⁿ mn ạ̉n FlashBack sykwn bạlḍbṭ mạ tryd mn msjl ạlsẖạsẖẗ ạlty nqdmhạ 30 ywmạ ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
refund | استرداد |
money | الأموال |
flashback | flashback |
recorder | مسجل |
screen | الشاشة |
guarantee | ضمان |
we | نحن |
exactly | بالضبط |
that | التي |
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
AR سياسة استرداد الأموال:نحن واثقون جدا ً من أن FlashBack سيكون بالضبط ما تريد من مسجل الشاشة التي نقدمها 30 يوما ضمان استعادة الأموال.
Transliteração syạsẗ ạstrdạd ạlạ̉mwạl:nḥn wạtẖqwn jdạ aⁿ mn ạ̉n FlashBack sykwn bạlḍbṭ mạ tryd mn msjl ạlsẖạsẖẗ ạlty nqdmhạ 30 ywmạ ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
policy | سياسة |
refund | استرداد |
money | الأموال |
flashback | flashback |
recorder | مسجل |
screen | الشاشة |
guarantee | ضمان |
we | نحن |
exactly | بالضبط |
that | التي |
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
AR تم تطوير TheOneSpy للخدمة وليس لكسب المال فقط. تم تصميمه وإطلاقه للآباء القلقين الذين يرغبون في الإشراف على الأطفال من أجل رفاههم الرقمي.
Transliteração tm tṭwyr TheOneSpy llkẖdmẗ wlys lksb ạlmạl fqṭ. tm tṣmymh wạ̹ṭlạqh llậbạʾ ạlqlqyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl rfạhhm ạlrqmy.
inglês | árabe |
---|---|
money | المال |
parents | للآباء |
kids | الأطفال |
digital | الرقمي |
only | فقط |
who | الذين |
EN I feel assured that if I want to expand my house, my efforts and the money I put into it won’t be in vain
AR وأشعر بالاطمئنان بأنني لو أردت أن أوسع منزلي فإن جهودي وأموالي التي أضعها فيه لن تذهب سُدى
Transliteração wạ̉sẖʿr bạlạṭmỷnạn bạ̉nny lw ạ̉rdt ạ̉n ạ̉wsʿ mnzly fạ̹n jhwdy wạ̉mwạly ạlty ạ̉ḍʿhạ fyh ln tdẖhb sudy̱
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography
AR هل تريد بيع الدورات عبر الإنترنت؟ ربما لديك موهبة في Adobe Illustrator أو تحب فكرة كسب المال من خلال تعليم الناس التصوير الفوتوغرافي
Transliteração hl tryd byʿ ạldwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt? rbmạ ldyk mwhbẗ fy Adobe Illustrator ạ̉w tḥb fkrẗ ksb ạlmạl mn kẖlạl tʿlym ạlnạs ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy
inglês | árabe |
---|---|
adobe | adobe |
sell | بيع |
courses | الدورات |
online | الإنترنت |
maybe | ربما |
idea | فكرة |
money | المال |
people | الناس |
of | عبر |
to | خلال |
EN Without secure password protection on your Edge devices, bad actors can steal your passwords, your identity, your money, your personal information and more.
AR من دون حماية آمنة لكلمات مرورك على أجهزة Edge، يمكن للمجرمين سرقة كلمات مرورك، وهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك المزيد.
Transliteração mn dwn ḥmạyẗ ậmnẗ lklmạt mrwrk ʿly̱ ạ̉jhzẗ Edge, ymkn llmjrmyn srqẗ klmạt mrwrk, whwytk, wạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
devices | أجهزة |
edge | edge |
can | يمكن |
personal | الشخصية |
protection | حماية |
your | كلمات |
more | المزيد |
and | ذلك |
secure | آمنة |
on | على |
EN Without secure password protection on your Edge devices, bad actors can steal your passwords, your identity, your money, your personal information and more.
AR من دون حماية آمنة لكلمات مرورك على أجهزة Edge، يمكن للمجرمين سرقة كلمات مرورك، وهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك المزيد.
Transliteração mn dwn ḥmạyẗ ậmnẗ lklmạt mrwrk ʿly̱ ạ̉jhzẗ Edge, ymkn llmjrmyn srqẗ klmạt mrwrk, whwytk, wạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
devices | أجهزة |
edge | edge |
can | يمكن |
personal | الشخصية |
protection | حماية |
your | كلمات |
more | المزيد |
and | ذلك |
secure | آمنة |
on | على |
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:
Transliteração hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
want | ترغب |
to choose | للاختيار |
including | بما |
options | الخيارات |
add | إضافة |
special | خاص |
but | ولكن |
you | لديك |
to | ذلك |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack
Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
resource | مورد |
useful | مفيد |
online | الإنترنت |
flashback | flashback |
one | واحدة |
to | إلى |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
inglês | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
full | كاملة |
as much | بقدر |
EN Access what you want, when you want it
AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد
Transliteração ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd
inglês | árabe |
---|---|
access | ادخل |
when | الوقت |
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة
Transliteração sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ
inglês | árabe |
---|---|
want | ترغب |
if | إذا |
be | يكون |
you | كنت |
more | أكثر |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.
Transliteração ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.
inglês | árabe |
---|---|
set | تعيين |
product | المنتج |
card | بطاقة |
can | يمكنك |
name | اسم |
this | هذا |
the | الذي |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Transliteração tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
liquidity | السيولة |
short | قصيرة |
term | الأجل |
therefore | وبالتالي |
sell | البيع |
moment | لحظة |
be | يكونوا |
who | الذين |
to | على |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www
AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية
Transliteração bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختيار |
including | بما |
can | يمكنك |
with | معه |
website | الويب |
the | الذي |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.
AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.
Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | خدمة |
hour | الساعة |
option | اختيار |
we | نحن |
the | داخل |
EN If you want to learn how a robot works and eventually want to develop one yourself, this dual degree is the right choice.
AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.
Transliteração mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
develop | بتطوير |
right | الصحيح |
learn | يتعلم |
want | يريد |
the | هنا |
how | كيف |
EN No speed limit, driving as fast as you want, when you want
AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء
Transliteração lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
as | حيث |
you | التي |
EN If you want to halt climate change, you need to behave appropriately. If you want to understand it, you can study climatology.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Transliteração mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
change | التحول |
study | دراسة |
can | يمكنه |
want | يريد |
understand | فهم |
climate | المناخ |
you | يجب |
EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.
AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.
inglês | árabe |
---|---|
conversation | محادثة |
topic | موضوع |
report | الإبلاغ |
errors | أخطاء |
start | بدء |
this | هذه |
article | المقالة |
if | إذا |
want | ترغب |
you | تريد |
EN Browse the Venngage gallery for the icons you want, add them, and change their color and size depending on the look you want
AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده
Transliteração tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh
inglês | árabe |
---|---|
browse | تصفح |
gallery | معرض |
and change | وتغيير |
the | الذي |
EN We have sufficient experience to make you reach your clients, sell your product and receive your money online.
AR ونمتلك الخبرة الكافية لنجعلك تصل لعملائك وتبيع منتجك وتستلم أموالك من خلال شبكة الانترنت.
Transliteração wnmtlk ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lnjʿlk tṣl lʿmlạỷk wtbyʿ mntjk wtstlm ạ̉mwạlk mn kẖlạl sẖbkẗ ạlạntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
experience | الخبرة |
reach | تصل |
to | خلال |
online | شبكة |
EN Without those measures, you risk criminals gaining access to your identity, your money, your private information and more.
AR ودون هذه التدابير فإنك تخاطر بمنح المجرمين القدرة على الوصول لهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الخاصة وما إلى ذلك.
Transliteração wdwn hdẖh ạltdạbyr fạ̹nk tkẖạṭr bmnḥ ạlmjrmyn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl lhwytk, wạ̉mwạlk, wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
measures | التدابير |
access | الوصول |
you | فإنك |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Are you planning to make more money through your jewelry store? Getting your store online should be at the top of your to-do list
AR هل تخطط لكسب المزيد من المال من خلال متجر المجوهرات الخاص بك؟ يجب أن يكون الحصول على متجرك عبر الإنترنت في أعلى قائمة مهامك
Transliteração hl tkẖṭṭ lksb ạlmzyd mn ạlmạl mn kẖlạl mtjr ạlmjwhrạt ạlkẖạṣ bk? yjb ạ̉n ykwn ạlḥṣwl ʿly̱ mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạ̉ʿly̱ qạỷmẗ mhạmk
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
money | المال |
store | متجر |
jewelry | المجوهرات |
your store | متجرك |
online | الإنترنت |
list | قائمة |
getting | الحصول |
more | المزيد |
be | يكون |
should | يجب |
EN Move your business and your money offshore to reduce taxes and grow your business faster
AR انقل أعمالك التجارية وأموالك خارج البلاد لتقليل الضرائب وتنمية أعمالك بشكل أسرع
Transliteração ạnql ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wạ̉mwạlk kẖạrj ạlblạd ltqlyl ạlḍrạỷb wtnmyẗ ạ̉ʿmạlk bsẖkl ạ̉srʿ
inglês | árabe |
---|---|
move | انقل |
business | التجارية |
to | خارج |
taxes | الضرائب |
faster | أسرع |
reduce | لتقليل |
EN An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
AR طريقة مثالية لزيادة إيرادات الوساطة الخاصة بك من خلال منح عملائك أحقية في إدارة الأموال.
Transliteração ṭryqẗ mtẖạlyẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl mnḥ ʿmlạỷk ạ̉ḥqyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
ideal | مثالية |
brokerage | الوساطة |
your | الخاصة |
clients | عملائك |
management | إدارة |
money | الأموال |
to | خلال |
EN Save your time and money with ready-to-use solutions and grow your business faster! ⚡️
AR حافظ على وقتك ومالك مع الحلول الجاهزة للاستخدام وقم بتنمية عملك أسرع! ⚡️
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wqtk wmạlk mʿ ạlḥlwl ạljạhzẗ llạstkẖdạm wqm btnmyẗ ʿmlk ạ̉srʿ! ⚡️
EN Crypto Biz: Do you believe in Ethereum killers? Put your money where your mouth is, March 18–24
AR أندريسن هورويتز يستثمر ٧٠ مليون دولار في بروتوكول بروتوكول تكديس إيثريوم "ليدو"
Transliteração ạ̉ndrysn hwrwytz ysttẖmr 70 mlywn dwlạr fy brwtwkwl brwtwkwl tkdys ạ̹ytẖrywm "lydw"
EN It's important to note that the Soho plan is cheaper, but the Business and Mocha plans to provide a better value for your money. It all depends on your budget.
AR من المهم ملاحظة أن خطة اشتراك Soho أرخص، لكن Business و Mocha سيوفران جودة أعلى مقارنة بالأسعار. لكن كل هذا يتوقف على ميزانيتك.
Transliteração mn ạlmhm mlạḥẓẗ ạ̉n kẖṭẗ ạsẖtrạk Soho ạ̉rkẖṣ, lkn Business w Mocha sywfrạn jwdẗ ạ̉ʿly̱ mqạrnẗ bạlạ̉sʿạr. lkn kl hdẖạ ytwqf ʿly̱ myzạnytk.
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
important | المهم |
note | ملاحظة |
plan | خطة |
but | لكن |
and | و |
the | أعلى |
to | على |
EN If your family can’t send money for a flight, you’ll join a long queue of workers waiting for your embassy to send them home
AR إذا لم تكن عائلتك قادرة على إرسال ثمن تذكرة الطائرة، فسوف تجد نفسك ضمن طابور طويل من العمال المنتظرين أن تعيدهم السفارة إلى بلادهم
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿạỷltk qạdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl tẖmn tdẖkrẗ ạlṭạỷrẗ, fswf tjd nfsk ḍmn ṭạbwr ṭwyl mn ạlʿmạl ạlmntẓryn ạ̉n tʿydhm ạlsfạrẗ ạ̹ly̱ blạdhm
inglês | árabe |
---|---|
your family | عائلتك |
long | طويل |
workers | العمال |
embassy | السفارة |
send | إرسال |
if | إذا |
to | إلى |
of | على |
EN You cannot work for another employer in the meantime, and you have no money.You survive through donations from people in your community, until your embassy is able to repatriate you
AR في هذه الأثناء، لا يجوز لك العمل لدى رب عمل آخر
Transliteração fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ, lạ yjwz lk ạlʿml ldy̱ rb ʿml ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
in | لدى |
another | آخر |
EN An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
AR طريقة مثالية لزيادة إيرادات الوساطة الخاصة بك من خلال منح عملائك أحقية في إدارة الأموال.
Transliteração ṭryqẗ mtẖạlyẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl mnḥ ʿmlạỷk ạ̉ḥqyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉mwạl.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
ideal | مثالية |
brokerage | الوساطة |
your | الخاصة |
clients | عملائك |
management | إدارة |
money | الأموال |
to | خلال |
EN We are grateful for your support and committed to spending your money in an effective, accountable and trusted way
AR نحن ممتنون لدعمك وملتزمون بإنفاق أموالك بطريقة فعالة وموثوق بها وخاضعة للمسائلة
Transliteração nḥn mmtnwn ldʿmk wmltzmwn bạ̹nfạq ạ̉mwạlk bṭryqẗ fʿạlẗ wmwtẖwq bhạ wkẖạḍʿẗ llmsạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالة |
we | نحن |
to | بها |
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
AR الخصوصية حق. لما لا تستثمر بعض المال بها؟ فمن المتوقع أنك قد أنفقت مالا أكثر علي القهوة
Transliteração ạlkẖṣwṣyẗ ḥq. lmạ lạ tsttẖmr bʿḍ ạlmạl bhạ? fmn ạlmtwqʿ ạ̉nk qd ạ̉nfqt mạlạ ạ̉ktẖr ʿly ạlqhwẗ
inglês | árabe |
---|---|
privacy | الخصوصية |
money | المال |
your | أنك |
to | بها |
Mostrando 50 de 50 traduções