EN If your family can’t send money for a flight, you’ll join a long queue of workers waiting for your embassy to send them home
"join a long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
join | إلى الانضمام التي انضم تنضم حول على عن في مع من هذا |
long | أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي |
EN If your family can’t send money for a flight, you’ll join a long queue of workers waiting for your embassy to send them home
AR إذا لم تكن عائلتك قادرة على إرسال ثمن تذكرة الطائرة، فسوف تجد نفسك ضمن طابور طويل من العمال المنتظرين أن تعيدهم السفارة إلى بلادهم
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿạỷltk qạdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl tẖmn tdẖkrẗ ạlṭạỷrẗ, fswf tjd nfsk ḍmn ṭạbwr ṭwyl mn ạlʿmạl ạlmntẓryn ạ̉n tʿydhm ạlsfạrẗ ạ̹ly̱ blạdhm
inglês | árabe |
---|---|
your family | عائلتك |
long | طويل |
workers | العمال |
embassy | السفارة |
send | إرسال |
if | إذا |
to | إلى |
of | على |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
year | عام |
longer | أطول |
illness | مرض |
term | الأمد |
concerns | مخاوف |
other | أخرى |
if | إذا |
you | كنت |
EN Jack Long ? Live Long, Beat Strong to Find a Cure
AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة
Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | الثاني |
EN Some people are born with a genetic mutation that causes long QT syndrome (congenital long QT syndrome)
AR بعض الأشخاص يولدون بطفرة وراثية تعرِّضكَ لخطورة الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد (متلازمة QT الطويلة الخلقية)
Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ywldwn bṭfrẗ wrạtẖyẗ tʿrĩḍka lkẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlkẖlqyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
long | الطويلة |
congenital | الخلقية |
some | بعض |
syndrome | متلازمة |
EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
inglês | árabe |
---|---|
long | الطويلة |
certain | معينة |
medical | طبية |
syndrome | متلازمة |
EN There are short-lasting and long-lasting chronic daily headaches. Long-lasting headaches last more than four hours. They include:
AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:
Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:
inglês | árabe |
---|---|
headaches | الصداع |
short | قصير |
long | طويل |
four | أربع |
hours | ساعات |
more | أكثر |
and | وتتضمن |
EN Fluctuating attention. Episodes of drowsiness, long periods of staring into space, long naps during the day or disorganized speech are possible.
AR تذبذب الانتباه. يُمكن أن تَحدُث نوبات من الدوخة، أو التحديق في الفراغ لفترات طويلة، أو القيلولة الطويلة أثناء اليوم أو الكلام غير المرتَّب.
Transliteração tdẖbdẖb ạlạntbạh. yumkn ạ̉n taḥdutẖ nwbạt mn ạldwkẖẗ, ạ̉w ạltḥdyq fy ạlfrạgẖ lftrạt ṭwylẗ, ạ̉w ạlqylwlẗ ạlṭwylẗ ạ̉tẖnạʾ ạlywm ạ̉w ạlklạm gẖyr ạlmrtãb.
inglês | árabe |
---|---|
attention | الانتباه |
periods | لفترات |
during | أثناء |
long | طويلة |
day | اليوم |
EN If you travel long distances or work long hours at your computer, get up, move around and stretch your neck and shoulders.
AR إذا كنت تسافر لمسافات طويلة أو تعمل لساعات طويلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فانهض وتحرك في الجوار ومدّد رقبتك وكتفيك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ ạ̉w tʿml lsạʿạt ṭwylẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fạnhḍ wtḥrk fy ạljwạr wmd̃d rqbtk wktfyk.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
work | تعمل |
computer | الكمبيوتر |
if | إذا |
and | الخاص |
you | كنت |
at | على |
EN Adult tapeworms can measure more than 80 feet (25 meters) long and can survive as long as 30 years in a host
AR ويمكن أن يتجاوز طول الديدان الشريطية البالغة 80 قدمًا (25 مترًا)، ويمكنها أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة في الجسم الحامل لها
Transliteração wymkn ạ̉n ytjạwz ṭwl ạldydạn ạlsẖryṭyẗ ạlbạlgẖẗ 80 qdmaⁿạ (25 mtraⁿạ), wymknhạ ạ̉n tʿysẖ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 snẗ fy ạljsm ạlḥạml lhạ
inglês | árabe |
---|---|
feet | قدم |
meters | متر |
years | سنة |
can | ويمكن |
as | لها |
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
rights | حقوق |
what | ماذا |
have | الحصول |
full | كامل |
for | بالنسبة |
means | يعني |
EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.
AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.
Transliteração ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
username | مستخدم |
help you | يساعدك |
is | الحصول |
people | الناس |
names | الأسماء |
because | لأن |
more | مزيد |
to | إلى |
long | طويل |
EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.
AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.
Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.
inglês | árabe |
---|---|
distance | مسافة |
transmission | انتقال |
long | طويلة |
path | مسار |
comes | يأتي |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
year | عام |
longer | أطول |
illness | مرض |
term | الأمد |
concerns | مخاوف |
other | أخرى |
if | إذا |
you | كنت |
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
AR طريق طويلة لتحقيق الزواج من حق الجميع: سيدتان تتحدثان ماذا يعني بالنسبة لهما الحصول أخيرا على كامل حقوق الزوجين.
Transliteração ṭryq ṭwylẗ ltḥqyq ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ: sydtạn ttḥdtẖạn mạdẖạ yʿny bạlnsbẗ lhmạ ạlḥṣwl ạ̉kẖyrạ ʿly̱ kạml ḥqwq ạlzwjyn.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
rights | حقوق |
what | ماذا |
have | الحصول |
full | كامل |
for | بالنسبة |
means | يعني |
EN Long-Tail SEO: What Is Long-Tail SEO, And How Can You Use It?
AR كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل: ما هو كبار المسئولين الاقتصاديين طويل الذيل ، وكيف يمكنك استخدامه؟
Transliteração kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl: mạ hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ṭwyl ạldẖyl , wkyf ymknk ạstkẖdạmh?
inglês | árabe |
---|---|
long | طويل |
and how | وكيف |
can | يمكنك |
use | استخدامه |
EN Referring to both the Peace Corps and the long-running Fulbright program, Cullather said, “That long legacy has impacts to this day.”
AR وقال كولثر، في إشارة إلى كل من فيلق السلام وبرنامج فولبرايت الممتد لزمن طويل، ?إن ذلك الإرث الطويل يؤثر عليّ حتى هذا اليوم.?
Transliteração wqạl kwltẖr, fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kl mn fylq ạlslạm wbrnạmj fwlbrạyt ạlmmtd lzmn ṭwyl, ?ạ̹n dẖlk ạlạ̹rtẖ ạlṭwyl yw̉tẖr ʿlỹ ḥty̱ hdẖạ ạlywm.?
inglês | árabe |
---|---|
peace | السلام |
long | طويل |
this | هذا |
day | اليوم |
EN Join the discussion on social media
AR إنضمّ الى النقاش على وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração ạ̹nḍm̃ ạly̱ ạlnqạsẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
on | على |
EN Children of Yemen need your help to have a chance to survive and thrive. Join us in our efforts.
AR يحتاج أطفال اليمن إلى مساعدتكم كي تُتاح لهم فرص العيش والازدهار. انضم إلينا لمشاركتنا في بذل تلك الجهود.
Transliteração yḥtạj ạ̉ṭfạl ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdtkm ky tutạḥ lhm frṣ ạlʿysẖ wạlạzdhạr. ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạrktnạ fy bdẖl tlk ạljhwd.
inglês | árabe |
---|---|
need | يحتاج |
children | أطفال |
yemen | اليمن |
join | انضم |
efforts | الجهود |
to | إلى |
us | إلينا |
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح
Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
leaders | قادة |
world | العالم |
to | إلى |
EN Do not hesitate to join the Condor community on social networks!.
AR لا تتردد في الانضمام إلى المجتمع كوندور على الشبكات الاجتماعية !
Transliteração lạ ttrdd fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ kwndwr ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ !
inglês | árabe |
---|---|
hesitate | تتردد |
join | الانضمام |
community | المجتمع |
condor | كوندور |
networks | الشبكات |
social | الاجتماعية |
to | إلى |
on | على |
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
AR من السهل!انقر فوق أي من الروابط أدناه للانضمام إلى برنامج RostWinds Reseller أو برنامج موزع الملصقات البيضاء في دقائق!
Transliteração mn ạlshl!ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj RostWinds Reseller ạ̉w brnạmj mwzʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ fy dqạỷq!
inglês | árabe |
---|---|
easy | السهل |
click | انقر |
links | الروابط |
to join | للانضمام |
program | برنامج |
white | البيضاء |
minutes | دقائق |
reseller | موزع |
the | أدناه |
to | إلى |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
inglês | árabe |
---|---|
love | تحب |
worth | يستحق |
to join | للانضمام |
mark | مارك |
twain | توين |
know | تعرف |
you | أنت |
be | تكون |
after | بعد |
EN If we can connect, we can create a better future. Join us.
AR إن تمكنّا من التواصل، صنعنا مستقبلًا أفضل. إنضم إلينا.
Transliteração ạ̹n tmkñạ mn ạltwạṣl, ṣnʿnạ mstqblaⁿạ ạ̉fḍl. ạ̹nḍm ạ̹lynạ.
inglês | árabe |
---|---|
connect | التواصل |
future | مستقبل |
better | أفضل |
us | إلينا |
EN Join the program and gain access to free curriculum, resources and support.
AR انضم إلى البرنامج واكتسب أحقية الوصول المجاني إلى المنهج الدراسي والموارد والدعم.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlbrnạmj wạktsb ạ̉ḥqyẗ ạlwṣwl ạlmjạny ạ̹ly̱ ạlmnhj ạldrạsy wạlmwạrd wạldʿm.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
free | المجاني |
support | والدعم |
access | الوصول |
program | البرنامج |
to | إلى |
EN Join the family members as they learn about local pastimes and history
AR شاركهم التجربة خلال جولاتهم حيث يكتشفون ثقافة الولايات المتحدة وتاريخها، ويطلعون على مزايا كل ولاية
Transliteração sẖạrkhm ạltjrbẗ kẖlạl jwlạthm ḥytẖ yktsẖfwn tẖqạfẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wtạrykẖhạ, wyṭlʿwn ʿly̱ mzạyạ kl wlạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
as | حيث |
the | خلال |
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
daily | اليومية |
online | الإنترنت |
meetings | اجتماعات |
city | مدينة |
local | محلية |
phone | الهاتف |
to | إلى |
EN It is free to sign up and join plantandequipment.com. We charge a nominal fee to post listings on the site.
AR إن التسجيل والانضمام إلى plantandequipment.com مجاني. فنحن نضع رسوم رمزية لنشر قوائم المعدات على الموقع.
Transliteração ạ̹n ạltsjyl wạlạnḍmạm ạ̹ly̱ plantandequipment.com mjạny. fnḥn nḍʿ rswm rmzyẗ lnsẖr qwạỷm ạlmʿdạt ʿly̱ ạlmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
free | مجاني |
listings | قوائم |
site | الموقع |
fee | رسوم |
EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."
AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".
Transliteração tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
club | نادي |
paris | باريس |
st | سانت |
and | مثل |
to | إلى |
want | أريد |
become | أصبح |
EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems
AR قبيل محادثات المناخ العالمية، مصارف التنمية العامة توحد جهودها لتعزيز الاستثمارات في النظم الغذائية المستدامة
Transliteração qbyl mḥạdtẖạt ạlmnạkẖ ạlʿạlmyẗ, mṣạrf ạltnmyẗ ạlʿạmẗ twḥd jhwdhạ ltʿzyz ạlạsttẖmạrạt fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
development | التنمية |
investments | الاستثمارات |
systems | النظم |
food | الغذائية |
sustainable | المستدامة |
global | العالمية |
public | العامة |
boost | لتعزيز |
EN Join your loved one in making healthy lifestyle changes
AR انضم إلى الشخص العزيز عليك في القيام بتغيرات صحية في أسلوب الحياة
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk fy ạlqyạm btgẖyrạt ṣḥyẗ fy ạ̉slwb ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
healthy | صحية |
in | إلى |
EN If you are ready to join the Hostwinds Reseller Web Hosting Program, click the link below!
AR إذا كنت مستعدًا للانضمام إلى Hostwinds Reseller Web Hosting Program ، فانقر على الرابط أدناه!
Transliteração ạ̹dẖạ knt mstʿdaⁿạ llạnḍmạm ạ̹ly̱ Hostwinds Reseller Web Hosting Program , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
reseller | reseller |
program | program |
ready | مستعد |
to join | للانضمام |
hostwinds | hostwinds |
link | الرابط |
if | إذا |
web | web |
the | أدناه |
to | إلى |
you | كنت |
EN If you think the White Label Reseller Web Hosting Program is more suitable for you, click the link below to join.
AR إذا كنت تعتقد أن برنامج White Label Reseller Web Hosting يناسبك أكثر ، فانقر على الرابط أدناه للانضمام.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n brnạmj White Label Reseller Web Hosting ynạsbk ạ̉ktẖr , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm.
inglês | árabe |
---|---|
reseller | reseller |
think | تعتقد |
program | برنامج |
to join | للانضمام |
link | الرابط |
if | إذا |
web | web |
the | أدناه |
you | كنت |
more | أكثر |
hosting | hosting |
EN Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals
AR انضم إلى مجتمع التنمية لتوسيع مهاراتك مع الأفراد الآخرين ذوي التفكير الآخرين
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ ạltnmyẗ ltwsyʿ mhạrạtk mʿ ạlạ̉frạd ạlậkẖryn dẖwy ạltfkyr ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
community | مجتمع |
development | التنمية |
your skills | مهاراتك |
individuals | الأفراد |
other | الآخرين |
minded | التفكير |
to | إلى |
with | ذوي |
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software
AR لم تسجل بعد؟ انضم إلى مجتمع iMazing وكن أول من يجرب تحديثاتنا الرئيسية وتطبيقاتنا الجديدة
Transliteração lm tsjl bʿd? ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ iMazing wkn ạ̉wl mn yjrb tḥdytẖạtnạ ạlrỷysyẗ wtṭbyqạtnạ ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
community | مجتمع |
imazing | imazing |
major | الرئيسية |
new | الجديدة |
first | أول |
to | إلى |
EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track
AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح
Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ
inglês | árabe |
---|---|
leaders | قادة |
world | العالم |
to | إلى |
EN That is why I am pleased to join Dr. Tedros in the launch of the Global COVID-19 Vaccination Strategy.
AR لهذا السبب يسعدني أن أنضم إلى الدكتور تيدروس في إطلاق إستراتيجية التطعيم العالمية ضد فيروس كورونا.
Transliteração lhdẖạ ạlsbb ysʿdny ạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ ạldktwr tydrws fy ạ̹ṭlạq ạ̹strạtyjyẗ ạltṭʿym ạlʿạlmyẗ ḍd fyrws kwrwnạ.
inglês | árabe |
---|---|
dr | الدكتور |
strategy | إستراتيجية |
vaccination | التطعيم |
global | العالمية |
covid-19 | كورونا |
launch | إطلاق |
to | إلى |
why | السبب |
EN Meet people from all over the world who join Cisco Networking Academy for all kinds of reasons.
AR قابل أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم من الذين التحقوا بـ Cisco Networking Academy لأسباب متنوعة ولكافة الأغراض.
Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạldẖyn ạltḥqwạ b Cisco Networking Academy lạ̉sbạb mtnwʿẗ wlkạfẗ ạlạ̉gẖrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
EN Join the digital transformation that’s changing the world
AR انضم إلى التطوير الرقمي الذي يُغير العالم
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạltṭwyr ạlrqmy ạldẖy yugẖyr ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
digital | الرقمي |
world | العالم |
EN Join us as we change the world – one student at a time.
AR انضم إلينا في تغيير العالم طالبًا تلو الآخر.
Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ fy tgẖyyr ạlʿạlm ṭạlbaⁿạ tlw ạlậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
change | تغيير |
world | العالم |
student | طالب |
us | إلينا |
EN Join us as we positively impact
AR انضم إلينا في إحداث التأثير الإيجابي
Transliteração ạnḍm ạ̹lynạ fy ạ̹ḥdạtẖ ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
impact | التأثير |
us | إلينا |
EN Join the millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.
AR انضم إلى ملايين الأشخاص الذين يستخدمون Keeper لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystkẖdmwn Keeper lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
millions | ملايين |
keeper | keeper |
people | الأشخاص |
protect | لحماية |
to | إلى |
the | كلمات |
and | الخاصة |
who | الذين |
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
AR يمكنك الانضمام إلينا عن طريق تقديم فعالية صديقة للبيئة لضيوفك تُسعدهم وتدوم في ذاكرتهم
Transliteração ymknk ạlạnḍmạm ạ̹lynạ ʿn ṭryq tqdym fʿạlyẗ ṣdyqẗ llbyỷẗ lḍywfk tusʿdhm wtdwm fy dẖạkrthm
inglês | árabe |
---|---|
join | الانضمام |
providing | تقديم |
event | فعالية |
us | إلينا |
can | يمكنك |
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف
Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf
inglês | árabe |
---|---|
join | تنضم |
community | مجتمع |
fairmont | فيرمونت |
gold | الذهبي |
class | المستوى |
when | عندما |
the | إلى |
EN It’s completely free to join and easy to start reaping the rewards
AR يعد الانضمام مجانيًا بالكامل ومن السهل البدء في حصد المكافآت
Transliteração yʿd ạlạnḍmạm mjạnyaⁿạ bạlkạml wmn ạlshl ạlbdʾ fy ḥṣd ạlmkạfật
inglês | árabe |
---|---|
join | الانضمام |
free | مجاني |
easy | السهل |
rewards | المكافآت |
start | البدء |
to | ومن |
EN New Operators — Alex Mason and Fuze Join the Fight
AR عملاء جدد — أليكس مايسون وفيوز ينضمان إلى القتال مباشرةً
Transliteração ʿmlạʾ jdd — ạ̉lyks mạyswn wfywz ynḍmạn ạ̹ly̱ ạlqtạl mbạsẖrẗaⁿ
EN New members may join the TTF partnership upon agreement of the Steering Committee
AR ويجوز للأعضاء الجدد الانضمام إلى شراكة فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بناءً على موافقة اللجنة التوجيهية على ذلك
Transliteração wyjwz llạ̉ʿḍạʾ ạljdd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrạkẗ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn bnạʾaⁿ ʿly̱ mwạfqẗ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ ʿly̱ dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
join | الانضمام |
partnership | شراكة |
committee | اللجنة |
of the | العمل |
EN Join the A list and receive an exclusive offers
AR انضم الى القائمة المميزة للحصول على عروض حصرية
Transliteração ạnḍm ạly̱ ạlqạỷmẗ ạlmmyzẗ llḥṣwl ʿly̱ ʿrwḍ ḥṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
list | القائمة |
receive | للحصول |
the | على |
offers | عروض |
exclusive | حصرية |
EN Join to get early and special deals.
AR إشترك للحصول على عروض خاصة و فورية.
Transliteração ạ̹sẖtrk llḥṣwl ʿly̱ ʿrwḍ kẖạṣẗ w fwryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
get | للحصول |
to | على |
special | خاصة |
deals | عروض |
EN Upon his release in 1988, he was threatened with re-arrest if he were to join an opposition party
AR أطلق سراحه سنة 1988، وهُدد بإعادة اعتقاله إذا ما التحق بحزب معارض
Transliteração ạ̉ṭlq srạḥh snẗ 1988, whudd bạ̹ʿạdẗ ạʿtqạlh ạ̹dẖạ mạ ạltḥq bḥzb mʿạrḍ
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
EN Kafr Nabl sports club has hosted a series of volleyball games as clubs across Idlib compete to join a new league, the first of...
AR خبز التنور، هو خبز شهير ممزوج بلمسات الأمهات، يجهز ويسوى كي تتلقفه أفواه جائعة مع طلعة كل فجر جديد. تتم صناعة هذا الخبز من...
Transliteração kẖbz ạltnwr, hw kẖbz sẖhyr mmzwj blmsạt ạlạ̉mhạt, yjhz wyswy̱ ky ttlqfh ạ̉fwạh jạỷʿẗ mʿ ṭlʿẗ kl fjr jdyd. ttm ṣnạʿẗ hdẖạ ạlkẖbz mn...
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
Mostrando 50 de 50 traduções