EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings
"unusual service offerings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN VISIT SITE Problem ? With an offbeat USP, Rewylded required a stunning website that could illustrate the theme of their business adequately and generate awareness for their unusual service offerings
AR زيارة مشكلة الموقع - مع USP غريب ، تطلب Rewylded موقعا مذهلا على الويب يمكنه توضيح موضوع أعمالهم بشكل كاف وتوليد الوعي بعروض خدماتهم غير العادية
Transliteração zyạrẗ msẖklẗ ạlmwqʿ - mʿ USP gẖryb , tṭlb Rewylded mwqʿạ mdẖhlạ ʿly̱ ạlwyb ymknh twḍyḥ mwḍwʿ ạ̉ʿmạlhm bsẖkl kạf wtwlyd ạlwʿy bʿrwḍ kẖdmạthm gẖyr ạlʿạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
problem | مشكلة |
theme | موضوع |
awareness | الوعي |
website | الويب |
site | الموقع |
of | على |
the | غير |
EN Esri Services provides defined service offerings to fit common needs as well as customized services to address unique requirements
AR توفر خدمات Esri عروض خدمة محددة لتلائم الاحتياجات المشتركة بالإضافة إلى خدمات مخصصة لتلبية المتطلبات الفريدة
Transliteração twfr kẖdmạt Esri ʿrwḍ kẖdmẗ mḥddẗ ltlạỷm ạlạḥtyạjạt ạlmsẖtrkẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt mkẖṣṣẗ ltlbyẗ ạlmtṭlbạt ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
provides | توفر |
needs | الاحتياجات |
common | المشتركة |
requirements | المتطلبات |
unique | الفريدة |
service | خدمة |
services | خدمات |
to | إلى |
EN The Perfect Partnership: How Our Cybersecurity Solutions Enhance IT Managed Service Providers' Offerings
AR الشراكة المثالية: كيف تعزز حلول الأمن السيبراني لدينا عروض مزودي الخدمات المدارة لتكنولوجيا المعلومات
Transliteração ạlsẖrạkẗ ạlmtẖạlyẗ: kyf tʿzz ḥlwl ạlạ̉mn ạlsybrạny ldynạ ʿrwḍ mzwdy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ ltknwlwjyạ ạlmʿlwmạt
inglês | árabe |
---|---|
partnership | الشراكة |
solutions | حلول |
our | لدينا |
service | الخدمات |
managed | المدارة |
how | كيف |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا، وهي أفضل خيار في القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
Transliteração ạlkẖyạrạt ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb hy bdyl ạ̉rkẖṣ lʿrwḍ sḥạbẗ mkẖṣṣẗ ldynạ, why ạ̉fḍl kẖyạr fy ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạltkạlyf wạlmwạrd ạlmqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
alternative | بديل |
cloud | سحابة |
custom | مخصصة |
options | الخيارات |
our | لدينا |
best | أفضل |
to | على |
choice | خيار |
EN We offer these options in SSD cloud offerings.
AR نحن نقدم هذه الخيارات في عروض سحابة SSD.
Transliteração nḥn nqdm hdẖh ạlkẖyạrạt fy ʿrwḍ sḥạbẗ SSD.
inglês | árabe |
---|---|
ssd | ssd |
options | الخيارات |
cloud | سحابة |
these | هذه |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN Reseller Hosting clients, we didn't forget about you! All Shared and Business offerings for Reseller Hosting also include the aforementioned PHP updates.
AR موزع استضافة عملاء، لم ننسى عنك!كما تشمل جميع العروض المشتركة والأعمال لاستضافة المورد أيضا تحديثات PHPREMENTED PHP.
Transliteração mwzʿ ạstḍạfẗ ʿmlạʾ, lm nnsy̱ ʿnk!kmạ tsẖml jmyʿ ạlʿrwḍ ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl lạstḍạfẗ ạlmwrd ạ̉yḍạ tḥdytẖạt PHPREMENTED PHP.
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
reseller | موزع |
clients | عملاء |
forget | ننسى |
include | تشمل |
all | جميع |
shared | المشتركة |
and business | والأعمال |
also | أيضا |
updates | تحديثات |
hosting | استضافة |
and | كما |
EN Explore area attractions and recreation and entertainment options, like parks, theaters, sporting events, tours and art offerings
AR استكشاف مناطق الجذب السياحي وخيارات الترفيه والتسلية، مثل الحدائق والمسارح والأحداث الرياضية والجَوْلات والعروض الفنية
Transliteração ạstksẖạf mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy wkẖyạrạt ạltrfyh wạltslyẗ, mtẖl ạlḥdạỷq wạlmsạrḥ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ wạljaẘlạt wạlʿrwḍ ạlfnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشاف |
attractions | الجذب |
entertainment | الترفيه |
events | والأحداث |
and | و |
like | مثل |
EN Food at room temperature, such as sauces and buffet offerings
AR الطعام في درجة حرارة الغرفة مثل الصلصة والأطعمة المعروضة في البوفيه
Transliteração ạlṭʿạm fy drjẗ ḥrạrẗ ạlgẖrfẗ mtẖl ạlṣlṣẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿrwḍẗ fy ạlbwfyh
inglês | árabe |
---|---|
food | الطعام |
temperature | حرارة |
room | الغرفة |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Transliteração ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
massage | تدليك |
minutes | دقيقة |
culinary | الطهي |
fujairah | الفجيرة |
for | لمدة |
fairmont | fairmont |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings
AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية
Transliteração ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
shopping | التسوق |
cultural | الثقافية |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN Dubai is the world’s largest hub in terms of number of international institutions and each world-class university has its own uniqueness and special offerings
AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ في العالم من حيث عدد المؤسسات التعليميّة الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة
Transliteração tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
hub | مركز |
institutions | المؤسسات |
university | جامعة |
international | الدولية |
world | العالم |
EN Located on the prestigious shores of Anse Takamaka, mere moments away from pardise's most unique offerings.
AR تقع على شواطئ أنس تاكاماكا البكر، على بُعد لحظات فقط من أجمل ما يُقدّمه هذا الفردوس من ثرواتٍ فريدة.
Transliteração tqʿ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạ̉ns tạkạmạkạ ạlbkr, ʿly̱ buʿd lḥẓạt fqṭ mn ạ̉jml mạ yuqd̃mh hdẖạ ạlfrdws mn tẖrwạtiⁿ frydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
moments | لحظات |
unique | فريدة |
the | فقط |
EN We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you
inglês | árabe |
---|---|
to | كيف |
EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
AR هيا لنحصل عليها. في ما يلي النقاط البارزة في تذكرة قتال الموسم الثالث وفي الباقات الأولية للموسم الثالث من خلال عروض باقات المتجر:
Transliteração hyạ lnḥṣl ʿlyhạ. fy mạ yly ạlnqạṭ ạlbạrzẗ fy tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ wfy ạlbạqạt ạlạ̉wlyẗ llmwsm ạltẖạltẖ mn kẖlạl ʿrwḍ bạqạt ạlmtjr:
inglês | árabe |
---|---|
pass | تذكرة |
battle | قتال |
season | الموسم |
store | المتجر |
to | وفي |
the | عليها |
of | خلال |
EN To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).
AR لتحسين موقعنا على الإنترنت (نحن نسعى باستمرار لتحسين عروض موقعنا بناءً على المعلومات والملحوظات التي نتلقاها منك).
Transliteração ltḥsyn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt (nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ltḥsyn ʿrwḍ mwqʿnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wạlmlḥwẓạt ạlty ntlqạhạ mnk).
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
website | الإنترنت |
continually | باستمرار |
information | المعلومات |
you | منك |
improve | لتحسين |
we | نحن |
the | التي |
EN IDC also predicts that by 2020, 67% of enterprise infrastructure and the software will be for cloud-based offerings.
AR تتوقع IDC أيضًا أنه بحلول عام 2020 ، سيكون 67٪ من البنية التحتية للمؤسسات والبرامج للعروض المستندة إلى السحابة.
Transliteração ttwqʿ IDC ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nh bḥlwl ʿạm 2020 , sykwn 67% mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmw̉ssạt wạlbrạmj llʿrwḍ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | السحابة |
by | بحلول |
the | إلى |
be | أنه |
will | سيكون |
EN As new technologies emerge, further disruption seems likely, with all participants striving to differentiate their offerings while tackling cost pressures.
AR ومع ظهور تقنيات جديدة، يبدو من المرجح حدوث مزيد من الاضطراب، حيث يسعى جميع المشاركين إلى تمييز عروضهم بينما يعالجون مشاكل ضغوط التكلفة.
Transliteração wmʿ ẓhwr tqnyạt jdydẗ, ybdw mn ạlmrjḥ ḥdwtẖ mzyd mn ạlạḍṭrạb, ḥytẖ ysʿy̱ jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạ̹ly̱ tmyyz ʿrwḍhm bynmạ yʿạljwn msẖạkl ḍgẖwṭ ạltklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
technologies | تقنيات |
new | جديدة |
seems | يبدو |
likely | المرجح |
participants | المشاركين |
cost | التكلفة |
all | جميع |
further | مزيد |
while | بينما |
to | إلى |
EN Maintain and enhance each entity’s brand and offerings
AR حافظ على العلامة التجارية والعروض المقدمة من كل كيان وعزّزها
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlʿrwḍ ạlmqdmẗ mn kl kyạn wʿz̃zhạ
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
brand | العلامة |
EN Located on the prestigious shores of Anse Takamaka, mere moments away from pardise's most unique offerings.
AR تقع على شواطئ أنس تاكاماكا البكر، على بُعد لحظات فقط من أجمل ما يُقدّمه هذا الفردوس من ثرواتٍ فريدة.
Transliteração tqʿ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạ̉ns tạkạmạkạ ạlbkr, ʿly̱ buʿd lḥẓạt fqṭ mn ạ̉jml mạ yuqd̃mh hdẖạ ạlfrdws mn tẖrwạtiⁿ frydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
moments | لحظات |
unique | فريدة |
the | فقط |
EN Located on the prestigious shores of Anse Takamaka, mere moments away from pardise's most unique offerings.
AR تقع على شواطئ أنس تاكاماكا البكر، على بُعد لحظات فقط من أجمل ما يُقدّمه هذا الفردوس من ثرواتٍ فريدة.
Transliteração tqʿ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạ̉ns tạkạmạkạ ạlbkr, ʿly̱ buʿd lḥẓạt fqṭ mn ạ̉jml mạ yuqd̃mh hdẖạ ạlfrdws mn tẖrwạtiⁿ frydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
moments | لحظات |
unique | فريدة |
the | فقط |
EN Located on the prestigious shores of Anse Takamaka, mere moments away from pardise's most unique offerings.
AR تقع على شواطئ أنس تاكاماكا البكر، على بُعد لحظات فقط من أجمل ما يُقدّمه هذا الفردوس من ثرواتٍ فريدة.
Transliteração tqʿ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạ̉ns tạkạmạkạ ạlbkr, ʿly̱ buʿd lḥẓạt fqṭ mn ạ̉jml mạ yuqd̃mh hdẖạ ạlfrdws mn tẖrwạtiⁿ frydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
moments | لحظات |
unique | فريدة |
the | فقط |
EN Located on the prestigious shores of Anse Takamaka, mere moments away from pardise's most unique offerings.
AR تقع على شواطئ أنس تاكاماكا البكر، على بُعد لحظات فقط من أجمل ما يُقدّمه هذا الفردوس من ثرواتٍ فريدة.
Transliteração tqʿ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạ̉ns tạkạmạkạ ạlbkr, ʿly̱ buʿd lḥẓạt fqṭ mn ạ̉jml mạ yuqd̃mh hdẖạ ạlfrdws mn tẖrwạtiⁿ frydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
located | تقع |
moments | لحظات |
unique | فريدة |
the | فقط |
EN Non-live offerings include teaching videos and worksheets on the learning platform
AR عروض الفعاليات والنشاطات المتزامنة هي مقاطع الفيديو التعليمية أو أوراق العمل المحملة على منصة التعليم
Transliteração ʿrwḍ ạlfʿạlyạt wạlnsẖạṭạt ạlmtzạmnẗ hy mqạṭʿ ạlfydyw ạltʿlymyẗ ạ̉w ạ̉wrạq ạlʿml ạlmḥmlẗ ʿly̱ mnṣẗ ạltʿlym
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
platform | منصة |
learning | التعليم |
on | على |
EN Around three quarters of German people live in towns and cities, where there are many different sports and cultural facilities as well as hospitality offerings.
AR يعيش حوالي ثلاثة أرباع الألمان في المدن. العروض الرياضية والثقافية والغذائية كبيرة جدا.
Transliteração yʿysẖ ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉lmạn fy ạlmdn. ạlʿrwḍ ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ kbyrẗ jdạ.
inglês | árabe |
---|---|
live | يعيش |
around | حوالي |
three | ثلاثة |
german | الألمان |
sports | الرياضية |
cities | المدن |
many | كبيرة |
EN We do business with public companies (that sell shares in public offerings)
AR نتعامل مع الشركات العامة (التي تبيع الأسهم في العروض العامة)
Transliteração ntʿạml mʿ ạlsẖrkạt ạlʿạmẗ (ạlty tbyʿ ạlạ̉shm fy ạlʿrwḍ ạlʿạmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
public | العامة |
sell | تبيع |
companies | الشركات |
that | التي |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا.هم عموما أفضل خيار لاستقرار القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
Transliteração ạlkẖyạrạt ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb hy bdyl ạ̉rkẖṣ lʿrwḍ sḥạbẗ mkẖṣṣẗ ldynạ.hm ʿmwmạ ạ̉fḍl kẖyạr lạstqrạr ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạltkạlyf wạlmwạrd ạlmqdmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
alternative | بديل |
cloud | سحابة |
custom | مخصصة |
generally | عموما |
options | الخيارات |
our | لدينا |
best | أفضل |
to | على |
choice | خيار |
EN We offer these options in SSD cloud offerings.
AR نحن نقدم هذه الخيارات في عروض سحابة SSD.
Transliteração nḥn nqdm hdẖh ạlkẖyạrạt fy ʿrwḍ sḥạbẗ SSD.
inglês | árabe |
---|---|
ssd | ssd |
options | الخيارات |
cloud | سحابة |
these | هذه |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
AR وفّر معالج عمليات الدفع والإيداع بالبيتكوين كحل وايت ليبل للتجار أو المستحوذين التجاريين لتعزيز عروض الدفع الخاصة بهم.
Transliteração wf̃r mʿạlj ʿmlyạt ạldfʿ wạlạ̹ydạʿ bạlbytkwyn kḥl wạyt lybl lltjạr ạ̉w ạlmstḥwdẖyn ạltjạryyn ltʿzyz ʿrwḍ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bhm.
inglês | árabe |
---|---|
processor | معالج |
payment | الدفع |
white | وايت |
enhance | لتعزيز |
offer | عروض |
their | بهم |
your | الخاصة |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings
AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية
Transliteração ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
shopping | التسوق |
cultural | الثقافية |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN Here we’ve covered just some of our favorite email offerings, but there are tons of other free and paid plans out there to discover
AR لقد قمنا هنا بتغطية بعض عروض البريد الإلكتروني المفضلة لدينا ، ولكن هناك الكثير من الخطط الأخرى المجانية والمدفوعة لاكتشافها
Transliteração lqd qmnạ hnạ btgẖṭyẗ bʿḍ ʿrwḍ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmfḍlẗ ldynạ , wlkn hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖṭṭ ạlạ̉kẖry̱ ạlmjạnyẗ wạlmdfwʿẗ lạktsẖạfhạ
inglês | árabe |
---|---|
favorite | المفضلة |
plans | الخطط |
free | المجانية |
our | لدينا |
but | ولكن |
other | الأخرى |
here | هنا |
some | بعض |
EN Explore products and suppliers for your business from millions of offerings worldwide.
AR استكشف منتجات ومورِّدين لشركتك من ملايين العروض بجميع أنحاء العالم.
Transliteração ạstksẖf mntjạt wmwrĩdyn lsẖrktk mn mlạyyn ạlʿrwḍ bjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
products | منتجات |
millions | ملايين |
worldwide | العالم |
EN You'll learn about the in-depth offerings provided by both systems and have a better understanding of what you're paying for.
AR ستتعرف على العروض المتعمقة التي يوفرها كلا النظامين وستكون لديك فهم أفضل لما تدفعه مقابله.
Transliteração sttʿrf ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlmtʿmqẗ ạlty ywfrhạ klạ ạlnẓạmyn wstkwn ldyk fhm ạ̉fḍl lmạ tdfʿh mqạblh.
inglês | árabe |
---|---|
better | أفضل |
both | كلا |
the | التي |
and | فهم |
have | لديك |
EN Anyone taking an antidepressant should be watched closely for worsening depression or unusual behavior
AR يجب مراقبة أي شخص يتناول مضادات الاكتئاب عن كثب للكشف عن تفاقم الاكتئاب أو السلوك غير العادي
Transliteração yjb mrạqbẗ ạ̉y sẖkẖṣ ytnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ʿn ktẖb llksẖf ʿn tfạqm ạlạktỷạb ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlʿạdy
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
worsening | تفاقم |
behavior | السلوك |
anyone | شخص |
or | غير |
EN This unusual gait might cause you to slap your foot down onto the floor with each step
AR قد تؤدي هذه المشية الغريبة إلى اصطدام قدمك بالأرض مع كل خطوة
Transliteração qd tw̉dy hdẖh ạlmsẖyẗ ạlgẖrybẗ ạ̹ly̱ ạṣṭdạm qdmk bạlạ̉rḍ mʿ kl kẖṭwẗ
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
step | خطوة |
to | إلى |
EN Make an appointment with a doctor if you develop any signs or symptoms that seem unusual or that worry you.
AR حدد موعدًا مع الطبيب إذا كنت تعاني علامات وأعراضًا تبدو غير طبيعية أو تثير قلقك.
Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ mʿ ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ tbdw gẖyr ṭbyʿyẗ ạ̉w ttẖyr qlqk.
inglês | árabe |
---|---|
appointment | موعد |
doctor | الطبيب |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
seem | تبدو |
if | إذا |
you | كنت |
EN Unusual symptoms of coronavirus
AR هل يمكن أن ينتشر كوفيد 19 (فيروس كورونا) من خلال الطعام والماء والأسطح والحيوانات الأليفة؟
Transliteração hl ymkn ạ̉n yntsẖr kwfyd 19 (fyrws kwrwnạ) mn kẖlạl ạlṭʿạm wạlmạʾ wạlạ̉sṭḥ wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ?
inglês | árabe |
---|---|
coronavirus | كوفيد |
of | خلال |
EN Extra or unusual sounds heard when your heart beats (heart murmurs), which your doctor may find during a physical examination
AR سماع أصوات زائدة أو غير معتادة مع نبض القلب (النفخات القلبية)، والتي قد يكتشفها الطبيب أثناء الفحص البدني
Transliteração smạʿ ạ̉ṣwạt zạỷdẗ ạ̉w gẖyr mʿtạdẗ mʿ nbḍ ạlqlb (ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ), wạlty qd yktsẖfhạ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny
inglês | árabe |
---|---|
sounds | أصوات |
doctor | الطبيب |
examination | الفحص |
physical | البدني |
which | والتي |
during | أثناء |
or | غير |
heart | القلب |
EN It's not unusual for pancreas transplant recipients to experience an acute rejection episode within the first few months after the procedure
AR ليس من غير المعتاد أن يتعرض متلقي زراعة البنكرياس لحالة رفض حاد خلال الأشهر القليلة الأولى بعد الإجراء
Transliteração lys mn gẖyr ạlmʿtạd ạ̉n ytʿrḍ mtlqy zrạʿẗ ạlbnkryạs lḥạlẗ rfḍ ḥạd kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
months | الأشهر |
procedure | الإجراء |
few | القليلة |
not | ليس |
after | بعد |
EN Diagnosing MS can be more difficult in people with unusual symptoms or progressive disease
AR قد يكون تشخيص التصلب المتعدد أكثر صعوبة لدى الأشخاص الذين لديهم أعراضًا غير عادية أو مرضًا تدريجيًّا
Transliteração qd ykwn tsẖkẖyṣ ạltṣlb ạlmtʿdd ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉ʿrạḍaⁿạ gẖyr ʿạdyẗ ạ̉w mrḍaⁿạ tdryjyaⁿ̃ạ
inglês | árabe |
---|---|
difficult | صعوبة |
symptoms | أعراض |
disease | مرض |
people | الأشخاص |
be | يكون |
more | أكثر |
or | غير |
in | لدى |
EN Has an unusual combination of colors
AR ذات مزيج غير عادي من الألوان
Transliteração dẖạt mzyj gẖyr ʿạdy mn ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
combination | مزيج |
colors | الألوان |
EN So it's best to see your dentist or primary care professional if you have unusual, persistent changes in your mouth.
AR ولذلك من الأفضل زيارة طبيب الأسنان أو اختصاصي الرعاية الصحية إذا كنت تشعر بأيّ تغيرات غير معتادة أو مستمرة في الفم.
Transliteração wldẖlk mn ạlạ̉fḍl zyạrẗ ṭbyb ạlạ̉snạn ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉ỹ tgẖyrạt gẖyr mʿtạdẗ ạ̉w mstmrẗ fy ạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
see | زيارة |
care | الرعاية |
changes | تغيرات |
mouth | الفم |
if | إذا |
you | كنت |
EN Many people come to Mayo Clinic when their condition is unusual or complex
AR يأتي العديد من الأشخاص إلى Mayo Clinic عندما تصبح حالتهم غير طبيعية أو معقدة
Transliteração yạ̉ty ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ Mayo Clinic ʿndmạ tṣbḥ ḥạlthm gẖyr ṭbyʿyẗ ạ̉w mʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
come | يأتي |
many | العديد |
to | إلى |
clinic | clinic |
complex | معقدة |
people | الأشخاص |
or | غير |
when | عندما |
EN This unusual complication often leads to severe swelling of the legs and abdomen and shortness of breath.
AR غالبًا ما تؤدي هذه المضاعفات غير المعتادة إلى حدوث تورم شديد بالساقين والبطن وضيق النفس.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy hdẖh ạlmḍạʿfạt gẖyr ạlmʿtạdẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ twrm sẖdyd bạlsạqyn wạlbṭn wḍyq ạlnfs.
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
severe | شديد |
to | إلى |
EN Many unusual laws exist around the globe; some are so strange that it’s hard to believe they’re necessary or even real!
AR الطريق إلى مستقبل العلم والتكنلوجيا في إكسبو 2020 دبي لا يخلو من محطات تحيي روح الطفولة والمرح فينا! اخترنا لك 3 تجارب
Transliteração ạlṭryq ạ̹ly̱ mstqbl ạlʿlm wạltknlwjyạ fy ạ̹ksbw 2020 dby lạ ykẖlw mn mḥṭạt tḥyy rwḥ ạlṭfwlẗ wạlmrḥ fynạ! ạkẖtrnạ lk 3 tjạrb
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN Some people have nausea or unusual feelings that are difficult to describe
AR وقد يُصاب بعض المرضى بالغثيان أو مشاعر غير معتادة يصعب وصفها
Transliteração wqd yuṣạb bʿḍ ạlmrḍy̱ bạlgẖtẖyạn ạ̉w msẖạʿr gẖyr mʿtạdẗ yṣʿb wṣfhạ
inglês | árabe |
---|---|
feelings | مشاعر |
difficult | يصعب |
or | غير |
some | بعض |
EN Unusual skin rash, especially if the rash rapidly worsens
AR طفح جلدي غير معتاد، خاصةً إذا ازداد الطفح الجلدي سوءًا بسرعة
Transliteração ṭfḥ jldy gẖyr mʿtạd, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ ạzdạd ạlṭfḥ ạljldy swʾaⁿạ bsrʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
especially | خاصة |
rash | الطفح |
rapidly | بسرعة |
if | إذا |
the | غير |
EN Unusual sensitivity to bright light
AR حساسية غير معتادة للضوء الساطع
Transliteração ḥsạsyẗ gẖyr mʿtạdẗ llḍwʾ ạlsạṭʿ
EN Common reasons for needing bronchoscopy are a persistent cough, infection or something unusual seen on a chest X-ray or other test.
AR إن الأسباب الشائعة للحاجة إلى تنظير القصبات هي سعال مُستمر، وظهور عدوى أو شيء غير طبيعي في الأشعة السينية للصدر أو اختبار آخر.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ llḥạjẗ ạ̹ly̱ tnẓyr ạlqṣbạt hy sʿạl mustmr, wẓhwr ʿdwy̱ ạ̉w sẖyʾ gẖyr ṭbyʿy fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ llṣdr ạ̉w ạkẖtbạr ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
reasons | الأسباب |
common | الشائعة |
cough | سعال |
infection | عدوى |
x | السينية |
test | اختبار |
other | آخر |
or | غير |
something | شيء |
Mostrando 50 de 50 traduções