EN Trouble reading cues from listeners
"unique listeners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
unique | أجل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الذين الفريد الفريدة باستخدام بحيث بفضل بمجرد بين خلال ذلك شخص عبر على عن غير فريد فريدة فريدة من نوعها فوق في كان كل كما لا لك لكل ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو هي والتي وفريدة |
EN Trouble reading cues from listeners
AR مشكلات في قراءة الإشارات من المستمعين
Transliteração msẖklạt fy qrạʾẗ ạlạ̹sẖạrạt mn ạlmstmʿyn
inglês | árabe |
---|---|
trouble | مشكلات |
reading | قراءة |
EN Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
AR يمكنك الآن صنع تصورات الموسيقى التي ستوفر لمستمعيك تجربة سمعية ومرئية غير مسبوقة.
Transliteração ymknk ạlận ṣnʿ tṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlty stwfr lmstmʿyk tjrbẗ smʿyẗ wmrỷyẗ gẖyr msbwqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
create | صنع |
experience | تجربة |
can | يمكنك |
now | الآن |
and | غير |
that | التي |
EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.
AR وتقول هآباسآري: ?يجعل هذا الأمر الموقف أكثر ودية، إذ يصبح من السهل على الطفل أن يقرأ دون وجود مستمعين آخرين?.
Transliteração wtqwl hậbạsậry: ?yjʿl hdẖạ ạlạ̉mr ạlmwqf ạ̉ktẖr wdyẗ, ạ̹dẖ yṣbḥ mn ạlshl ʿly̱ ạlṭfl ạ̉n yqrạ̉ dwn wjwd mstmʿyn ậkẖryn?.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
situation | الموقف |
easier | السهل |
child | الطفل |
read | يقرأ |
other | آخرين |
with | دون |
this | هذا |
more | أكثر |
EN We are problem solvers, listeners, facilitators, guides, and trusted advisers to thousands of ArcGIS users
AR نقدم حلولاً للمشكلات ونستمع ونيسر ونوجه ونقدم الاستشارات الموثوقة للآلاف من مستخدمي ArcGIS
Transliteração nqdm ḥlwlạaⁿ llmsẖklạt wnstmʿ wnysr wnwjh wnqdm ạlạstsẖạrạt ạlmwtẖwqẗ llậlạf mn mstkẖdmy ArcGIS
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
users | مستخدمي |
EN “This makes the situation more intimate, so it’s easier for the child to read with no other listeners present,” says Haapasaari.
AR وتقول هآباسآري: ?يجعل هذا الأمر الموقف أكثر ودية، إذ يصبح من السهل على الطفل أن يقرأ دون وجود مستمعين آخرين?.
Transliteração wtqwl hậbạsậry: ?yjʿl hdẖạ ạlạ̉mr ạlmwqf ạ̉ktẖr wdyẗ, ạ̹dẖ yṣbḥ mn ạlshl ʿly̱ ạlṭfl ạ̉n yqrạ̉ dwn wjwd mstmʿyn ậkẖryn?.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
situation | الموقف |
easier | السهل |
child | الطفل |
read | يقرأ |
other | آخرين |
with | دون |
this | هذا |
more | أكثر |
EN Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.
AR يمكنك الآن عرض تجسيد بصري للمستمعين من أجل تجربة سمعية وبصرية لا مثيل لها.
Transliteração ymknk ạlận ʿrḍ tjsyd bṣry llmstmʿyn mn ạ̉jl tjrbẗ smʿyẗ wbṣryẗ lạ mtẖyl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
with | أجل |
can | يمكنك |
now | الآن |
the | لها |
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
AR يمكن للفنانين في جميع أنحاء العالم ربط متاجر Shopify الخاصة بهم وعرض ما يصل إلى ثلاث سلع ترويجية في صفحاتهم الفنية لتظهر للمستمعين.
Transliteração ymkn llfnạnyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm rbṭ mtạjr Shopify ạlkẖạṣẗ bhm wʿrḍ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ slʿ trwyjyẗ fy ṣfḥạthm ạlfnyẗ ltẓhr llmstmʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
globally | العالم |
stores | متاجر |
can | يمكن |
their | بهم |
three | ثلاث |
and | الخاصة |
to | إلى |
EN They're proactive, good listeners and always ready to help.
AR إنهم استباقيون، ومستمعون جيدون، ومستعدون دائمًا للمساعدة.
Transliteração ạ̹nhm ạstbạqywn, wmstmʿwn jydwn, wmstʿdwn dạỷmaⁿạ llmsạʿdẗ.
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
has | لديه |
unique | فريدة |
and | الخاصة |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN 111 will be at once unique on the skyline and impossible to imagine rising anywhere else.
AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.
Transliteração wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
be | يكون |
the | آخر |
to | ومن |
will | وسوف |
on | على |
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
plan | خطة |
game | لعبة |
unique | الفريدة |
create | وإنشاء |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Transliteração Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
gives you | يمنحك |
you need | تحتاجه |
unique | الفريدة |
hostwinds | hostwinds |
requirements | متطلباتك |
manage | لإدارة |
and | كما |
control | control |
to | على |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع
Transliteração yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
object | كائن |
unique | فريد |
globally | عالميا |
system | النظام |
can | يمكن |
found | العثور |
so that | بحيث |
over | عبر |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
Transliteração hnạk ʿdd mn ạlʿwạml ạlty tlʿb dwraⁿạ ʿndmạ yqrr ạlmrʾ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạm tsẖgẖyl mʿyn ylby ạḥtyạjạth ạlfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
play | تلعب |
os | نظام |
if | إذا |
when | عندما |
unique | الفريدة |
certain | معين |
number | عدد |
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience
AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز
Transliteração ạ̹n ạ̹m swsẖyạl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ lknhạ mjmwʿẗ ạsttẖnạỷyẗ mn fnạdq ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlty twfr llmsạfryn tjrbẗ jdydẗ wmmtʿẗ wfrydẗ mn nwʿhạ ʿly̱ nḥw mmyz
inglês | árabe |
---|---|
collection | مجموعة |
small | صغيرة |
hotels | فنادق |
offer | توفر |
experience | تجربة |
fresh | جديدة |
unique | وفريدة |
that | الحياة |
EN The programmes we support are nationally owned and led, each built on a country’s unique United Nations Sustainable Development Cooperation Framework.
AR نعمل بفضل هذا الصندق كجسر بين الجهات الفاعلة التي تسعى للمساهمة بطريقة جوهرية وفعالة في تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Transliteração nʿml bfḍl hdẖạ ạlṣndq kjsr byn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlty tsʿy̱ llmsạhmẗ bṭryqẗ jwhryẗ wfʿạlẗ fy tḥqyq kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
a | بين |
the | التي |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ btḥlyl wtṭwyr kẖṭẗ ạltrḥyl ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk. bmjrd tṣmymhạ , tbdạ̉ ạltrḥyl mn ạ̉jlk.
inglês | árabe |
---|---|
experts | خبراء |
support | الدعم |
plan | خطة |
migration | الترحيل |
once | بمجرد |
begin | تبدأ |
for you | أجلك |
unique | الفريدة |
our | لدينا |
your | الخاصة |
EN It is unique to ownCloud because it has a completely distinct interface
AR إنه فريد من نوعه عن امتلاكه لأنه يحتوي على واجهة مميزة تماما
Transliteração ạ̹nh fryd mn nwʿh ʿn ạmtlạkh lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ wạjhẗ mmyzẗ tmạmạ
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
interface | واجهة |
it | تماما |
unique | فريد |
because | لأنه |
to | على |
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.
Transliteração kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
technology | التكنولوجيا |
device | التطبيق |
imazing | imazing |
your device | جهازك |
safely | بأمان |
data | بيانات |
with | باستخدام |
unique | الفريدة |
back up | احتياطية |
to | حتى |
and | عبر |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
seems | يبدو |
offer | يوفر |
swiss | السويسرية |
other | الأخرى |
unique | فريدة |
attractions | الجذب |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
at | عبر |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.
Transliteração ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.
inglês | árabe |
---|---|
architecture | العمارة |
adventure | المغامرة |
alpine | الألب |
visitors | الزوار |
world | عالم |
unique | الفريد |
this | هذه |
EN Become Dubai’s voice and share its unique story with visitors from around the world.
AR كن صوتاً لدبي وشارك قصتها المميزة والملهمة مع الزوار القادمين من أنحاء العالم.
Transliteração kn ṣwtạaⁿ ldby wsẖạrk qṣthạ ạlmmyzẗ wạlmlhmẗ mʿ ạlzwạr ạlqạdmyn mn ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
visitors | الزوار |
around | أنحاء |
world | العالم |
EN The Global Coalition against Daesh was formed in September 2014 and is unique in its membership, scope and commitment
AR تشّكل التحالف الدولي ضد داعش في سبتمبر 2014 وهو فريد في عضويته ونطاقه والتزامه
Transliteração tsẖ̃kl ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ fy sbtmbr 2014 whw fryd fy ʿḍwyth wnṭạqh wạltzạmh
inglês | árabe |
---|---|
coalition | التحالف |
global | الدولي |
september | سبتمبر |
unique | فريد |
is | وهو |
EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"
AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين
Transliteração tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn
inglês | árabe |
---|---|
legacy | إرث |
strong | قوي |
travellers | المسافرين |
and | مثل |
unique | فريدة |
hotels | فنادق |
EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company
AR تضم هذه المجموعة المختارة من الفنادق الفريدة من نوعها تجارب الضيافة الأكثر تميزًا وسحرًا في شركتنا
Transliteração tḍm hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmkẖtạrẗ mn ạlfnạdq ạlfrydẗ mn nwʿhạ tjạrb ạlḍyạfẗ ạlạ̉ktẖr tmyzaⁿạ wsḥraⁿạ fy sẖrktnạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | الفنادق |
unique | الفريدة |
experiences | تجارب |
hospitality | الضيافة |
company | شركتنا |
most | الأكثر |
EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties
AR إن فنادق ومنتجعات ميلينيوم بمثابة شركة فندقية حيث تعامل النزلاء بوصفهم عائلة، مع وجود مجموعة فريدة من المزايا العالمية
Transliteração ạ̹n fnạdq wmntjʿạt mylynywm bmtẖạbẗ sẖrkẗ fndqyẗ ḥytẖ tʿạml ạlnzlạʾ bwṣfhm ʿạỷlẗ, mʿ wjwd mjmwʿẗ frydẗ mn ạlmzạyạ ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
millennium | ميلينيوم |
family | عائلة |
is | وجود |
global | العالمية |
company | شركة |
as | بمثابة |
unique | فريدة |
with | حيث |
range | مجموعة |
hotels | فنادق |
EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.
AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."
Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."
inglês | árabe |
---|---|
known | يشتهر |
designs | تصميمات |
hotel | فندق |
the | كما |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN Because everyone has unique needs, Mayo Clinic specialists begin most allergy consultations with a comprehensive look at your history and a physical examination
AR نظرًا لأن كل شخص لديه احتياجات مختلفة، يبدأ اختصاصيو Mayo Clinic معظم استشارات الحساسية بإلقاء نظرة شاملة على سجلاتك وفحوصاتك الجسدية
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n kl sẖkẖṣ ldyh ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ, ybdạ̉ ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic mʿẓm ạstsẖạrạt ạlḥsạsyẗ bạ̹lqạʾ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ sjlạtk wfḥwṣạtk ạljsdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
everyone | شخص |
has | لديه |
needs | احتياجات |
begin | يبدأ |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
consultations | استشارات |
look | نظرة |
comprehensive | شاملة |
physical | الجسدية |
most | معظم |
with | على |
EN Team approach. To meet each person's unique needs, your care might include appointments with clinicians trained in multiple subspecialties.
AR أسلوب الفريق. لتلبية الاحتياجات الفريدة لكل شخص، قد تشمل رعايتك مواعيد مع أطباء مدرَبين على تخصصات فرعية متعددة.
Transliteração ạ̉slwb ạlfryq. ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlfrydẗ lkl sẖkẖṣ, qd tsẖml rʿạytk mwạʿyd mʿ ạ̉ṭbạʾ mdrabyn ʿly̱ tkẖṣṣạt frʿyẗ mtʿddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
team | الفريق |
to meet | لتلبية |
needs | الاحتياجات |
unique | الفريدة |
persons | شخص |
include | تشمل |
your care | رعايتك |
appointments | مواعيد |
multiple | متعددة |
EN They walk away with more knowledge and an understanding of what's happening with them specifically that I think is very unique.
AR ويكتسب الأطباء مزيدًا من المعرفة والفهم لما يدور حولهم تحديدًا، الأمر الذي أراه سمة فريدة جدًا لهم.
Transliteração wyktsb ạlạ̉ṭbạʾ mzydaⁿạ mn ạlmʿrfẗ wạlfhm lmạ ydwr ḥwlhm tḥdydaⁿạ, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉rạh smẗ frydẗ jdaⁿạ lhm.
inglês | árabe |
---|---|
more | مزيد |
knowledge | المعرفة |
unique | فريدة |
them | لهم |
EN Our specialists draw on the most successful procedures and techniques to create individualized care plans for your unique needs and goals
AR يعتمد الاختصاصيون لدينا على أنجح الإجراءات والأساليب لتقديم خطط رعاية فردية مخصصة تناسب احتياجاتك وأهدافك الخاصة
Transliteração yʿtmd ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿly̱ ạ̉njḥ ạlạ̹jrạʾạt wạlạ̉sạlyb ltqdym kẖṭṭ rʿạyẗ frdyẗ mkẖṣṣẗ tnạsb ạḥtyạjạtk wạ̉hdạfk ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
plans | خطط |
care | رعاية |
our | لدينا |
your | الخاصة |
to | على |
EN Your care team is dedicated to matching you with the medical or surgical team that best fits your unique situation
AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة
Transliteração yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgical | جراحي |
fits | يناسب |
medical | طبي |
team | فريق |
to | على |
your | الخاصة |
EN They understand that cancers of the head and neck are unique to each individual
AR كما أنهم يُدركون أن سرطان الرأس والرقبة يكون مميَّزًا في كل شخص عن غيره
Transliteração kmạ ạ̉nhm yudrkwn ạ̉n srṭạn ạlrạ̉s wạlrqbẗ ykwn mmyãzaⁿạ fy kl sẖkẖṣ ʿn gẖyrh
inglês | árabe |
---|---|
head | الرأس |
they | أنهم |
and | كما |
to | يكون |
EN They provide treatment and rehabilitation options, which consider the unique needs, abilities and objectives of each patient.
AR ويقدمون العديد من خيارات العلاج وإعادة التأهيل على نحو يراعي الاحتياجات والقدرات والأهداف الفردية لكل مريض.
Transliteração wyqdmwn ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạlʿlạj wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ʿly̱ nḥw yrạʿy ạlạḥtyạjạt wạlqdrạt wạlạ̉hdạf ạlfrdyẗ lkl mryḍ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
rehabilitation | التأهيل |
needs | الاحتياجات |
patient | مريض |
of | لكل |
EN Surgical oncologists at Mayo Clinic's campus in Arizona have been at the forefront in the use of this unique chemotherapy procedure
AR كان جراحو الأورام في مقر مايو كلينك بولاية أريزونا من الأوائل في استخدام هذا الإجراء الفريد من العلاج الكيميائي
Transliteração kạn jrạḥw ạlạ̉wrạm fy mqr mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ mn ạlạ̉wạỷl fy ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̹jrạʾ ạlfryd mn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
arizona | أريزونا |
procedure | الإجراء |
unique | الفريد |
use | استخدام |
have | كان |
this | هذا |
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
Transliteração lkl sẖkẖṣ yujry ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ṭryqth ạlkẖạṣẗ, ạ̹dẖ ymzj gẖạlbaⁿạ jwạnb nhj ṭbyẗ sẖrqyẗ wgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
medicine | العلاج |
aspects | جوانب |
person | شخص |
and | الخاصة |
of | لكل |
EN Everyone has a unique genome, made up of the DNA in all of a person's genes
AR لدى كل شخص جينوم فريد من نوعه، يتكون من الحمض النووي في كل جينات الشخص
Transliteração ldy̱ kl sẖkẖṣ jynwm fryd mn nwʿh, ytkwn mn ạlḥmḍ ạlnwwy fy kl jynạt ạlsẖkẖṣ
inglês | árabe |
---|---|
unique | فريد |
everyone | شخص |
in | لدى |
EN Psoriasis is unique for everyone, and the effects range from mild to almost totally disabling
AR تختلف الصدفية من شخص لآخر تمامًا، وتتراوح التأثيرات بين خفيفة ومسببة للعجز الكامل تقريبًا
Transliteração tkẖtlf ạlṣdfyẗ mn sẖkẖṣ lậkẖr tmạmaⁿạ, wttrạwḥ ạltạ̉tẖyrạt byn kẖfyfẗ wmsbbẗ llʿjz ạlkạml tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
everyone | شخص |
to | بين |
EN Are there risks unique to my health history?
AR هل ثمة مخاطر خاصة وفقًا لتاريخي المرضي؟
Transliteração hl tẖmẗ mkẖạṭr kẖạṣẗ wfqaⁿạ ltạrykẖy ạlmrḍy?
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
to | خاصة |
EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.
AR مفتاح سري: رمزية فريدة توفر إذن للوصول إلى نقطة النهاية API.إنها "كلمة المرور" الخاصة بك لإدخال API ويجب أن تبقى خاصة من أي مستخدم غير مصرح به.
Transliteração mftạḥ sry: rmzyẗ frydẗ twfr ạ̹dẖn llwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.ạ̹nhạ "klmẗ ạlmrwr" ạlkẖạṣẗ bk lạ̹dkẖạl API wyjb ạ̉n tbqy̱ kẖạṣẗ mn ạ̉y mstkẖdm gẖyr mṣrḥ bh.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
key | مفتاح |
provides | توفر |
permission | إذن |
user | مستخدم |
password | المرور |
unique | فريدة |
access | للوصول |
it | إنها |
to | إلى |
your | الخاصة |
private | خاصة |
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
AR بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إنشاء جدار حماية".سيتم عرض ملفك الأمان الجديد الخاص بك.الاسم هو مزيج من معرف فريد واسمك الذي اخترته.
Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ".sytm ʿrḍ mlfk ạlạ̉mạn ạljdyd ạlkẖạṣ bk.ạlạsm hw mzyj mn mʿrf fryd wạsmk ạldẖy ạkẖtrth.
inglês | árabe |
---|---|
done | الانتهاء |
click | انقر |
button | الزر |
displayed | عرض |
new | الجديد |
combination | مزيج |
unique | فريد |
once | بمجرد |
create | إنشاء |
security | الأمان |
name | الاسم |
the | فوق |
and | الخاص |
EN With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
AR أن تكون فريدة من نوعها لأذواقك.
Transliteração ạ̉n tkwn frydẗ mn nwʿhạ lạ̉dẖwạqk.
inglês | árabe |
---|---|
unique | فريدة |
be | تكون |
EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.
AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.
Transliteração IP Remote IP / CIDR: CIDR (twjyh ạlnṭạq mtʿdd ạlklwr) hw mjmwʿẗ mn mʿạyyr IP (brwtwkwl ạlạ̹ntrnt) ạlmstkẖdmẗ lạ̹nsẖạʾ mʿrfạt frydẗ mn nwʿhạ l VM.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
domain | النطاق |
set | مجموعة |
standards | معايير |
protocol | بروتوكول |
internet | الإنترنت |
used | المستخدمة |
to | ل |
create | لإنشاء |
unique | فريدة |
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
AR تُعد عمليات تسجيل المجال ضرورية لجعل مواقعك وخدماتك فريدة ولكن يسهل تذكرها. يستعرض هذا الدليل كيفية تسجيل مجال جديد من خلالنا.
Transliteração tuʿd ʿmlyạt tsjyl ạlmjạl ḍrwryẗ ljʿl mwạqʿk wkẖdmạtk frydẗ wlkn yshl tdẖkrhạ. ystʿrḍ hdẖạ ạldlyl kyfyẗ tsjyl mjạl jdyd mn kẖlạlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
essential | ضرورية |
easily | يسهل |
guide | الدليل |
new | جديد |
domain | المجال |
unique | فريدة |
how | كيفية |
to | تسجيل |
this | هذا |
EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.
AR يمكنك هنا إدخال عنوان URL إلى صفحة الخدمة التي تريد الترويج لها، وسوف تولد رابطا فريدا من نوعه للاستخدام.
Transliteração ymknk hnạ ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlkẖdmẗ ạlty tryd ạltrwyj lhạ, wswf twld rạbṭạ frydạ mn nwʿh llạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
enter | إدخال |
page | صفحة |
promote | الترويج |
url | url |
use | للاستخدام |
service | الخدمة |
can | يمكنك |
here | هنا |
will | وسوف |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções